1. この訴訟は、「青色発光ダイオード訴訟(裁判)」、「青色ダイオード訴訟」、「青色LED訴訟(裁判)」、「中村裁判」などと呼ばれる。

이 소송은 ‘청색 발광 다이오드 소송(재판)’, ‘청색 다이오드 소송’, ‘청색 LED 소송(재판)’, ‘나카무라 재판’등으로 불린다.

2. 青少年とアダルトビデオ

십대와 외설 비디오

3. 青春ミステリ、または中年を主役にした青春ハードボイルド小説を得意とする。

청춘 미스터리 또는 중년의 애환을 그려낸 가벼운 하드보일드 작품에 자신이 있어한다.

4. 青銅製造形品

브론즈 조각품

5. 青と緑を混ぜればシアンと呼ばれる青味がかった緑を生じます。

파랑과 녹색 빛을 합하면 ‘시안’이라고 하는 청록색이 된다.

6. ベリル 無色〜淡青〜淡緑 - ベリリウム アクアマリン (aquamarine) / ブルーベリル (blue beryl) 淡青 - 鉄 (Fe2+) サンタマリア (santamaria) / サンタマリアアフリカーナ (santamaria africana) 青 - 鉄 (Fe2+) アクアマリンのうち青が濃いものを、かつての産出地であったブラジルのサンタマリア鉱山にちなんでこう呼ぶことがある。

베릴 무색~옅은 파란색~옅은 녹색 - 베릴륨 아쿠아마린 (aquamarine) / 블루 베릴 (blue beryl) 옅은 파란색 - 철 (Fe2+) 산타마리아 (santamaria) / 산타마리아 아프리카나 (santamaria africana) 파랑 - 철 (Fe2+) 아쿠아마린 중 파란 것은 예전 생산지였던 브라질 산타마리아 광산의 이름을 붙여 부르기도 한다.

7. アスファルト、ピッチ及び歴青

아스팔트, 피치 및 역청

8. 5月4日王俊凱は優秀青年代表として、CCTVの“2016五月のお花”という青春を作る青年節晩会に出席、「少年说」を歌った 。

5월 4일, 왕쥔카이는 초청을 받아들여 우수 청년의 대표로서 중앙방송국의 “2016 오월의 꽃” 주몽청춘 5·4청년절 야회를 참가하며 격려 노래 《소년설》을 불렀다.

9. 青い宝石 ポリア・コンデンサータ

파랗게 반짝이는 폴리아 콘덴사타의 열매

10. 赤と黄は橙になり,黄と青は緑を作り,青と赤からは紫が生じます。

빨강과 노랑을 혼합하면 주황이 나오고, 노랑과 파랑을 합하면 녹색이 된다. 파랑과 빨강을 합하면 보라가 된다.

11. 言いかえれば,青空は,青い光線と空気が織りなす輝く薄衣である。

환원하면 푸른 하늘은 푸른 광선과 공기로 이루어진 얇고 가느다란 광폭인 것이다.

12. 大好きな色が青だったので,父は青色のイルミネーションを飾りたいと思いました。

파랑을 그렇게 좋아하신 아버지는 전구도 파랑으로 걸고 싶어 하셨다.

13. 外部塗色は車体が青15号(濃青色)、正面下部と側面の帯はクリーム1号である。

외부 도색은 차체가 청 15호(짙은 청색), 정면하부와 측면의 띠는 크림 1호이다.

14. 青空演劇 オークション 嘆願書

거리 공연, 경매, 탄원서.

15. 四万十川 青龍が使用。

전체 2만 갤런의 에이전트 그린이 사용되었다.

16. (次の項も参照: アスファルト; 瀝青)

(또한 참조 아스팔트; 역청)

17. [F室(246)]ケース3: 青銅のスフィンクス(N.

[F실 (246번)] 제 3번 진열장: 구리로 된 ‘스핑크스’(N 515번)와 ‘아프리스’ 혹은 ‘호프라’의 이름이 새겨져 있는 또 하나의 공예품이 있음.

18. 青のホットパンツを着た茶髪がエリザ。

파란색 핫팬츠에 갈색머리가 엘리자.

19. 原色と等和色の中間が「中間色」であり,それらは黄橙,赤橙,赤紫,青紫,青緑,黄緑です。

그 간색에는 귤색, 다홍, 자주, 청자, 청록, 그리고 황록이 있다.

