1. 〝〜さあ、貴方の願いは何?

"네 소원이 무엇이냐?"

2. 貴方 が 仕組 ん だ の よ

당겼냐고 당긴거나 마찬가지야

3. グロリア・スタイネムの 言葉です グロリア・スタイネムの 言葉です 「真実は貴方を解放する しかし その前に まず貴方を怒らせるだろう」

어떤 문구인가하면, "진실은 당신을 자유롭게 할 것이다. 하지만 그 전에 먼저 당신을 화나게 만들 것이다."

4. 貴方 は 私 の 一人 息子 を 追っぱら っ た

삼대독자 전쟁통에 보내놓고 우짤 끼냔 말이다

5. 貴方 を 会 い に 行 か せ た の は 無駄 だっ た?

그럼 매달 면회 간 거 다 헛짓 한 기가? 나가라

6. 貴方達は彼と休戦協定を結ぶ必要がある。

현재 묘역에는 그와 화순옹주가 합장되어 있다.

7. 貴方 の ため で な かっ た ら あの 子 は 名簿 に 載せ られ な かっ た

니가 우엣으면 서방이 결혼하자마자 군대로 내빼드니

8. 一体誰が Microsoft Outlookと競争するような 貴方の事業に資金を出すでしょうか。

라고 한다면 정신이 제대로 박힌 사람이라면 Microsoft, Microsoft 의 Outlook 과 경쟁할 제품에 돈을 대지는 않을 겁니다.

9. この体験を理解してもらうため 記事は「貴方は太っている」という題名にしました

이 경험이 어땠는지 대충 알려 드리자면 기사의 제목이 '난 네가 뚱뚱하다고 생각해'였습니다.