1. 1871年(明治4年)7月17日、千住黴毒院(ばいどくいん)が開設され、宿娼妓に梅毒検査が行なわれている。

1871年(明治4年)7月17日,千住黴毒院(ばいどくいん)開院,進行當地娼妓的梅毒檢察。

2. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

3. 11月 - 駅ビル(青葉台リクレ)が青葉台アネックス・青葉台東急百貨店と合わせて「青葉台東急スクエア」として開業。

11月 - 車站大樓(青葉台LICRE)與青葉台Annex、青葉台東急百貨店組成的「青葉台東急SQUARE」開幕。

4. 青葉台東急スクエア内にフィリアホール(青葉区民文化センター)がある。

青葉台東急SQAURE內有青葉區民文化中心PHILIA HALL。

5. 青系の釉には月白釉、天藍釉、東青釉などがある。

青色系釉中包括月白釉、天蓝釉和东青釉等。

6. 弟子の一人に青山学院大学教授の青木敦がいる。

知名弟子有青山學院大學教授青木敦。

7. これら反共団体のうち、平安青年会、黄海会青年部、大韓革新青年会、咸北青年会などが統合し、1946年11月30日に平安道(=西北地方)出身者を中心とする西北青年会が結成された。

1946年11月30日以平安道出身者為中心,反共團體平安青年會、黄海會青年部、大韓革新青年會、咸北青年會組成西北青年會。

8. 青葉と比べて起工は衣笠の方がはやかったが、進水(青葉9月25日/衣笠10月24日)・竣工(青葉9月20日/衣笠9月30日)ともに青葉からやや遅れている。

衣笠虽然动工时间比同级姊妹舰青叶要稍早一点,但无论是下水(衣笠10月24日/青叶9月25日)还是竣工(衣笠9月30日/青叶9月20日)都反而比青叶晚了一些。

9. 「淡く青い点」

”淡蓝色的小点。“

10. このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

11. インキー 青色のゴースト。

Inky 淺藍色的鬼魂。

12. 青少年とアダルトビデオ

年轻人与色情录像带

13. 長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。

首领拥有龙的刺青,首领之妻则拥有虎的刺青。

14. 「青年前衛」は、1946年1月に「民主青年」として創刊された。

1946年1月創刊,時稱民主青年。

15. リムジン の 青年 は ?

谁 在 豪华轿车 的 男孩 吗 ?

16. 青 の ポロ シャツ だ

是 一件 藍色 Polo 衫

17. お笑い青春ガールズ!

搞笑青春女孩!

18. 軽戦士の青年。

年轻的遊击士。

19. " 青 " と 藍色 の " 藍 "

蓝色 跟 靛色 之间

20. 青 の ムスタング で す

一 臺 野馬 跑車...

21. 体には刺青が彫られていないが、目元に刺青が入っている。

身体没有刺青,但眼睛周围则刺上了刺青。

22. 青い宝石 ポリア・コンデンサータ

波利亚浆果的绚丽色彩

23. 青 は 空 の こと

藍得 像 天空 一樣

24. ライオンも真っ青のクーズー

条纹羚羊使狮子面目无光

25. 青沼菊乃は既に死亡しており、青沼菊乃=宮川香琴という設定はない。

青沼菊乃已然死亡,並沒按原作設定成「青沼菊乃=宮川香琴」。

26. 下北交通:青森行は青森駅終点、むつ行は新町二丁目始発となる。

下北交通:往青森班次以青森站為終點,往陸奧班次在新町二丁目始發。

27. 背中の刺青は龍魚。

背後的刺青是龍魚。

28. 中国国民党青年団

中国少年共产党

29. 青いのがアフリカです

蓝色的是非洲。

30. 墓碑用青銅製品

墓碑用青铜制纪念物

31. 青玉に選ばれた。

曾入选国青队。

32. 青木文庫(あおきぶんこ)は、青木書店が発行していた文庫本である。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

33. 青 い ピンストライプ の ジャケット を 着 て

在 桌子 上 写 什么 穿 的 是 蓝色 的 细条纹 夹克

34. 青空演劇 オークション 嘆願書

街头游戏,拍卖活动,请愿活动

35. 1606年 - 青梅成木村に産する石灰の運搬路として青梅街道が開かれる。

1606年-青梅成木村生產石灰的搬運道路開闢為青梅街道。

36. 赤信号が青に変った。

燈由紅變綠。

37. 軌道壁は青色である。

軌道牆壁是藍色。

38. THE MOVIE お笑い青春ガールズ!

THE MOVIE 搞笑青春女孩!

39. 記憶に刻まれる青

♫蓝色是河流♫

40. 背中の刺青は不動明王。

背後刺有不動明王的刺青。

41. 何故空は青いのですか?

为什么天是蓝的?