20. 青緑,黄橙,赤紫の三色あるいは赤,黄,青の三原色の組み合わせがその例です。

청록, 귤색, 자주 혹은 원색인 빨강, 노랑, 파랑 등은 삼색 조화의 예이다.

21. その「戦争」の先頭に立っていたのは青年同盟と青年開拓者運動の会員たちでした。「

청년 동맹과 청년 개척자 운동이 이 “전쟁”의 선두에 나섰다.

22. 体に大きな刺青を持つ男。

전신에 커다란 문신을 새긴 남자.

23. エス 8:15; ルカ 16:19)青の染料は別の貝(青イガイ)から採られたのではないかと言われています。

(더 8:15; 누 16:19) 어떤 조개(푸른홍합)는 파란색 염료의 원료였다고 생각하는 사람들도 있다.

24. 大判で青地に オレンジの丸が4つ

그것은 파란색 큰 손수건이었고 4개의 오렌지색 동그라미가 있었습니다.

25. ビショップリックと青少年の話し合いは,青少年全員または特定の年齢別グループを対象にすることができる。

감독단 청소년 토론은 모든 청소년과 함께 또는 특정 연령대의 청소년과 함께 할 수도 있다.

26. それで、緑が青と相互作用するとき、 緑が大きくなり、青が小さくなるのが分かります。

그래서 녹색 개체가 파란색 개체와 섞이며, 녹색 개체의 수는 더 커지고 파란색의 수은 더 작아지는 것을 볼 수 있습니다.

27. その色は,茶色,ふじ色,群青色,緑,空色,深紅,薄紫色,天青色,赤,象牙色など,にじのスペクトルほどもある。

그 색깔은 무지개의 분광을 나타낸 갈색, 연보라빛깔, 바닷 빛깔, 초록색, 하늘색, 분홍색, 진홍색, 보라색, ‘세루린’ 청색, 빨강색, 연미색을 띤다.

28. オスロ近郊にあるウトヤ島ではノルウェー労働党青年部の集会が行われ、10代の青年約700人が参加していた。

오슬로 근교에 위치한 우퇴위아 섬에서는 노르웨이 노동당 청년부의 집회가 열려 10대 청소년들 약 700명이 참가하고 있었다.

29. サファイアの色は,濃い青から黒に至るまで様々ですが,サファイアと言えば大抵青を連想するものです。

청옥의 빛은 파란 선옹초 색깔로부터 검은 색깔에 이르기까지 다양하나 파란 빛이 청옥과 가장 자주 관련된다.

30. 鉄道マニアの青年が真理を知る

철도 여행에 열중하던 한 젊은이가 진리를 배우다

31. 人間体は青いフェイスペイントをしている。

파란색은 페이스북의 주색상이기도 하다.

32. 赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

빨간색은 드럼이고 파랑색은 베이스 초록색은 코드 오렌지색은 리드 보라색은 패드를 의미하죠.

33. 瞳の色は髪の色と同じ青色。

눈동자의 색은 머리 색과 같은 파란색.

34. 青いバラはとてもきれいです。

파란 장미는 아주 아름답습니다.

35. キャッチコピーは、「渡り廊下には青春がある。

캐치프레이즈는 “이동 복도에는 청춘이 있어.

36. 上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。

꽁지깃은 파란색과 청동색으로 된 눈알처럼 생긴 무늬가 있는 녹색과 황금색의 깃털로 되어 있습니다.

37. トリガーメモリ(T / 青) 「銃撃手の記憶」を宿したガイアメモリ。

트리거 메모리(T / 청색) "저격수의 기억"을 가진 가이아 메모리.

38. スケートをしたり 青空演劇をしたり

인라인을 타고 거리극을 펼칩니다.

39. 青型の人は青や寒色系のピンクなどがよく似合いますが,だいだいや茶は避けるべきだということです。

파랑형은 파랑이나 차가운 느낌의 분홍 같은 색이 잘 어울리지만 주황이나 갈색은 피해야 한다고 한다.

40. ショッカーライダー4号 声 - 倉口佳三(ノンクレジット) マフラーの色は青。

설정에서는 폭뢰를 내장하고 있다(극중 미사용). -쇼커라이더 No.4 머플러의 색은 파란색.

