1. エホバの後ろ盾があれば,どんなことも不可能ではありません」。

凭着耶和华的支持,凡事都可能。”

2. エズラは神の後ろ盾を信頼し,自らを強くして,危険の多い旅に出発します。

以斯拉信赖上帝的支持,鼓起勇气踏上危险的旅途。

3. 伯父の左大臣・藤原時平の後ろ盾により、延喜4年(904年)にわずか2歳で立太子し、東宮となる。

因為伯父左大臣藤原時平作後盾,延喜四年(904年)兩歲的崇象就立太子,成為東宮。

4. トルヒーヨとバチカンが結んだ協定を後ろ盾に,エホバの証人を根絶するため,政府への働きかけを強めました。

教士仗着之前梵蒂冈跟特鲁希略签订的协议,向政府施压,要政府把耶和华见证人消灭。

5. そのため,兄弟が兄弟を殺りくするという事態は,各国の僧職者の後ろ盾を得て6年間続きました。

因此弟兄互相残杀的战争持续了6年之久,每个国家都受到教士所支持。

6. 申 31:6)エホバの後ろ盾により,ヨシュアは神の民を約束の地に導き入れ,敵すべてに勝利することができました。

申命记31:6)有耶和华做后盾,约书亚得以带领上帝的子民进入应许之地,战胜所有仇敌。

7. レビ記 18:24‐28)その時以来,戦争において神の後ろ盾を得ている,と正当に主張できる国民はありません。

利未记18:24-28)从那时起,地上再没有任何国家或民族可以声称自己在战争中得到上帝支持。

8. そして,エホバの後ろ盾を得て,わたしたちの言葉に耳を傾ける人を救うことにも貢献できるでしょう。(

此外,有耶和华做后盾,我们就能尽一分力拯救那些听我们的人。(

9. 啓示 14:6,7; 22:6)エホバからゆだねられた業にそのような後ろ盾が与えられているのは何という特権でしょう。

启示录14:6,7;22:6)我们执行耶和华交托的任务,能得到天使支持,不是很荣幸吗?

10. 今日の軍隊の多くは神の後ろ盾を得ていると主張しますが,本当に神のご意志を行なっているでしょうか。

今日许多军队都声称获得上帝的支持;可是,他们真的在执行上帝的旨意吗?

11. さらには10月8日には輝宗が死んだことで、伊達・蘆名両家による重家の支援体制は崩れ、重家は後ろ盾を失った。

10月8日輝宗遭殺害後,伊達・蘆名兩家對於重家的支援體制全面崩潰,重家失去了有力後盾。

12. ギベオンに住んでいたカナン人は,神の後ろ盾を得ているのが明らかだったイスラエルには太刀打ちできないということに気づいていました。

住在基遍的迦南人意识到,以色列人显然受上帝所支持,所以自己根本无法战胜他们。

13. 同様に,イエスの弟子たちも,イエスの教えと復活の証人として,「数々のしるし,また異兆やさまざまの強力な業」という神の後ろ盾を得ていました。(

另外,耶稣的门徒热心传讲耶稣的教诲,为耶稣复活一事作证,上帝也用“神迹、异兆和各种异能”来表示对他们的支持。(

14. 5 わたしたちは,現代のエホバの従順な僕たちによる宣べ伝えて教える業がエホバの後ろ盾を得て続行されてゆく,という確信を抱くことができます。

5 我们可以肯定,有耶和华做后盾,他的忠仆现今所执行的传道和施教工作必定会延续下去,直到大功告成为止。

15. 強情な牛が棒で突かれることに抵抗して自分を傷つけるように,サウロも,神の後ろ盾を得ていたイエスの追随者たちと闘うことにより,自分を傷つけていました。

新世》)正如顽梗的公牛抗拒刺棍的戳刺,就会伤害自己;扫罗也由于敌挡受上帝支持的耶稣门徒,结果伤害了自己。

16. モーセの場合と同様にわたしたちも,エホバの後ろ盾を得ていることや,経験のある奉仕者が同伴してくれることを知っているので,気後れする傾向を克服できます。

像在摩西的事例一样,我们知道自己不但有耶和华的支持,而且有经验丰富的传道员和我们一起工作;这无疑帮助我们克服犹豫不决的态度。

17. 天文17年(1548年)、祖母が田村家出身であった岩城重隆は晴宗派と蘆名氏の勢いに乗り、また白河城主・結城晴綱(白河結城氏)の権勢を後ろ盾にして相馬領へ侵攻した。

