1. 奴隷制自体の巨大な不公正の故に私はそれを憎む。

Tôi ghét nó bởi vì sự bất công đáng ghê tởm của chế độ nô lệ.

2. 厳格に公正を追求していたならば,自分を奴隷として売った人たちを処罰したことでしょう。

Nếu triệt để áp dụng công lý hẳn ông đã trừng phạt những kẻ đã bán ông làm nô lệ.

3. 時 に は 悪 い 奴 と 組 ん で もっと 悪 い 奴 を

Và đôi khi ta phải hợp tác với những thằng đểu để bắt những thằng đểu hơn.

4. 現代の奴隷は 過去に存在した 奴隷と全く変わりません

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

5. 奴隷船に奴隷たちがどのように詰め込まれたかを示す図

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

6. 奴隷制度とクリスチャン

Chế độ nô lệ và tín đồ Đấng Christ

7. コクピット に 入 っ た 奴 は ?

Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?

8. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

Đừng động đến cậu chủ!

9. 奴 の トラック は 裏 に あ る

Thanh tra mẫu mực đây rồi

10. " まだ 奴 に 用 が あ る "

Vẫn cần anh ta.

11. 奴 ら は 何 だ と 思 う ?

Bọn chúng thật sự cần gì ở chúng ta.

12. 奴 を 探 す 為 だ ルーシャス

Tôi phải tìm ra gã này, Lucius.

13. 奴 ら が 動 い た ら

Tụi nó phải chầu Diêm Vương.

14. SEC の 奴 の こと か?

Cô nói anh chàng làm việc cho Ủy ban chứng khoán?

15. ローマ法における奴隷

Chế độ nô lệ La Mã

16. 奴 ら を 川 まで 退け ろ !

Đẩy chúng ra bờ sông!

17. 奴 に 惑わ さ れ る な トゥース

Không thể để nó xâm nhập, Răng Sún.

18. ブギー マン か 大した 奴 だ ぜ

Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.

19. 奴 ら は 一緒 に い る!

Hai người bọn họ là cùng một duộc!

20. 此奴 ら と 何 を する 気 だ ?

Cháu đang làm gì với bọn này?

21. 奴 ら は ためら わ な い

Chúng sẽ không được nương tay

22. リンカーンは奴隷制を認めず、西部の新しい領土で奴隷制が拡大することに反対だった。

Lincoln chống chế độ nô lệ và việc mở rộng chế độ nô lệ đến những vùng lãnh thổ mới ở miền Tây.

23. 奴 ら は 武器 を 持 っ て る

Chúng cõ vũ khí.

24. 奴 は 無線 機 を 奪 っ た

Anh ta lấy cái radio theo lệnh của tôi.

25. 奴 ら を 見つけ る まで 旅 を...

Cậu đi cùng tôi cho tới khi thấy chúng.

26. 奴隷売買が認められた領。

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

27. 奴 ら と ・ ・ 雌雄 を 決 する 時 だ

Con đường còn dài...

28. 腕 の 立 つ 奴 を 出 し て み ろ !

Cử thằng cừ nhất ra xem nào!

29. 奴 が 死 ね ば 俺 たち も 死 ぬ

Hắn mà chết, chúng ta cũng toi.

30. 精神的奴隷の状態から

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

31. 奴 の エンジン を 狙え グライダー に し て やれ

Nhắm vào bộ phản lực.

32. おびき寄せ ろ 奴 の 上 に 出 る !

Hắn sắp đuổi đến rồi.

33. 奴 が し た こと を 知 り た い か ?

Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?

34. 奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

35. 奴 が 私 に 何 を し た と 思 う ?

Ông nghĩ hắn làm gì tôi?

36. " ギデオン " と い う 奴 と 揉め合 っ て る

Cậu ấy cứ nhắc về 1 gã tên Gideon.

37. デネリス 女王 は 奴隷 を 違法 化 し た

Nữ hoàng Daenerys đã ban lệnh cấm chế độ nô lệ.

38. 奴 ら は 凶暴 な 種族 で 野蛮 だ

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

39. 18,19 (イ)主人が2タラントを受けた奴隷を5タラントを受けた奴隷と比べなかったのはなぜですか。(

18, 19. a) Tại sao người chủ đã không so sánh đầy tớ được giao hai nén bạc với đầy tớ được giao năm nén bạc?

40. こんな 奴 は 見 た こと 無 い

Tôi chưa từng thấy một người chết ngạt.

