1. 通貨の換算は、インプレッションが配信された日の換算レートに基づいて行われます。

통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.

2. カロリング朝ではリブラという計算用の貨幣単位により、1リブラ=20ソリドゥス金貨=240デナリウス銀貨という比率が定められ、中世ヨーロッパの貨幣制度の基本となった。

카롤링거 왕조 때에는 '리브라'라는 계산용 화폐단위가 만들어져, '1리브라 = 20솔리두스 금화 = 240 데나리우스 은화'라는 비율이 정해지게 되었고, 이후 중세 유럽의 화폐제도의 기본이 되었다.

3. 購入通貨とお支払い通貨が異なる場合は、購入が行われた時点の為替レートを使用してパートナーへのお支払い額が換算されます。

구매 통화와 판매 대금 통화가 다른 경우, Google에서는 파트너의 판매 대금을 변환하는 데 구매 당시의 현재 환율을 사용합니다.

4. 銀行口座の詳細情報を指定し、通貨換算を管理し、収益レポートを表示します。

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

5. 苦渋の選択の末にブラジル政府は当時の通貨クルゼイロを、合計4回に亘ってデノミを行い、通貨の価値を実に2兆7500億分の1という切り下げを断行し、新通貨レアルに交代。

고통의 선택 끝에 브라질 정부는 당시의 통화인 크루를 총 4회에 걸쳐 화폐 개혁을 실시하여 통화의 가치를 무려 2조 7500억 분의 1의 인하를 단행하고 새로운 통화인 레알로 바꾸었다.

6. 書籍の価格の通貨換算はペイメント センターで有効または無効にすることができます。

책 가격의 환율 변환은 결제 센터에서 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

7. 現地通貨での価格を ONIX からまたはスプレッドシートで直接指定すると、換算価格は上書きされます。

ONIX 또는 스프레드시트를 통해 현지 통화로 가격을 제공하면 변환된 가격을 덮어쓰게 됩니다.

8. 電子計算機端末による通信ネットワークへの接続用回線の時間貸し

글로벌컴퓨터망 접속시간임대업

9. 望む特性と計算された特性との間の差(誤差)の2乗を計算する。

하대석 상단에는 각형과 호형(弧形)으로 된 2단의 받침을 두어 중대석을 받치도록 하였다.

10. 費用を計算する

비용을 계산해 봄

11. なお電子計算機としては、ワード長16ビットの国産デジタル計算機が用いられた。

또한 전자 계산기로는 워드 길이 16 비트의 국산 디지털 계산기가 이용되었다.

12. 次の通貨と通貨コードは Google アナリティクスの e コマース測定でご利用可能です。

애널리틱스 전자상거래 측정에서 지원하는 통화 및 코드는 다음과 같습니다.

13. 普通の計算器と同様で,問題の解決方法を決めるのはコンピュータではありません。

가산기가 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못하듯이 ‘컴퓨터’는 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못한다.

14. 計算しています

그리고 그는 꺼꾸로 계산하죠.

15. なお、[換算後の通貨] レイヤを適用すると、[全期間] や 2003 年 5 月より前の日付を期間として選択できなくなります。

'변환된 통화' 항목을 적용하면 기간에서 '전체 기간' 또는 2003년 5월 이전의 날짜를 선택할 수 없습니다.

16. 次いで定数を用いて,その価格を容易に理解できる,つまり自分の国の通貨に換算することができます。

다음에 상수를 곱하면 당신이 쉽게 이해할 수 있는 가격 즉 당신이 사용하는 화폐로 환산된 가격이 나온다.

17. 計算コスト 性能 通信速度などを 支配する ごくなめらかな 指数曲線があるのです

가격대 성능이나 용량 혹은 대역폭을 결정하는 아주 부드러운 지수 곡선이 있습니다.

18. 注: サポートされているプレミアム通貨ソースイベントとプレミアム通貨シンクイベントはそれぞれ 1 つのみです。

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

19. 例えば、命令がアドレス計算を行うときは、68881の制御を行う前にメインCPUが計算する。

예를들어 명령어에서 어드레스 계산이 필요할 경우 68881에 제어권을 주기 전에 메인 CPU가 그것을 처리해야 한다.

20. 仮想通貨の取引

암호화폐 거래소

21. 6か月間のキャッシュフロー計算書

6개월 현금 흐름표

22. カリー=ハワード同型対応が、自然演繹と計算機科学で用いられる型付きラムダ計算論理との一致を含む、論理と計算との深い類似として起こった。

칼리-=하워드 동형 대응이 자연 연역과 계산기 과학으로 이용되는 형태 부착 Lambda 계산 논리와의 일치를 포함한, 논리와 계산과의 깊은 유사로서 일어났다.

