1. 乾燥した,ほこりっぽい地面に水が滝のように流れ,川は氾濫します。

Mưa như trút nước xuống mặt đất khô cạn và bụi bặm, khiến những con sông tràn bờ.

2. ペルー北部では 赤色の特に炭素の蓄積量が多い所を アマゾン川と氾濫原が 通り抜けています

Chúng ta có thể bay tới khu vực phía bắc Peru và nhìn những kho dữ trữ cacbon cực kì cao trong màu đỏ, và sông Amazon và vùng ngập nước cắt ngang qua nó.

3. 新聞には人生相談の欄があり,書店には独学で学べる本が氾濫しています。

Báo chí có những mục cố vấn và tiệm sách thì đầy những sách cẩm nang.

4. しかし,キション川は滝のような豪雨によって増水し,あっという間に氾濫します。

Nhưng trận nước lũ ào ào dâng lên ở khe Ki-sôn.

5. オークション参加入札数÷入札リクエスト数

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

6. 小僧 、 入れ ろ ! 中 に 入れ ろ !

Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!

7. 密 輸入 の 収入 は い ら ん で しょ う

Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

8. お気に入りを表示するには、右上にある [お気に入り] [お気に入り] をクリックします。

Để xem nội dung trong danh sách ưa thích của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Ưa thích [Ưa thích] ở trên cùng bên phải.

9. パンチカードが入っていました (笑) グーグルの社名入りです

(Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

10. それぞれの分画の使用を受け入れるか受け入れないかを選択して記入します。

Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

11. 注入器の注入量はマイクロリットルの精度で制御できた。

Việc dịch chuyển ống tiêm có thể được kiểm soát với độ chính xác microliter.

12. 購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.

13. 「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

14. よその家の風呂場に侵入して勝手に入浴して帰る。

Sáng mai, ta sẽ vào nhà vệ sinh của nhà ngươi và ở trong đó.

15. ホテルグループの入札単価は、どの広告グループの入札単価より優先されます。

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

16. マクロを挿入: 対象のクリエイティブをクリックして、[設定]、[マクロを挿入] の順にクリックします。

Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

17. 第三者購入者への入札リクエストには、アウトストリームとしてラベルが付けられます。

Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.

18. 積荷として一般的なのは,穀物,野菜,薪,セメント,炭などの入った袋,缶入りの食用油,ビン入り飲料を詰めた箱などです。

Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

19. 強い翼でさっと舞い降り,「邪悪」の入った入れ物を持ち上げます。

Họ dùng đôi cánh mạnh mẽ để sà xuống và nâng thùng chứa “Sự Gian Ác” lên.

20. その紙を入れ物に入れて,贈り物に見えるように包みます。

Đặt tờ giấy đó vào một cái đồ đựng và bọc nó lại giống như một món quà.

21. 〈 先 に 風呂 へ 入れ 〉

Đi tắm đi rồi vào ăn.

22. お 茶 を 入れ た わ

Pha cho chúng ta ít trà.

23. ダイナミック広告挿入タイプ

Loại chèn quảng cáo động

24. バランス シート 、 収入 損益 シート ・ ・ ・

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

25. 毒 入り の お 茶 で

Chất độc ở trong trà.

26. コクピット に 入 っ た 奴 は ?

Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?

27. その後,水をいっぱい入れてほしい人のために水を入れてもらう。

Sau đó yêu cầu học sinh cho thấy người ấy sẽ rót bao nhiêu nước cho một người muốn được rót đầy ly.

28. デザインへの情熱が残業代です 仲間に入るか、入らないか どちらかです(笑)

Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.

29. 私 は 入れ そう で す

Em có thể lẻn vào.

30. 半 箱 分 入 っ て る

Nửa hộp đạn.

31. 表に表示される入札単価の見積もりを使用して、入札戦略を考えます。

Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

32. 入札戦略レポートでは、主な指標に照らして入札戦略の成果を確認できます。

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

33. 海兵 隊 へ 入 っ た の で

Tôi vào lính thuỷ đánh bộ.

34. 購入者がチャージバックした場合:

Khi khách hàng nhận bồi hoàn thì:

35. なぜ 、 潜入 を 続け た の?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

36. ♪瓶に入れたメッセージを♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

37. 熱 い 風呂 を 入れ よう

Anh sẽ đun cho em một bồn nóng.

38. 義務感で入隊した者

Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.

39. " ひど い " は 俺 が 入れ た

Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

40. 目に砂が入りました。

Có ít cát trong mắt tôi.

41. 18 杯 深入り ミルク なし よ

Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

42. 公式ウェブサイトを入力します。

Sử dụng trang web chính thức.

43. しかし,私室に入ったり,私生活に立ち入ったりすることは避けてください。

Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.

44. また 寝床 に 入 り なさ い

Nào, quay về giường đi.

45. ダイア で ヴィンチ に 入れ た ん だ ね

Các người dùng mớ kim cương để mua chức tới tận Vinci.

46. アクティビティの名前を入力します。

Nhập tên cho hoạt động này.

