1. 申請者が、確認を申請する組織の正式な代表者であることの証明

Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

2. PDF の請求書には、請求対象のインプレッションの詳細が記載されます。

Hóa đơn PDF nêu chi tiết các lần hiển thị mà bạn bị tính phí.

3. 検証の申請方法

Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

4. 徹夜で働いたら 残業代を請求する

Nếu chúng ta làm việc cả đêm, chúng ta phải được trả thêm giờ.

5. [ドキュメント] ページで、詳細を確認する請求書をクリックします。

Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

6. 見積請求書にアクセスする方法は、次のとおりです。

Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

7. マイケルズ 警部 バリケード の 撤去 を 要請 し ま す

Đội trưởng Michaels, tôi muốn ông dỡ hết các chốt chặn.

8. 請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

9. ただし、現地の行政機関より VAT 請求書の送付を求められている場合は、下記の住所宛に請求書をお送りいただけます。

Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hoá đơn VAT, bạn có thể gửi hoá đơn đến địa chỉ bên dưới.

10. 要件に合致する場合は、承認を申請してください。

Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu này, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

11. Google の料金システムは 30 日の請求対象期間を基準に稼働しているため、最終的な請求は数週間後になる場合がありますのでご了承ください。

Hệ thống của chúng tôi hoạt động theo chu kỳ thanh toán 30 ngày, do đó, bạn có thể không nhận được khoản phí cuối cùng của mình trong vài tuần.

12. ハチが請求書を持ってくるようなことはないでしょ?

Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

13. ソーシャル カジノゲームを宣伝するには、承認の申請が必要となります。

Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

14. 請求書には次のすべての詳細を含める必要があります。

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

15. 上記の要件に合致する場合は、認定を申請してください。

Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu trên, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

16. ブラック・ジャック 無免許で法外な治療費を請求するが、天才的な腕を誇る外科医。

Black Jack là một bác sĩ ngoại khoa giỏi nhưng không có giấy phép hành nghề, có thể thực hiện những ca phẫu thuật khó khăn với giá cắt cổ.

17. 請求対象期間が終わるまではメンバーシップの特典をご利用いただけます。

Bạn sẽ tiếp tục nhận được các đặc quyền dành cho hội viên cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán đó.

18. この3つの請願は密接に関連し合っています。

Ba lời thỉnh cầu này có liên quan chặt chẽ với nhau.

19. 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。

Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

20. 申請の処理には 最短でも6〜8か月かかります

Nếu thuận lợi, đơn mất khoảng sáu đến tám tháng để giải quyết.

21. 信仰を強めることが結婚を強めるのです。

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

22. Merchant Center に登録する送料は、ウェブサイトで請求する送料と一致している必要があります。

Chi phí mà bạn gửi đến Merchant Center phải khớp với mức phí bạn tính trên trang web.

23. このページにアクセスするには、歯車アイコン をクリックして、[請求とお支払い] を選択します。

Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

24. 請求書には次の情報を漏れなくご記入ください。

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

25. BigQuery の料金はストレージとクエリ処理に基づいて請求されます。

BigQuery tính phí cho việc sử dụng bằng hai thành phần đặt giá: bộ nhớ và xử lý truy vấn.

26. 第三者セグメント: すべてのセグメントに対して請求が発生します。

Bên thứ ba: Bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả các phân khúc.

27. 請け負 っ て も 良 い おまえ ら 二人 なら トリック が な く て も 十分 勝算 は あ る

Tao cam đoan là tao không cần ăn gian để thắng hai đứa bọn mày.

28. その他の請求明細を確認するには、料金の履歴を表示するをご覧ください。

Để xem thông tin chi tiết hơn về hoạt động trên hóa đơn, hãy xem Xem lịch sử giao dịch.

29. ミャンマーの企業は、Myanmar Teleport又はMyanmar Post & Telecommsに申請して、.net.mmか.com.mmのドメインを用いることができる。

Các doanh nghiệp ở Myanma có thể đăng ký tên miền với .net.mm và .com.mm thông qua Bagan Cybertech hay từ Bộ Bưu chính Viễn thông Myanma.

30. (前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用)

(chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)

31. 12 裁きが進行するにつれ,み使いたちは2種類の収穫を請い求めます。

12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.

32. [ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

33. こうした措置に誤りがあると思われる場合は、再審査請求をお送りください。

Nếu bạn tin rằng việc này là nhầm lẫn, vui lòng gửi khiếu nại.

34. 歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。

Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

35. 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。

Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.

36. 中絶処置に関連するキーワードを使用して広告を掲載するには、認定の申請が必要です。

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

37. 拡張パートナー管理の収益データからの減額に対して再審査を請求することはできますか?

Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

38. 詳しくは、ポリシーの内容と認定の申請方法をご確認ください。

Tìm hiểu thêm về chính sách này và cách đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

39. なお、Google ではすべての請求を処理するとは限らないことにご注意ください。

Xin lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các hoá đơn.

40. 詳しくは、承認の申請方法についての記事をご覧ください。

Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

41. そこで幾百人もの人々は失業し,請求書が来ても支払いをすることができません。

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

42. デフォルトで、請求書には登録されたビジネス拠点の住所が表示されます。

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

43. 盲導犬の申請書を提出したものの,順番待ちの人が大勢いると言われました。

Tôi làm đơn xin con chó dẫn đường, nhưng người ta cho biết rằng phải đợi lâu.