23. ほとんどの州では、通常、販売時に消費税が計算されます。 金額は、Chromebook 販売価格の合計を基にした額となります。

일반적으로 대부분 국가에서 판매세는 판매 시점에 산정되며 크롬북 총 판매가를 기준으로 결정합니다.

24. さて、2進数で同様の手法を考えると、9の補数の代わりに1の補数が計算できれば、減算を加算器を用いて計算できる事がわかる。

그런데, 이진수로 같은계산을 생각하면, 9의 보수 대신에 1의 보수를 계산할 수 있으며, 감산에 가산기를 이용하여 계산할 수 있음을 알 수 있다.

25. 国際貿易が進展すると、世界各地で用いられていた伝統的な貨幣は基軸通貨や金との兌換性が高い通貨へ代わり、1国1通貨の制度が普及していった。

국제무역이 진전되면서 세계 각지에서 사용되고 있던 전통적인 화폐는 기축통화나 금과의 태환성이 높은 화폐로 바뀌어 1국 1통화의 제도가 보급되게 되었다.

26. 硬貨の選別用及び計数用の盆

금전분별용 및 계산용 정리쟁반

27. 高次計算可能性理論の研究により計算可能性理論と集合論との結びつきが証明された。

고차 계산 가능성 이론의 연구에 의해 계산 가능성 이론과 집합론과의 관계가 증명되었다.

28. もし これら余剰次元の形が解れば これらの特徴を計算でき ダークエネルギーの量も計算できるはずです

따라서 여분차원들이 어떻게 뭉쳐져 있는지 알아낸다면 암흑에너지의 양을 수학적으로 도출할 수 있을 것입니다.

29. 2000年11月13日には、ディナールは法定通貨から外れドイツ・マルクが唯一の法定通貨となった。

2000년 11월 13일 디나르의 통용이 중단되었으며, 독일 마르크가 몬테네그로의 유일한 법정 통화가 되었다.

30. ベトナムの通貨の名称・ドンは、ベトナムの主要通貨であった銅銭を意味するベトナム語ドンティエンに由来する。

베트남의 통화의 명칭인 동은 베트남의 주요 통화였던 동전을 의미하는 베트남어 "동티엔"에서 유래한다.

31. Google 広告では、1 日の予算にこの数を掛けることで、1 か月分の予算を計算しています。

Google은 일일예산을 평균 일수와 곱하여 한 달 예산을 구합니다.

32. 複数の通貨で取引を行っている場合は、Google アナリティクスにトランザクション データを送る際にローカル通貨の種類を指定できます。

2개 이상의 통화로 거래하는 비즈니스는 애널리틱스로 거래 데이터를 전송할 때 현지 통화 유형을 지정할 수 있습니다.

33. 2)上記の理由で、計算フィールドの関数は、集計後のデータに適用されます。

2) 위의 이유로 인해 계산된 필드 함수는 집계 후 데이터에 적용됩니다.

34. カロリーを全て計算するのはどうでしょう

모든 칼로리 소모량을 재는건 어떻습니까?

35. ポケット計算機をあなたも持つべきですか

소형 계산기를 가지고 다닐 것인가?

36. 右にあるマリアのキャッシュフロー計算書を見てください。

오른쪽에 있는 마리아의 현금 흐름표를 살펴본다.

37. コンピュータは,普通の計算器がギヤやレバーや歯車などを用いて行なうことを電気回路によって成し遂げるのです。

가산기는 톱니바퀴와 지레와 바퀴를 이용하여 계산을 하는 반면에 ‘컴퓨터’는 전기 회로를 통하여 일을 해낸다.

38. ローカル通貨をご利用の場合、Google アナリティクスのレポートでローカル通貨に関するさまざまなディメンションや指標をご利用いただけます。

현지 통화를 이용하는 비즈니스를 위해 애널리틱스에서는 보고서에서 사용할 수 있는 다수의 현지 통화 측정기준과 측정항목을 제공하고 있습니다.

39. 年代計算,年代学,年代記述」[エポニム(リンム)表]を参照。)

프리처드는 아시리아의 에포님 명부에 나오는 관직명의 순서에 관하여 이렇게 해설한다.

40. リッチメディア クリエイティブの場合は「合計動画再生時間÷動画の再生回数」で計算されます。

리치 미디어 소재의 경우 총 동영상 조회 시간/동영상 재생 횟수입니다.

41. 月単位の広告予算を設定している場合、1 日の平均予算は、1 か月の予算を 30.4(1 か月の平均日数)で割ることで計算できます。

월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

42. 赤方偏移から計算した光度距離はDL = 749メガパーセク。

적방편이로부터 계산한 광도 거리는 DL = 749 메가파섹.

