1. おそらく引っかき傷ができ,服が破れるでしょう。

아마 몸이 긁히고 옷이 찢어지게 될 것입니다.

2. 確かに生後まもない赤子は神の律法を故意に破れるものではありません。

신생아가 의식적으로 하나님의 법을 범할 능력이 없다는 것은 사실이다.

3. エホバに対する彼らの破れることのない献身はエホバを高め,その心を歓ばせます。

여호와에 대한 그들의 꺾이지 않는 정성은 여호와를 드높이고 여호와의 마음을 기쁘시게 합니다.

4. また,以前は敵味方に別れていた人々の中にも,破れることのない,兄弟関係と一致の絆で結ばれている人がいます。

그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.

5. そして,この「事物の体制の終結」の期間中,破れることのない一致を保って,王としてのキリストの支配に忠節に服します。 ―マタイ 24:3。

굳게 연합한 그들은 이 “사물의 제도의 종결” 기간에 왕의 통치에 충성스럽게 복종합니다.—마태 24:3, 신세.

6. 脾臓嚢が破れると,血液が腹部に流れ込みますから,患者を出血多量で死なせないためには,手術が必要かもしれません。

만일 비장의 피막이 파열되면, 혈액이 복강(腹腔)으로 흘러 들어가서 환자가 출혈로 인해 사망하는 것을 막기 위해 수술이 불가피할 것이다.

7. 証人たちは数百万人に達し,200以上の国や地域に住んでいますが,破れることのないきずなで一つに結ばれています。

증인들은 그 수가 수백만에 달하고 200여 개 나라와 지역에 살고 있지만, 끊어지지 않는 띠에 의해 하나로 연합되어 있습니다.

8. イエスは厳しい試練を経験して死にいたりましたが,破れることのない忠誠を実証されたことを彼らは知っていました。

그들은 예수께서 죽음에 이를 정도의 가혹한 시험을 당하셨지만, 불굴의 충절을 나타내셨음을 잘 알고 있었다.

9. 虫垂は破れると腹膜炎を起こすおそれもあり,その場合,生命を失う危険もありますから,疑わしいときには手術を受けるのが安全でしょう。

충양돌기가 파열되면 복막염을 일으켜 사망까지 초래할 수 있다. 그러므로 미심쩍으면 수술하는 것이 안전할 것이다.

10. わたしたちの主イエス・キリストの神また父なる方への破れることのない献身のうちに終始常に聖霊に満たされているすべての人にとって,その終わりのない将来はまことに幸いなものとなります。

우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님께 대한 불굴의 전념으로 성령에 충만한 상태를 유지할 모든 인간 남녀에게 그 끝없는 미래는 참으로 행복할 것입니다!