天文17年(1548年),祖母是田村家出身的岩城重隆乘著晴宗派和蘆名氏的勢力、以及白河城城主結城晴綱(白河結城氏)的權勢為後盾,侵攻相馬領地。

18. 前出のアルビン・ラッキー上級調査員は、「ネブサン社は、エリトリア政府を後ろ盾とする地元の請負業者に脅されるままになっている。 こんな状況を受け入れてはならなかったのだ」と指摘した。「

“耐森公司任由地区承包商在厄国政府撑腰下横行覇道,它实在不该忍受这种状况,”奥本・雷克说。“

19. しかし,ステファノの反対者たちでさえ,ステファノが悪行者などではなく,み使いのような,神の後ろ盾を確信している神の使いのような穏やかな顔をしていることを理解できました。

可是甚至反对者也可以看出司提反并不是罪犯,因为他具有天使般宁静的面容,仿佛是上帝的使者,肯定受他所支持一般。

20. レット兄弟は列王第二 6章を引き合いに出し,「神の壮大な事柄」を知らせる際にエホバ神と幾万ものみ使いの後ろ盾を期待できる,という点を生徒に思い起こさせました。(

莱特弟兄引用列王纪下6章提醒学生,他们只要努力“传讲上帝威严伟大的事”,耶和华上帝和千千万万的天使就必定全力支持他们。(

21. 2003年以降、スーダン政府軍及びスーダン政府が後ろ盾となっている民兵組織「ジャンジャウィード」は、ダルフールにおいて、対反政府勢力作戦の一貫として、極めて大規模に人道に対する罪と戦争犯罪を行ってきた。

自2003年以来,苏丹政府武装和由政府支持的“金甲威德”民兵犯下了大规模的反人类罪和战争罪,作为达尔弗尔反暴乱行动中的一部分。

22. 楽園を回復する約束をなさった方,そして昇天の日に,「わたしは天と地におけるすべての権威を与えられています」と言われた方の行き届いた,絶大な後ろ盾が与えられるのです。(

反之他们会受到应许重建乐园的君王的全力支持;他在升天的日子曾说:‘天上地下所有的权柄都赐给我了。’(

23. 信仰によって世を罪に定めたノアもそうでした。( ヘブライ 11:7)今日,神の後ろ盾を得たいと思う人は,迫害を回避しようとして,神の言葉を水で薄めたり,神の定めた原則を曲げたりはしません。

希伯来书11:7)今天,人想受上帝支持,就不该冲淡上帝的话语或违背敬虔的原则,以求免受迫害。

24. 使徒 14:1‐3)宣教奉仕においてこの強力な後ろ盾があることを忘れないなら,近所の人,職場の同僚,クラスメート,親族,教育のある人,富裕な人に真理を伝えるとき,しり込みするようなことはないでしょう。

徒14:1-3)不要忘记,我们的传道工作既有圣灵作为后盾,我们就无需畏惧,反之要乐于把真理告诉邻居、同事、同学、亲属、学识丰富或家境富裕的人。

25. 奇跡がそのように多種多様であったことは,それらの奇跡が創造者の後ろ盾を得て行なわれたことの信頼性を示す論拠となります。 というのは,人間の経験のあらゆる分野に,またあらゆる種類の物質に対して影響を及ぼし得たのは,当然のことながら創造者だけだったからです。

圣经所记述的奇迹形形色色,这显示这些奇迹都是凭造物主的力量施行的,因为按理说,只有造物主才能在人类生活的所有 范畴施展大能,掌控所有形式的物质。