43. いずれの場合もスマート アシスト キャンペーンの予算全体は、すべての広告の予算の合計となります。

스마트 캠페인의 전체 예산이 모든 광고의 총 예산이라는 점에 유의하세요.

44. 補正予算案、衆議院を通過。

추가경정예산 행정부가 제출하고 국회를 통과한 예을 추가·변경하는 예산이다.

45. 数式で集計関数を指定せずに計算フィールドを作成した場合、結果は未集計のディメンションになります。

수식에 집계 함수를 지정하지 않고 계산된 필드를 만들면 결과가 집계되지 않은 측정기준이 됩니다.

46. 15年間通算で151勝を挙げた。

1514년 별시문과에 장원 급제하여 1515년 사가독서를 하였다.

47. お支払いは、ペイメント プロファイルと一致する通貨で、デベロッパーの銀行口座に対して行われます。 デベロッパーは、支払い通貨を選択できません。

지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

48. 学生は宿題を早く片付けるため,あるいは数学の授業の時,手で計算する面倒を減らすために計算機を利用しています。

학생들은 숙제를 할 때에 혹은 수학 시간에 손으로 계산하는 번거로움을 덜기 위하여 계산기를 사용한다.

49. 考え方はシンプルであり、計算も比較的簡単である。

이는 개념적으로 단순하고, 계산이 간단하다.

50. フローリンという通貨単位は1252年イタリアのフィレンツェで発行されたフローリン金貨 (fiorino d’oro) に由来している。

플로린(Florin)은 1252년 이탈리아 피렌체(Firenze) 지방의 금화에서 시작되었다.

51. 古代ローマの通貨・コインのリブラ (libra) に由来する。

고대 로마 통화 동전인 ‘리브라’(libra)에서 유래한다.

52. AdMob のタイムゾーンと通貨の詳細をご確認ください。

AdMob의 시간대 및 통화에 대해 자세히 알아보기

53. それは歴史上最も安定した通貨でした。

그 금화는 역사상 가장 안정적인 통화였습니다.

54. 目標値の通貨はビュー設定で変更できます。

목표값의 통화 단위는 보기 설정에서 변경할 수 있습니다.

55. ライフタイム バリューは、指標値の合計を、指定した獲得期間に獲得したユーザーの合計数で割って計算します。

평생 가치는 측정항목 값의 누적 합계를 획득 기간에 획득한 총 사용자 수로 나눈 값을 이용해 계산됩니다.

56. 上手くいかなかったことは? 「算数の計算問題と... お客さんが来た時の受け答えとか」

수학 시험을 잘 못 본 것과 손님들 맞이를 잘 못한 것을 얘기하더군요.

57. ブレーズ・パスカルは1642年、最初の機械式計算機を製作した。

블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.

58. 彼には 100から逆に計算するように頼みました

100부터 꺼꾸로 계산하라고 시켰습니다.

59. 計算によると 私たちは 計算によると 私たちは 崖の上にテントを張った キャンパーの様なものです 崖の上にテントを張った キャンパーの様なものです

그래서 이 계산에 따르면 우리는 텐트를 실수로 벼랑 끝에 세운 야영객과 같습니다.

60. 2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。

2017년 초부터 Google 애널리틱스에서는 높은 정확도와 낮은 오류율(일반적으로 2% 미만)을 바탕으로 사용자를 더욱 효율적으로 집계하기 위해 사용자 및 활성 사용자에 대한 측정항목의 계산법을 업데이트하기 시작했습니다.

61. このために,カナダのマイヤーズ・ファイナンス・レビュー誌は,「世界は,存在するあらゆる通貨を巻き込む通貨危機に近づいている」と警告している。

그러기 때문에 ‘캐나다’의 한 경제 잡지(Myers’ Finance Review)는 경고하기를 “세계는 현존하는 모든 화폐를 휩쓸어버릴 통화 위기에 접근하고 있다”고 하였다.

62. 大戦後の国際通貨制度の枠組みとしてブレトン・ウッズ協定が締結され、国際通貨基金と国際復興開発銀行の創設が決定した。

전쟁 후의 국제통화제도의 틀을 짜기 위해 브레튼 우주 협정이 체결되어 국제통화기금과 국제부흥개발은행의 창설을 결정했다.

63. 1882年に近代的な通貨制度が導入されるまでは、モロッコはファルスを単位とした銅貨と、ディルハムを単位とした銀貨、バンドゥキを単位とした金貨を発行していた。

현대의 화폐 제도가 도입된 1882년 이전에 모로코는 단위 명칭이 팔루스 (falus)로 되어있는 구리 동전과 단위 명칭이 디르함 (dirham)으로 되어 있는 은화와 단위 명칭이 벤두퀴 (benduqi)로 되어있는 금화를 발행했다.

