1. 『邪悪な者は偽りの賃金を,義なる者は真の所得を得ている』

‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

2. * あなたがた,金持ち で 自分 の 持ち物 を 貧しい 者 に 与えよう と しない 者 は,災い で ある, 教義 56:16-17.

* Khốn thay cho các ngươi là những kẻ giàu có mà không biết đem tài sản mình phân phát cho những kẻ nghèo khó, và khốn thay cho các ngươi là những kẻ nghèo khó mà không bao giờ thỏa mãn, các ngươi tham lam và không chịu làm việc, GLGƯ 56:16–17.

3. 彼らを金のように,また銀のように澄ませ,彼らはエホバのため義にそって供え物をささげる民となるのである」。(

19 Tuy nhiên Ma-la-chi cũng viết: “Ngài [Đức Giê-hô-va] sẽ ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch; Ngài sẽ chùi các con trai Lê-vi, làm cho chúng nó sạch như vàng và bạc; chúng nó sẽ dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va trong sự công-bình” (Ma-la-chi 3:3).

4. * 教義と聖約20:38-67(教会役員の義務)

* GLGƯ 20:38–67 (các bổn phận của các chức sắc trong Giáo Hội)

5. アメリカは個人主義という 理想主義的な

Nền văn hóa của chúng ta có rất nhiều ý tưởng hay ho lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

6. * シオン の 大義 を 起こして 確立 する よう に 努め なさい, 教義 6:6 (教義 11:6).

* Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập chính nghĩa của Si Ôn, GLGƯ 6:6 (GLGƯ 11:6).

7. テモテ第一 6:9,10)今日の物質主義的な社会で生活する人々を見ると,全体的に,経済的,金銭的,および感情的な痛みで刺されていることが分かります。

Nói chung, chúng ta thấy con người trong xã hội duy vật ngày nay chuốc lấy những sự đau đớn về phương diện kinh tế, tài chính và tình cảm.

8. 金 を もら っ たら 10% 送金 し ま す

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

9. * 教義と聖約20:38-67(神権者の義務についての説明)

* GLGƯ 20:38–67 (các bổn phận của chức tư tế được giải thích rõ)

10. * 義人 は すべて の 国 の 中 から 集められ, 教義 45:71.

* Những người ngay chính sẽ từ tất cả các quốc gia quy tụ lại, GLGƯ 45:71.

11. 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです

Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.

12. 資金の流れや 金融危機もそうです

Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

13. * 神権 定員 会 の 会長 の 義務 が 述べられる, 教義 107:85-96.

* Các bổn phận của các chủ tịch nhóm túc số chức tư tế được diễn tả, GLGƯ 107:85–96.

14. * 主 に あって 死んだ 者 は 義 の 冠 を 受ける, 教義 29:13.

* Những người đã chết trong danh Chúa sẽ nhận được mão triều thiên của sự ngay chính, GLGƯ 29:13.

15. 全て 現金 か 電信 送金 で 送 ら れ て る わ

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

16. * 幕 は 裂け,あなたがた は わたし を 見て, 教義 67:10 (教義 38:8).

* Bức màn che sẽ rách ra và các ngươi sẽ trông thấy được ta, GLGƯ 67:10 (GLGƯ 38:8).

17. 米国の金利引き上げを目前に、途上国への資金フロー減少や、金融市場のボラティリティ上昇も

Lãi suất tại Hoa Kỳ có khả năng tăng sẽ đe dọa giảm dòng vốn và gây biến động thị trường tài chính tại các nước đang phát triển

18. * 大祭司 は ビショップ の 職務 を 行う こと が できる, 教義 68:14,19 (教義 107:17).

* Thầy tư tế thượng phẩm có thể thi hành chức vụ giám trợ, GLGƯ 68:14, 19 (GLGƯ 107:17).

19. ある家族は神殿建築資金として献金するお金を作るために,自動車を売りました。

Một gia đình nọ đã bán chiếc xe của họ để có số tiền mà họ muốn đóng góp cho quỹ xây cất đền thờ.

20. ただし義理の......。

Lê Tuấn Anh...

21. クリスチャン ・ ウルフ を 抹殺 し て 国内 の 資金 を 海外 へ 送金

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

22. * 天 の 力 は 義 の 原則 に 従って しか 制御 できない, 教義 121:36.

* Các quyền năng trên trời chỉ có thể được điều khiển bởi các nguyên tắc ngay chính, GLGƯ 121:36.

23. 新実証主義と分析哲学は古典的な合理主義・形而上学を廃して厳密な経験主義と認識論的唯名論を選んだ。

Chủ nghĩa chứng thực mới và triết học phân tích đã loại bỏ thuyết siêu hình và chủ nghĩa duy lý cổ điển để hướng về chủ nghĩa kinh nghiệm chặt chẽ và thuyết duy danh nhận thức luận.

24. * 正義 と 裁き は,わたし の 律法 に 付随 する 罰 で ある, 教義 82:4.

* Công lý và sự phán xét là thứ hình phạt được gắn liền với luật pháp, GLGƯ 82:4.

25. 嘆かわしい秘義

Một sự huyền bí bi thảm

26. 世俗主義の増大

Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

27. 収益金は赤十字社、ユネスコ、ネルソン・マンデラ子供基金に寄付された。

Toàn bộ doanh thu đều được quyên góp cho Quỹ Nelson Mandela cho trẻ em, các Hội Chữ thập đỏ và UNESCO.

28. 共産主義に傾倒。

Lật đổ chế độ cộng sản.