41. 2007年11月4日に青山学院大学学園祭、青山祭にて同大学の漫画研究会主催による初のトークショーが行われた。

2007년 11월 4일에 아오야마학원 대학 학원제인 아오야마제에서 만화 연구회 주최에 의한 첫 토크 쇼를 가졌다.

42. 何とすばらしい眺めでしょう。 青緑色の礁湖,白い珊瑚礁,その向こうに広がる紺青の海が見えます。

옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다!

43. とても青々しく ピリっとしていました

색깔은 녹색을 많이 띄고 맛은 매운 편이었죠.

44. シルビアは青が新しい緑だと表現しますが

실비아는 블루가 새로운 그린이라고 말하는 것을 좋아합니다.

45. 流された敵は7000点の青ダイヤに変わる。

죽은 적들은 7천점짜리 다이아몬드가 된다.

46. ヨハン・シュトラウス(子)が1867年に「美しく青きドナウ」というワルツを作曲した時,ドナウ川は確かに,明るい青空を忠実に映し出していました。

요한 슈트라우스 2세가 1867년에 “푸른 도나우”(‘도나우’는 ‘다뉴브’의 독일어 이름)라는 왈츠를 작곡했을 당시에는, 아마도 햇빛을 머금은 푸른 하늘을 다뉴브 강물이 그대로 반사하고 있었을 것입니다.

47. この青年が研究の面で幾らか進歩したときに,見知らぬ人がその青年を大声で罵倒したことがありました。

한번은, 그가 성서 연구에서 상당한 진보를 한 후, 어느 낯선 사람이 그에게 욕설을 퍼부었습니다.

48. ^ この後のリメイク版以降の色はやや暗い青。

이후의 리메이크 색상은 약간 어두운 파랑.

49. 控えめで気品があり、洗練された青年。

조심성이 많고 기품이 있으며 세련된 청년.

50. これは青草を雄牛のように食べる+。

그분은 또한 극도의 경솔함에 유의하지 않으십니다. +

51. * 青少年にクラスや定員会会長会,ビショップリック青少年委員会など,教会の評議会に参加した経験を分かち合うよう勧めます。

* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.

52. モルフォチョウ属の鮮やかな青い蝶も見られます。

또한 눈길을 사로잡는 모르포 종의 파란색 나비도 있습니다.

53. しかし別の日のこと,4人の姉妹は食料品を買いに青空市場に出かける時,青のジーンズをはいて行くことにしました。

하지만 하루는 그들이 식품을 사러 시장에 갈 때, 네 자매가 청바지를 입기로 하였습니다.

54. 八頭鈴は青銅剣、青銅鏡と支配者(王)の権威を象徴し、赤い光を帯びて8つの具に各珠があり、音がより雄壮ドゥルヨトウルある。

팔두령은 청동검, 청동거울과 지배자(왕)의 권위를 상징하며, 붉은 빛을 띠고 8개의 구에 각 구술이 있어 소리가 더 우렁차게 들였을 것이다.

55. それから青テープに興味が湧き サンフランシスコのコミュニティカレッジで

그것 때문에, 저는 블루테잎에 관심을 가지게 되었습니다. 그래서 샌프란시스코의 CC에서 저는 블루테잎에 대한 전시회를 가졌습니다.

56. それで,その青年に雑誌を配布した奉仕者は,再び訪問することにしました。 しかし青年は家にいませんでした。

그 때문에 그에게 잡지를 전한 전도인은 재방문할 곳으로 작정하였다.

57. 庭の木を丸々青いイルミネーションで飾る人もいました。

정원수를 모두 파랑 전구로 장식한 집도 있었다.

58. 胸の宝玉の色は黄色の補色である青色。

가슴팍에 박힌 보석의 색깔은 노란색의 보색인 파란색.

59. ところが,青年の家族が二人の交際に猛烈に反対したため,青年は彼女のことを断念せざるを得なくなりました。

그러나 가족이 너무나 완강하게 그 구혼을 반대하였기 때문에, 그 청년은 어쩔 수 없이 사랑을 포기하게 되었다.