42. 敏腕記者 青いシルエットの記者。

敏腕記者 藍色輪廓的記者。

43. 青 い 瞳 ブロンド の 髪 笑 う と キュート

噢 , 我 可以 帮 你

44. 彼は天井を青く塗った。

他把天花板刷成了蓝色。

45. 信号が青に変わった。

紅綠燈變成綠色了。

46. 第1期 オープニングテーマ「青春はNon-Stop!

第一季 片頭曲「青春はNon-Stop!

47. 青斑 核 を 刺激 出来 る ?

突變 成什麼 東西 ?

48. 郡名はユト語の「青い地球」あるいは「青い大地の水」を意味する言葉から採られた。

縣名來自猶他語,是「藍色土地」或「藍色土地旁的水」的意思。

49. ジイル 青の番犬所の神官。

青之番犬所的神官。

50. 舌に刺青を入れている。

舌頭上有刺青。

51. 毎日「青汁」を飲んでいる。

每日都會喝「蔬菜汁」。

52. 山青く水清らかな故郷へ。

锈色歌百灵的栖息地为干燥的稀树草原。

53. 蝋燭の刺青をしている。

身上有蜡烛的刺青。

54. 村上 潤 - 青木崇高 緑の夫。

村上潤 - 青木崇高 綠的丈夫。

55. ( 青藍 ) やっぱり 来 な い か...

我 想 她 不会 来 了 吧

56. 赤松 公彦 演 - 青山勝 理事官。

赤松公彦 演 - 青山勝(香港配音:馮錦堂) 理事官。

57. また、近隣には青森県立青森高等学校があるが、本駅が開業するまではバス・自転車利用もしくは2km以上離れた東青森駅からアクセスする必要があった。

另外,附近有青森縣立青森高等學校,乘客在本站啟用前若要乘搭鐵路,要透過巴士或單車才能到達2公里以外的東青森站。

58. エス 8:15; ルカ 16:19)青の染料は別の貝(青イガイ)から採られたのではないかと言われています。

斯8:15;路16:19)据说还有一类贻贝能产一种蓝色的染料。

59. 青と赤を混ぜると紫になる。

把蓝色和红色混在一起就是紫色。

60. 挿入歌) 青春はNon-Stop! / プラズマジカ(SHOW BY ROCK!

》插曲)/Plasmagica 青春はNon-Stop!(電視動畫《SHOW BY ROCK!

61. 中背 で 明る い 髪 、 青白 い 顔 の ?

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

62. 1925年、共産党青年団に参加。

1925年,参加共产主义青年团。

63. ただの赤青メガネじゃないぞ。

这可不是一般的红蓝镜哟。

64. ビジター用が水色に青い縦じま。

游客透过玻璃观看蓝鲸骨架。

65. 熱血青春日記」として登場。

熱血青春日記」。

66. 彼は青い上着を着ていた。

他穿着一件蓝色上衣。

67. 青木がりん達を実家に招待した際に同行しており、青木の妹の千夏と親交を深めている。

青木在邀请凛回老家的時候是同行,与青木的妹妹千夏加深了交情。

68. それは青年の良心を練り清め,次いでそれが青年の短気さを抑制する力になりました。

这使他的良心成为更敏锐,从而能够抵消他那暴烈的脾气。

69. 硫黄は青い炎を上げて燃える。

硫磺燃燒著藍色的火焰。

70. 1年後に青二プロダクション(ジュニア)所属となる。

1年後加入青二製作(新人)。

71. 我要用魔法把他變成一隻青蛙!

我要用魔法把他變成一隻青蛙!

72. 鉄道マニアの青年が真理を知る

热爱铁路旅游的青年人得以认识真理

73. 赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

红色=鼓声 蓝色=贝司低音 绿色=和弦 橙色=主音 紫色=键盘声

74. DNAの“青写真”― 絶妙なその造り

DNA‘蓝图’——精美绝伦的设计

75. 青いバラはとてもきれいです。

藍色的玫瑰很漂亮。

76. 1998年 青二塾東京校19期生入塾。

1998年青二塾東京校第19期生入塾。

77. 青と白のチューリッヒの紋章は1389年から認められ、青と白のストライプが入った旗は1315年から使われている。

苏黎世的蓝白两色盾形纹章自1389年被採用,是从自1315年使用蓝色和白色条纹的旗幟演化。

78. 「あの日の夢」(1949年1月発売) 「青い山脈」(共唱:藤山一郎、1949年3月10日発売)-東宝映画「青い山脈」主題歌。

「那天的夢」(あの日の夢/1949年1月發行) 「藍色山脈」(青い山脈/共唱:藤山一郎、1949年3月10日發行)-東宝映画「藍色山脈」主題歌。

79. 男性ファッション誌でモデルを務めるハンサムな青年。

在男性流行雜誌擔任模特兒的青年。

80. ( 青藍 ) 僕 に も 僕 の 家族 が でき ま す

我 也 要 开始 组织 自己 的 家庭 了