1. Google ヘルプ フォーラムでは、質問したり回答を探したりできます。

Bạn có thể đặt câu hỏi và tìm câu trả lời trong Diễn đàn trợ giúp của Google.

2. それはそれぞれ何でしょうか(回答例は,このレッスンの最後にあります。)。

(Một bản liệt kê được gồm vào cuối bài học với một số câu trả lời có thể có được).

3. 異議申し立てを提出すると、著作権者には 30 日間の回答期限が与えられます。

Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

4. 1世紀の統治体が送った,割礼に関する疑問の回答となる手紙は,励みを与えるものでした。

Lá thư giải đáp thắc mắc về vấn đề cắt bì, do hội đồng lãnh đạo trung ương trong thế kỷ thứ nhất gửi đi, là một nguồn khích lệ.

5. Google カスタマー レビュー プログラムの一環として Google がフィードバックを収集するには、お客様にアンケートに回答していただく必要があります。

Khách hàng cần phải hoàn thành bản khảo sát thì Google mới có thể thu thập phản hồi của họ cho chương trình Đánh giá của khách hàng Google.

6. レポートはすべて確認させていただきますが、直接回答することはできませんのでご了承ください。

Chúng tôi cố gắng xem xét mọi báo cáo nhưng sẽ không thể hồi đáp trực tiếp cho bạn.

7. 同様に,米国のカトリック教徒を対象にした調査でも,回答者の95%は良いたよりの伝道を信仰に肝要な事柄と認めました。

Một cuộc khảo sát người Công giáo ở Hoa Kỳ cho thấy 95% thừa nhận việc truyền bá tin mừng là nhiệm vụ của người theo đạo.

8. とりとめのない回答から......若者はこのような問題に何か気の利いたことを言おうとあれこれ考えることが分かる。

Trong những câu trả lời lan man, ... ta thấy những người trẻ tuổi gặp khó khăn khi nói bất cứ điều gì tế nhị về những vấn đề này.

9. 12歳以上の「アメリカ人のほぼ10人に一人は,違法薬物を定常的に使っていると回答している。 それにはマリファナ,コカイン,ヘロイン,幻覚剤,吸入剤,治療目的以外での処方薬物の使用が含まれる」。 ―USAトゥデー紙,米国。

“Gần 10% người Mỹ [ở tuổi 12 hoặc hơn] thú nhận rằng họ thường xuyên dùng ma túy, kể cả cần sa, côcain, hê-rô-in, chất gây ảo giác, hít keo hoặc lạm dụng thuốc để tìm cảm giác lạ”.—USA TODAY, HOA KỲ.

10. データ受信を試みた方の 74%が実際に受信できました このうち96%の方が 「情報は有益だった」と回答しました その内83%が何らかの 行動をおこしたことから 原動力として効果が あることがわかります

Trong số những người được cho là nhận thông tin, 74% đã nhận được. 96% trong số họ tháy nó hữu dụng. 83% trong số đã hành động -- bằng chứng thực sự rất có sức mạnh.