64. 他にも計算してみました 1日のクリック数は1000億回で

다른 계산도 해봤습니다.

65. 米国内では,高金利のために,さもなくば借金をするような人がそれを控えるので,膨張した通貨の流通が抑制され,通貨供給が引き締められます。

미국에서의 고금리는 차용하려는 사람들로 보다 팽창된 화폐를 유통시키지 못하게 함으로써 금융을 긴축시킨다.

66. 確かに,最も明敏な数学者が難しい数学計算をするのにかかる時間の数分の一の時間で同じ計算をやってのけるコンピューターもあります。

참으로, 어떤 ‘컴퓨터’들은 가장 민첩한 수학자들에게 걸릴 시간에 비해 극히 짧은 시간 내에 어려운 수학 계산들을 풀어갈 수 있다.

67. 勝利(資格:通算200勝以上) 救援(資格:通算250セーブ以上) 安打(資格:通算2000安打以上) 投手(通算200勝以上) 野手(通算2000安打以上) 野手(通算2000安打以上) 1978年の設立以来の「社会の恵まれない人達への還元とプロ野球の底辺拡大に寄与する」という目的に向かって、「野球振興」と「社会貢献」という2つの分野において、継続した活動とともに社会情勢に対応した新しい活動に積極的に取り組んでいる。

승리(자격 : 통산 200승 이상) 구원(자격 : 통산 250세이브 이상) 안타(자격 : 통산 2000개 이상) 투수(통산 200승 이상) 야수(통산 2000안타 이상) 야수(통산 2000안타 이상) 1978년 설립 이래 ‘사회의 혜택을 받지 못한 사람들에게 환원하고 프로 야구의 저변 확대에 기여한다’라는 목적을 갖고 ‘야구 진흥’과 ‘사회 공헌’이라는 두 가지 분야에 있어 지속적인 활동과 더불어 사회 정세에 대응하는 새로운 활동에 적극적으로 매진하고 있다.

68. キャッシュフロー計算書を使って自分のローンオプションを評価した(はい/いいえ)

대출 조건을 따져 보기 위해 현금 흐름표를 활용했다. (예/아니요)

69. 初打席初本塁打を記録した選手で通算200本塁打、通算2000安打を記録した選手は高木が初めてであり、また通算で200本塁打・200犠打を併せて記録した選手も髙木が初めてである。

첫 타석에서 첫 홈런을 기록한 선수로서 통산 200홈런, 통산 2000안타를 기록한 선수는 다카기가 처음이었고 통산 200홈런과 200개의 희생타를 합쳐서 기록한 선수도 다카기가 처음이다.

70. 仮想通貨は 政府や銀行が介在しない デジタルマネーです

암호화 화폐도 전자 화폐인데 정부나 은행에서 관리하진 않습니다.

71. つまりスターバックス通貨が そのエコシステム内で循環しています

따라서 이것은 스타벅스의 생태계 안에 존재하는 일종의 스타벅스 통화인 셈이죠.

72. Google 広告のお支払いから差し引かれる VAT の計算方法:

Google Ads 결제 금액에서 VAT 공제 금액을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

73. 電卓で計算してみたら 莫大な金額になるでしょう

계산기에 수치를 돌려 보면, 자릿수가 모자랄 정도죠.

74. 多くの国では,体重をはかったり買い物の計算をしたりする際,インド・アラビア数字(算用数字)を用います。

많은 사람들은 몸무게를 재거나 식료품 값을 계산할 때 인도-아라비아 숫자를 사용합니다.

75. 注: ストレージ使用量はバイナリ ギガバイト(GB)で計算されます。 1 GB は 230 バイトです。

참고: 스토리지 사용량은 바이너리 GB로 계산되며 1GB는 230바이트입니다.

76. 無料試用期間が終了し、ドメインに対する請求額が累計 30 米ドル(またはご利用通貨での同等額)に達すると、制限が自動的にアップグレードされます。

무료 체험판 사용 기간이 종료되는 시점에 누계로 30달러(또는 이에 상응하는 금액) 이상이 도메인에 청구되면 이 한도가 자동으로 증가됩니다.

77. 通貨としての穀物はファラオの権力の源であった。

곡물은 화폐처럼 사용되었기 때문에 파라오가 권력을 유지할 수 있는 기반이었다.”

78. わたしたちがキャッシュフロー計算書を作るのを手伝ってあげる。

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

79. ルピアという名前は、インドの通貨のルピーから来ている。

"루피아"라는 이름은 인도의 화폐 단위인 "루피"에서 유래된 것이다.

80. この特権は 「通貨発行特権」と呼ばれています

이 특권을 시니어레지 (역주:화폐의 액면 가격과 인쇄 비용의 차이에서 발생하는 이익)라고 합니다.