41. 友人 か 奴 は 5 分 以上 も っ た ぞ

Bạn của ngươi, hắn đã gắng gượng được 5 phút, lâu hơn hết thảy.

42. 母 さん を 殺 せ ば 奴 は ボタン を 押 す

Nếu mẹ chết, ông ấy sẽ bấm nút.

43. 奴隷制の難問が彼を苛んだ。

Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."

44. ^ アメリカの奴隷制度は1865年に廃止。

Hoa Kỳ cuối cùng sẽ cấm chế độ nô lệ châu Phi vào năm 1865.

45. 奴 の 頭 を 撃ち抜 く まで は ね

Cho đến khi bà bắn vỡ đầu ông ta.

46. 私 は 人 を 奴隷 と し て 売 っ た

Tôi bán người cho mấy tay buôn nô lệ.

47. パーリー は 簡単 に 諦め る 奴 じゃ ね え ぜ

Tôi không biết Pearly có để anh làm vậy không.

48. ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ

Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

49. 奴 が 狙 う 前 に 君 が 保護 し て くれ

Nikita, tôi cần cô ngăn chặn hắn trước khi ông ta gặp một tai nạn.

50. 奴 は 裏切 っ た だけ で は な い ぞ

Sự phản bội của hắn không chỉ như ngài nghĩ.

51. 大統領は奴隷制度を廃止した。

Tổng thống đã bỏ chế độ sở hữu nô lệ.

52. 奴 ら が セメント を テスト する はず だっ た

Lẽ ra họ phải kiểm tra xem xi măng có đủ chắc không.

53. 奴 は 絶対 に あの 剣 を 握 ら な い

Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

54. 馬 が 苦し ん で い る 無知 な 奴 だ な !

Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

55. 奴 が 居 る 部屋 は 遮蔽 さ れ て い る

Phòng Crowley vào đã bị chặn.

56. 奴隷 港 で 何百 も の 貴族 を 磔 に し た

Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

57. 家内 奴隷 より も な 最低 の クソ 野郎 だ

Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

58. 神は奴隷売買を容認されましたか

Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

59. 共和 国 に は 奴隷 禁止 法 が あ る の に

Luật chống dùng nô lệ của Cộng hoà..

60. 奴 が ブラッキー を 殺 し た ん で 殺し そう な ん だ

Khi Blackie chết, mọi người đều muốn giết hắn.

61. 奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

62. 奴 は セオデン 王 を がっちり と 支配 し て お る

Giờ sức ảnh hưởng của hắn với vua Theoden rất mạnh.

63. ロボット を 作 っ て る 奴 を 探 し て リモコン を 盗 もう

Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta

64. 忠実で思慮深い奴隷とは,だれですか

Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

65. もっと 良 い 奴 を 紹介 し ま しょ う

Tôi đã có thể tìm cho ngài 1 kẻ chỉnh chu hơn.

66. 話 す より 床 に うんこ する 奴 だ ろ ?

Thà ị ra sàn còn hơn khai báo?

67. よし 銃 を 撃 っ た こと が あ る 奴 は ?

Ai từng bắn súng chưa?

68. 奴 ら に は 羽 は 無 かっ た お前 は 見 た か ?

Tao đéo thấy cánh của chúng, mày thấy không?

69. ジョラ ・ モーマント は 反逆 者 じゃ 無 く 、 奴隷 商人 で す

Jorah Mormont's là tên buôn nô lệ, không phải kẻ phản bội.

70. エスカランテ で 基地 を 奇襲 し て 来 た 奴 な ん で す

Với tất cả kính trọng, thưa ngài, đó là khuôn mặt tôi không bao giờ quên được.

71. 「忠実で思慮深い奴隷」とはだれですか

“Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

72. 己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ

Đời Sméagol là câu chuyện buồn.

73. 奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い

Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.

74. 引き付け ろ 奴 ら は 俺 たち を 見 られ な い

Chúng không thấy ta.

75. 2人 の 太 っ た 奴 ら の 間 に 押し込 ま れ た

Chúa ơi, bọn họ bắt tôi phải ngồi giữa hai tên mập.

76. もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

77. その 動き が でき る 奴 は 1人 しか い な い

Chỉ có 1 người còn sống biết kiểu di chuyển đó.

78. 奴 ら の 決意 は 砕け た に 違い な い イ オ ラオス

Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

79. 1863年 - オランダの植民地スリナムで奴隷制が廃止。

1863 – Hà Lan bãi bỏ chế độ nô lệ tại Suriname.

80. お前 は 奴 に 三 発 当て た と 言 っ た な

Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.