1. 人工雪の降雪

인공강설 (降雪) 서비스업

2. 降雪の雑音が魚からの信号と重なると,探知を中止しなければならないのです。

눈이 내릴 때 주변에서 나는 요란한 소리는 연어가 내보내는 신호를 포착할 수 없게 방해하는데, 그때는 탐지 작업을 중단해야만 합니다.

3. 予報官は,風向や風速,雲の性質,視程,あるいは降雨降雪の有無,およびその量をも調べます。

관상대 직원들은 또한 풍향, 풍속, 구름의 형상, 시계(視界), 비나 눈이 오는지, 강우 또는 강설량 등을 조사한다.

4. 冬季降雪時の視界確保のためで、五稜郭機関区などに配置された5両 (710・716・741・742・745) に施工された。

동계 강설 시에 시야를 확보하기 위해 고료가쿠 기관구 등에 배치된 5량(710·716·741·742·745)에 시공되었다.

5. その上,ゴタール峠の横断には,降雪,なだれ,落石,雷雨,強風など多くの予期しない危険が伴い,そのために旅が遅れたり,命や持ち物を失ったりしました。

더우기, ‘고다드’를 넘는 데는 많은 예측할 수 없는 위험이 있었다. 예를 들면, 강설(降雪), 사태, 떨어지는 돌, 뇌우, 강풍의 위험이 있었는데, 이 모든 것이 여행을 지연시켰고 생명과 상품을 앗아가는 원인이 되었다.

6. 嵐は大気をかき回し 塵や煤を巻き上げ 微量化学物質を巻き上げ 数百万年もの間 一年また一年 降雪の中に それらを閉じこめて 元素の周期律表のようなものを作り上げます 現時点で 3300メートル以上の厚みがあります

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.