1. 佐世保の海軍病院に入院したが、この間東郷大将が見舞いに訪れている。

사세보의 해군 병원에 입원을 했고, 그동안 도고 장군이 병문안으로 방문했다.

2. 1865年3月17日、ブースは仲間たちに、リンカーンがキャンベル陸軍病院での劇「水は深きを流れる」を鑑賞する予定であることを告げた。

1865년 3월 17일, 부스는 동료들에게 링컨이 캠벨 육군 병원에서 톰 테일러의 연극 《고요한 물이 깊이 흐른다》(Still Waters Run Deep)를 감상할 예정임을 알렸다.

3. 1944年にワルシャワ暴動が起きると、すぐにヴィシンスキーは「ラドゥワン2世」という仮名を使って、ラスキにいる反乱軍病院とポーランドの地下抵抗組織のゾリボルシュ軍管区の従軍司祭となった。

1944년 바르샤바 봉기가 일어나자 비신스키 신부는 라드완 2세라는 가명을 쓰고 라스키에 있는 반군 병원과 폴란드의 저항조직인 졸리보쉬(Zoliborz) 부대의 군종 신부가 되었다.

4. それが自然の海水を特別に採取し,化学処理を施したものであることを説明し,さらにこれは「フランスで広範囲に(陸軍病院でさえ)用いられており,プラスマ・ド・カントと呼ばれている」と述べています。

“‘프랑스’에서는 아주 광범위하게 (심지어는 군 병원에서도) 사용되고 있으며 ‘프라스마 드 켕통’(Plasma de Quinton)”이라고 불리운다.