47. 私の傘に入りませんか。

Dùng chung dù với tôi không?

48. 石けんは手に入ります

Thực ra, xà phòng có sắn

49. サルが キーボード入力した場合

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

50. 18歳でアメリカ陸軍に入隊。

Đến 18 tuổi anh gia nhập quân đội Hoa Kỳ.

51. 入札者のレスポンスに必須フィールドのない入札や Google のポリシーに違反するクリエイティブを含んでいる入札は、オークションにかけられる前に除外されることがあります。

Một số giá thầu có thể được lọc ra trước khi diễn ra đấu giá nếu phản hồi của người đặt giá thầu bỏ qua các trường bắt buộc hoặc chứa một quảng cáo vi phạm các chính sách của Google.

52. ラボ に 入 っ た こと も 無 い

Xưởng giặt là ở ngay phía trên phòng điều chế.

53. 1856年、共和党に入党した。

Năm 1856, hai người tham gia Đảng Cộng hoà.

54. プレースホルダをセグメントに挿入するには:

Để chèn phần giữ chỗ trong một phân đoạn:

55. お気に入りの衣服ならなおのこと,念入りにその汚れを取ろうとするでしょう。

Nếu quần hoặc áo đó là cái chúng ta ưa thích nhất, chúng ta đặc biệt giặt giũ kỹ càng.

56. 入札リクエストには、受け入れ可能な VAST バージョンを指定する VideoProtocol フィールドが含まれるようになりました。

Yêu cầu giá thầu hiện nay bao gồm trường VideoProtocol, có xác định các phiên bản VAST được chấp nhận.

57. 地域にはクロアチアの紋章や通貨が導入され、クロアチアの教育とクロアチア語が学校に導入された。

Các biểu tượng và tiền tệ Croatia được giới thiệu, và chương trình giảng dạy ngôn ngữ Croatia được giới thiệu trong trường học.

58. 聖書の真理を受け入れる

Chúng tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh

59. イスラエルのエジプト脱出とカナンへの入植

SỰ Di Cư TỪ Ai Cập Và SỰ Đi Vào XỨ Ca Na An CỦa Y Sơ Ra Ên

60. あそこ に 入れ させ て くれ

Dẫn tôi đến đó.

61. 紙 マッチ の 200 個 入り ボックス を 買え

Mày phải mua 200 hộp chứa những que diêm.

62. 少女 は ラム 酒 に 毒 を 入れ る

Cô gái sẽ hạ độc trong rượu rum.

63. なぜだろう エビが入ってる

Đó là một con tôm.

64. 「互いを迎え入れなさい」

“Hãy tiếp lấy nhau”

65. ここに熱湯がたっぷり入ったボールがある―一番始めに家に入るのが かぶるんだよ」

Tôi có một thùng đầy nước sôi -- anh nào xông vào trước tiên sẽ hứng đủ."

66. 屋根は 通常コンクリートの中に入れる 屋根は 通常コンクリートの中に入れる 安い鉄筋で作られています

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.

67. お気に入りの曲を流し 開いた窓からは 涼しい風が入って来て 髪をなびかせています

Bạn bật nhạc lớn tiếng, hạ thấp cửa sổ xuống, với những làn gió mát lạnh thổi qua mái tóc.

68. エラーを防ぐには、広告グループの入札戦略に使用しない入札単価を削除せず、無視してください。

Để tránh xảy ra lỗi, bạn chỉ cần bỏ qua mọi giá thầu không áp dụng cho chiến lược giá thầu hiện tại của nhóm quảng cáo, thay vì xóa những giá thầu đó.

69. なぜ 魚雷 に 男 が 入 っ て い る ?

Tại sao lại có người nằm trong ngư lôi?

70. 羊は狭い門を通って囲いに入ります。 時には三,四匹が同時に入ることもあります。

Chúng vào trại qua một cổng hẹp, đôi khi có đến ba hay bốn con vào cùng lúc.

71. 65パーセントの英国人が たった一杯のお茶を入れる際に ケトルに水を入れすぎると認めています

65% người dân Anh quốc thừa nhận rằng họ nấu hơi nhiều nước hơn số họ cần để pha một tách trà

72. 奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

73. どこ で 入手 し た か 聞 く べ き ?

Tôi có được hỏi anh lấy mấy cái này đâu ra?

74. 100以上の国が加入している。

Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.

75. 入り込 ま な い よう 楽しめ よ

Hãy cứ vui vẻ không " dính vào " đi, Sherlock.

76. 落と し た バッグ に レシーバー が 入 っ て る

Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.

77. セッション 2: ホーム > サービス A > 購入手続き

Phiên hoạt động 2: Trang chủ > Sản phẩm A > Thanh toán

78. 俺のお気に入り椅子だぞ。

Đó là cái ghế yêu thích của tôi.

79. これ を どこ で 手 に 入れ た?

Cô lấy đâu ra tưng đây tiền?

80. 小僧 が マトリックス を 手 に 入れ た な

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.