44. AdWords 従来版の場合は、歯車アイコン をクリックし、[請求とお支払い] をクリックします。

Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

45. 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。

Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.

46. なお、Google ではすべてのフォームや請求書を処理するとは限らないことにご注意ください。

Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.

47. Chrome ウェブストアのアイテムの請求に異議を申し立てた問題について Google は解決する責任を負いかねます。

Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

48. ですから,心からの請願を祈りで神にお伝えすることをためらわないでください。

Vậy, bạn không nên do dự dâng lên Đức Chúa Trời những lời cầu xin chân thành!

49. 反対する権利 自由に集会を持つ権利 政府へ請願する権利 これらは単なる権利ではありません

Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.

50. 異議申し立てと再審査請求は、動画の申し立てを行っているユーザーによって行われます。

Tranh chấp và kháng nghị từ những người dùng tranh chấp xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.

51. 毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合は、アカウントの予算を設定してください。

Nhà quảng cáo thanh toán theo hóa đơn hằng tháng bắt buộc phải có ngân sách tài khoản.

52. しかしナハマニデスは国王の要請に応じ,答える際には自由に話させてほしいとお願いしました。

Tuy nhiên, ông nhận lời mời của vua và yêu cầu vua cho ông được phép nói tự do khi trả lời.

53. 各国代表はイランとアフガニスタンの要請を受けたAFC会長の招待を受けて会談した。

Các đoàn đại biểu đã được mời bởi chủ tịch AFC sau sáng kiến của Iran và Afghanistan.

54. ある建築請負人は,自分の自由になる最高の質の青写真と建築資材を持っているかもしれません。

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

55. 家族を守り,強める

Bảo vệ và củng cố gia đình

56. ただし、広告掲載が完全に停止するまでに発生した未払いの広告費用は請求の対象となります。

Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.

57. 聖霊に強制したり,強要したり,命令したりすることはできません。

Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.

58. 人は,ある面で強くても,すべての面で強いわけではありません。

Mạnh mẽ trong một số lĩnh vực không có nghĩa là mạnh mẽ về mọi mặt.

59. * イエスの性格に,そしてイエスが苦しみ,王また請け戻す方として高められることに光を当てているからです。

Chúng cho biết về nhân cách, sự khốn khó của ngài và việc ngài được tôn lên làm Vua và Đấng Cứu Chuộc.

60. 子サイト運営者(パブリッシャー)が登録フォームに情報を入力し、[送信] をクリックして登録を申請します。

Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

61. 集会は信仰を強める

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

62. 1942年に発明され 1960年には 電話代請求書や銀行口座報告書は コンピュータが作るようになっていました

Tới 1960 ta có hoá đơn điện thoại, thông báo tài khoản ngân hàng làm ra bằng máy tính.

63. 自動ダイヤル装置(ダイヤラー)とは、使用中のインターネット接続を切断して、高額料金を請求する番号に接続し直すプログラムです。

Trình quay số là chương trình cắt kết nối Internet mà bạn đã chọn và thiết lập kết nối mới với số điện thoại có mức giá ưu đãi.

64. 268 53 聴衆を励まし,強める

268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

65. ● 「どんな仕方であれ輸血が強要されるのは,私にとって強姦されるのと同じことです。

• “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

66. □ 強力な僧職者による支配

□ Giới chức giáo phẩm đầy quyền lực cầm đầu

67. 褒められると,きずなが強まる。

Lời khen có thể tạo cảm giác được đùm bọc.

68. 2001年にマーキュリー賞の候補になったが、後にバンド側の要請により指名が取り下げられた 。

Họ được một đề cử cho Giải thưởng Mercury vào năm 2001, nhưng đề cử này sau đó được thu hồi theo yêu cầu của ban nhạc.

69. ミーア: 「アンジェロにごく簡単なことを教えるにも,根気強さと大変な辛抱強さが必要です。

CHỊ MIA: “Phải bền bỉ và hết sức kiên nhẫn để dạy Angelo những điều đơn giản nhất.

70. 16 聖書に対する確信を強める。

16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

71. 自由であることの反対は『原因がある』ことではなく、『強制される』または『強要される』ということである。

Sự đối lập với "tự do" không phải là "bị sai khiến" mà là "bị cưỡng bách" hoặc "bị ép buộc".

72. 神はその愛の表明として,人類を請け戻すために贖いを備えてくださいました。(

Ngài đã biểu lộ tình yêu thương đó bằng cách cung cấp giá chuộc cho nhân loại.

73. ■ 勉強するときリラックスしましょう。

▪ Hãy thư giãn khi học tập.

74. とても 強力 な 戦闘 団 に な る

Nó sẽ là một đội quân hùng mạnh.

75. 常に人を高め,強めるのです。

Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

76. ワニは強靭な尾と力強い顎を持っているため,非常に恐ろしい動物となる場合があるのです。

Có đuôi và hàm rất mạnh, cá sấu có thể là con vật đáng khiếp sợ!

77. 繊維業もまた強制労働で連想する業種です 繊維業もまた強制労働で連想する業種です

Công nghiệp dệt may cũng thường được nghĩ đến khi nghe nói về nhân công nô lệ.

78. 彼 の 胸 の プレート は 、 強度 を 増幅 する...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

79. ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。

Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

80. 20 信仰を強めるよう他の人を助ける。

20 Giúp người khác củng cố đức tin.