29. ソロモンの王座には「精錬された金」がかぶせてあり,王が飲むのに用いた器は「金であり」,ソロモンは「合金にした金」の大盾200,丸盾300を持っていました。(

Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).

30. シオンに義が芽生える

Công bình nẩy mầm ở Si-ôn

31. 社会主義労働英雄。

Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa.

32. 金持ち:マジで?

Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

33. ミャンマー ―“黄金の国”

Myanmar —“Miền Đất Vàng”

34. お金の問題。

Vấn đề tiền bạc.

35. * 大管長 会 の 前 で のみ 審理 を 受ける こと が できる, 教義 68:22-24 (教義 107:82).

* Chỉ có thể bị đem ra xét xử trước Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn mà thôi, GLGƯ 68:22–24 (GLGƯ 107:82).

36. アロン神権の職と義務

Các Chức Phẩm và Các Bổn Phận của Chức Tư Tế A Rôn

37. 民主 主義 の よう に

Như chế độ cộng hòa.

38. あなた の 脚 も 義足

Anh có một cái chân nhân tạo.

39. カルバン主義の負の遺産

Học thuyết Calvin bị vẩn đục

40. 金が回収されると、金自体が流通する多くの道ができた。

Sau khi được khai thác, vàng có nhiều con đường được tiêu thụ khác nhau.

41. メルキゼデク神権の職と義務

Các Chức Phẩm và Bổn Phận của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

42. 金版の金銭上の価値についてモロナイは何と教えていますか。

Ông đã dạy gì về giá trị tài chính của các bảng khắc?

43. 政治のための教義

Giáo điều phục vụ cho chính trị

44. " ビーガン " ( 完全 菜食 主義 者 ) ?

ĂN chay?

45. 彼女 は 義理 の 妹 だ テッド

Đấy là chị dâu tôi, Ted ạ.

46. 義務感で入隊した者

Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.

47. 有 意義 で も な かっ た

Không phải là mẹ trong bất kỳ định nghĩa nào.

48. 罰」の下に「正義」と書く。

Viết Công Lý dưới Hình Phạt.

49. 金 は 持 っ とけ

Cháu cứ giữ lấy tiền

50. 大 金持ち だ ぞ

Chúng ta giàu rồi.

51. 金 は どう し た ?

Người từ công ty bảo hiểm?

52. 大量 の 金 だ よ

Mà là vì một đống tiền khổng lồ.

53. 基本的教義について

Lời Giới Thiệu Các Giáo Lý Cơ Bản

54. 70/30 の配分後にデベロッパーの方が支払う金額と必要な税金(25%): 52.5 セント

Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

55. 右利きで金髪。

Anh có mái tóc vàng và thẳng.

56. 心理学において、行動主義は内観主義の欠点に対する反動として発達した 。

Trong tâm lý học, chủ nghĩa hành vi phát triển như một phản ứng đối với thuyết nội quan.

57. センターでは義肢を作ります

Đây là nơi mà chúng tôi làm những cái chân giả.

58. そして ・ ・ 私 の 義理 の 父

Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.

59. 病的 な 古 い 神秘 主義 者

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

60. カーボン・ファイバーの 義肢で走る子供

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

61. 義をもって懲らしめる

Sửa trị trong sự công bình

62. 借金を負わせる キツい仕事で得た金で 返済を続けるようにな

Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.

63. * 金版の金銭上の価値について考える人もいるかもしれない。

* Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

64. ファスコ は 借金 が あ る

Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...

65. 321 22 シオンに義が芽生える

321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn

66. 概してほかの人々は,教義ではなく,教義のもたらす結果を知りたがるのです。

Những người khác thường muốn có kết quả của giáo lý, chứ không phải là giáo lý.

67. * この 時代 の 人々 には,悔い改め の ほか に 何も 語って は ならない, 教義 6:9 (教義 11:9).

* Chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ nầy, GLGƯ 6:9 (GLGƯ 11:9).

68. 差金決済取引(CFD)、金融スプレッド ベッティング、ローリング スポット FX など、投機商品関連の取引形態

Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

69. 当時、積み込まれた金地金の価値は£1,547,080あまりと見積もられていた。

Vào lúc đó, ước lượng số vàng nó chuyên chở trị giá khoảng 1.547.080 Bảng Anh.

70. メルキゼデク神権の大切な義務の一つは福音を 宣 の べ伝えることです(教義と聖53:3参照)。

Một bổn phận quan trọng của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc là thuyết giảng phúc âm (xin xem GLGƯ 53:3).

71. 歴史的背景と教義の復習

Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý

72. モルモン書マスター教義学習進度ガイド

Hướng Dẫn Từng Bước cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

73. 研究する教義に関するテーマ:

Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

74. 正義 の ため なら 何 度 で も

Càng nhiều càng tốt.

75. 2F 世界金融センター 2

2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

76. * 神権者 は 家庭 に おける すべて の 義務 を 果たす よう に しなければ ならない, 教義 20:47,51.

* Những người nắm giữ chức tư tế phải làm tròn tất cả các bổn phận trong gia đình, GLGƯ 20:47, 51.

77. マスター教義に関する基本文書

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

78. 渋滞課金で試して 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります

Điều xảy ra với phí ùn tắc và công nghệ đi kèm sẽ xảy ra với phí giao thông.

79. イスラム原理主義者に限りません

Và không chỉ các tín đồ Hồi giáo cực đoan làm điều này.

80. ニーファイ人,義と悪のサイクルを経験する

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác