1. エズラは神の後ろ盾を信頼し,自らを強くして,危険の多い旅に出発します。

하나님의 후원을 신뢰한 에스라는 용기를 내어 위험한 여행을 감행한다.

2. そのため,兄弟が兄弟を殺りくするという事態は,各国の僧職者の後ろ盾を得て6年間続きました。

그리하여 나라들마다 교직자의 후원 아래 형제가 형제를 살육하는 일이 6년 동안 계속되었다.

3. ウジヤは「エホバの目に正しい」ことを行ない,軍事,建設,農業におけるその数々の事業は神の後ろ盾を受けました。

“여호와의 눈에 옳은” 일을 행한 웃시야는 군사, 건축, 농업 분야에서 과감하게 시행한 일에서도 하느님의 후원을 받아 성공을 누렸습니다.

4. バラクと1万人から成る軽装備の軍は,女預言者デボラの励ましとエホバの後ろ盾を得て,シセラの強力な軍隊を敗走させます。

여예언자로 섬긴 드보라의 격려와 여호와의 후원에 힘입어, 바락과 변변한 무기조차 제대로 갖추고 있지 않았던 1만 명의 군대는 시스라의 막강한 군대를 패주시킵니다.

5. 裁き人や祭司や預言者たちは利得を得ようと躍起になっていながら,エホバの後ろ盾を得ていると主張する(3:9‐11)

재판관, 제사장, 예언자들은 오로지 이득만을 밝히면서 여호와의 지원을 받는다고 떠벌린다 (3:9-11)

6. ブラウンの訴訟は全米黒人地位向上協会が後ろ盾となり、その主任顧問であるサーグッド・マーシャル(後の1967年にアメリカ合衆国最高裁判所判事に指名された)が弁論に立った。

브라운 소송은 전미 흑인 지위 향상 협회가 후원이 되어, 그 지도자인 서굿 마셜(이후 1967년에 미국 대법원 판사로 지명)이 변론에 나섰다.

7. レット兄弟は列王第二 6章を引き合いに出し,「神の壮大な事柄」を知らせる際にエホバ神と幾万ものみ使いの後ろ盾を期待できる,という点を生徒に思い起こさせました。(

레트 형제는 열왕기 둘째 6장에서 교훈을 이끌어 내면서, 학생들이 “하느님의 장엄한 일들”을 알리는 일을 할 때 여호와 하느님과 수많은 천사들의 지원에 의지할 수 있다는 사실을 일깨워 주었습니다.

8. ケベックのフランス系住民の大半はカトリック教会の後ろ盾でフランスの文化を守ることでイギリスによる支配を受け容れるようになっていたこともあり、アメリカの独立運動に対し積極的な役割を採らない道を選んでいた。

퀘벡의 프랑스계 주민의 대부분은 가톨릭 교회의 후원으로 프랑스의 문화를 지키면서 영국의 지배를 수용하게 되었기 때문에, 미국의 독립 운동을 관망하기로 했다.