60. それでこの二つが混ぜ合わされると,青い光は黄色の色素に吸収され,黄色の光は青い色素によって吸収される。

그러므로 그들이 혼합될 때 푸른색은 노란색 색소에 의하여 흡수되어버리며, 노란색 광파는 푸른색 색소에 의하여 흡수되어 버린다.

61. しかし警官が青年たちをにらみつけました。

하지만 경관이 그들을 매섭게 노려보았습니다.

62. 夏になると空は青く,せみが鳴いていました。

여름에 하늘은 푸르렀고 매미는 노래하였습니다.

63. イカは海洋界の青い血筋(貴族)の出と言える。

오징어는 문자 그대로 바다 세계의 명물, 즉 청혈(青血) 동물이다.

64. その青年の手にはナイフが握られていたのです。

그는 손에 칼을 쥐고 있었다.

65. 逆立つ真っ赤な髪と青いメッシュが特徴的な女性。

곤두서 있는 새빨간 머리와 푸른 메쉬가 특징적인 여성.

66. たとえば緑には赤,青にはオレンジ色を加えます。

예를 들면, 초록에 빨강을, 파랑에 주황을 첨가하는 등의 방법을 쓴다.

67. アイス好きと言われるKAITOのイメージカラーである青色のアイスキャンデー。

“아이스 좋아”라고 하는 KAITO의 이미지 컬러인 파란색 아이스크림.

68. ブルーキラー ステージ2、4、5に登場する青い色の小型悪魔。

블루킬러: 2·4·5탄에서 등장하는 파란색의 소형악마.

69. まもなく男の顔の青色は薄れてきました。

잠시 후, 그 사람의 검푸르게 변했던 피부색은 살아지기 시작하였다.

70. * 教師だけが話して,青少年は参加することを求められないクラスに参加するデメリットについて話し合うよう,青少年に勧めます。

* 교사가 모든 얘기를 하는 바람에 반원들은 참여하기 어려운 분위기의 교실에 있는 경우 반원들이 받게 되는 불이익에 대해 토론해 본다.

71. その後、青色発光素子であるGaN(窒化ガリウム)の結晶を作製するツーフローMOCVDを発明し、窒化ガリウムによる高輝度青色発光ダイオードの開発に参加した。

그 후 청색 발광소자인 GaN(질화갈륨)의 결정을 제작하는 ‘투플로 MOCVD’를 발명, 질화갈륨에 의한 고휘도 청색 발광 다이오드의 개발에 참여했다.

72. エリート中学に通う1年生の13歳で、青いクロスローダーの持ち主。

엘리트 중학교에 다니는 1학년인 13세로, 파란색 크로스로더의 소유자.

73. ビンに20個のビー玉-赤と青10個ずつを入れます。

병에 빨간 구슬 10개, 파란 구슬 10개 등 20개의 구슬을 채운다.

74. 商店でよく使われる螢光灯は青い光が強い。

상점에서 종종 사용되는 형광등은 강한 푸른 빛을 낸다.

75. 5は青 7は黄色 8は黄緑色 9は藍色 とかね

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

76. 「赤」「緑」「青」 それぞれの色に近い光に対応する 「赤」「緑」「青」 それぞれの色に近い光に対応する 3種類のものがあり 3種類のものがあり

추상체에는 또 다시 세가지 세포가 있는데, 그 각각은 빨강색, 녹색, 그리고 파랑색을 인식합니다.

77. 石油から生成された瀝青は,アスファルトとも呼ばれます。

석유에서 추출한 역청은 아스팔트라고도 부른다.

78. デリアの夫,ダニエル・ロセロはハンサムで外向的な50歳の“青年”です。

부인의 남편인 ‘다니엘 로세로’는 미남이고 개방적인, 50세의 “혈기넘친” 사람이다.

79. 車がその青年の目的地に着いたところ,青年はトラックから飛び降りて走り去って行ったので,私はあっけに取られてしまいました。

이 젊은 남자가 목적지에 도착하자 트럭에서 뛰쳐나가 얼른 달아나는 것을 보고 나는 흠칫 놀랐습니다.

80. キュート(カード色:ピンク) クール(カード色:青) パッション(カード色:黄色) の3つが存在する。

큐트(카드 색깔 : 분홍색) 쿨(카드 색깔 : 파란색) 패션(카드 색깔 : 노란색) 의 세 가지 유형이 존재한다.