1. さらに松方デフレ後の1885年には、初の日本銀行券(大黒図案の100円、10円、1円の兌換銀券)による銀兌換が開始され、1897年に正式に金本位制を採用するまで、事実上の銀本位制が継続した。

또한 마츠카타 디플레이션 이후 1885년 최초의 일본 은행권(오구로 도안 100엔, 10엔, 1엔의 태환은권)에 의한 은 태환이 시작되고 1897년에 공식적으로 금본위제를 채택할 때까지 사실상 은본위제가 계속되었다.

2. イングランド銀行に“スレッドニードル街の老婦人”というあだ名が付けられたのは,金貨への兌換が停止されたその「制限期」のことでした。

영국은행이 스레드니들 가의 노부인이라는 별명을 얻게 된 때는 바로 이 “제한 기간”이었습니다.

3. 金と水銀のアマルガムの変換はどのように行なわれるのでしょうか。

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’의 처리는 어떻게 완료되는가?

4. 銀行口座の詳細情報を指定し、通貨換算を管理し、収益レポートを表示します。

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

5. バビロニアの物々交換で土地と物財を交換する場合、まず土地を銀の価値で計り、次にその銀の価値と同じだけの物財をそろえて交換した。

바빌로니아에서는 토지와 물재(物財)를 교환하는 경우 우선 토지를 은의 가치로 평가하고 다시 그 은의 가치와 같은 양 만큼의 물재를 교환했다.

6. 金融部門は、大きな転換を経験しています 80以上から25の銀行が、システムを強化してきました

나이지리아의 금융계는 큰 변화를 겪었죠 80개 이상의 은행들이 25개로 줄고 제도도 강화 됐습니다

7. ラディーノ シャイロック銀行イスタンブール支店の銀行員。

라디노 셜록 은행 이스탄불 지점에서 근무하는 은행원.

8. 1694年: イングランド銀行の設立。 この銀行は主要な発券銀行(紙幣の発行所)となった。

1694년: 주도적인 화폐 발행 은행(지폐를 발행하는 곳)이 된 영국 은행이 설립됨.

9. 国際貿易が進展すると、世界各地で用いられていた伝統的な貨幣は基軸通貨や金との兌換性が高い通貨へ代わり、1国1通貨の制度が普及していった。

국제무역이 진전되면서 세계 각지에서 사용되고 있던 전통적인 화폐는 기축통화나 금과의 태환성이 높은 화폐로 바뀌어 1국 1통화의 제도가 보급되게 되었다.

10. 1935年に国民政府によって幣制改革が行われると、交通銀行・中央銀行・中国農民銀行と共に法幣を発行する発券銀行となった。

1935년 국민당 정부에 의해 중화민국 중앙은행, 중국농민은행, 교통은행과 함께 중화민국의 화폐를 발행하는 발권은행이 되었다.

11. 1694年 - イギリスのイングランド銀行が初の近代的な銀行券を発行。

1694년: 영국의 잉글랜드 은행이 최초의 근대적 은행권을 발행함.

12. 利息が一番良い銀行はどの銀行ですか。

어느 은행이 가장 좋은 예금 금리를 제공하는가?

13. 国内唯一の発券銀行としてカナダ銀行券の発行およびカナダドルの管理を行う。

캐나다 유일의 발권 은행으로서 캐나다 달러 지폐의 발행과 통화 정책에 관한 업무를 담당한다.

14. 連邦準備銀行 イングランド銀行 日本銀行はあわせて 3兆7千億ドルまで貨幣ストックを 増加させたのです

합쳐보면, 미국, 영국, 일본의 중앙은행들은 그 나라 경제에 있어 통화량을 3.7조 불 증대시켰습니다.

15. 1670年: 最初の手形交換所がロンドンに開設され,相互の請求と預金を清算する銀行業務が確立される。 さらにこの年に現代の手形が誕生し,銀行の顧客は預金の受領書を他の銀行に移したり,貸方残高の一部を他の人に移したりすることができるようになった。

1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음.

16. 政策金利(せいさくきんり、英: bank rate)とは、中央銀行が、一般の銀行(市中銀行)に融資する際の金利。

재할인율(再割引率)은 일반 은행이 중앙은행(대한민국의 경우 한국은행.)으로부터 대출할 경우에 적용되는 금리를 가리킨다.

17. この過程でイングランド銀行は国家の歳出・歳入口座をもつ唯一の銀行、すなわち中央銀行としての地位を確立した。

이 과정에서 잉글랜드 은행은 국가의 세출, 세입 계좌를 가지는 유일한 은행으로, 즉 중앙은행으로서의 지위를 확립했다.

18. スキャンダルにまみれたこの銀行が破産した時,イタリア銀行はその支援を打ち切り,ヨーロッパの銀行家たちを驚かせ,仰天させました。

추문에 시달리던 은행이 쓰러졌을 때, ‘유럽’의 은행업자들을 놀라고 당혹하게 한 것은 ‘이탈리아 은행’이 지원을 그만두었다는 것이다.

19. 他に、アジア開発銀行やアメリカ、イギリス、世界銀行、ヨーロッパ連合などからの援助が多い。

아시아 개발 은행과 미국, 영국, 세계 은행, 유럽 연합 등의 도움을 많이 받기도 한다.

20. 買占めが失敗した後、その週末までの間に発生した取り付け騒ぎは散発的であったが、これはハインツ関連の銀行からの引き出された資金が、単にニューヨークの他の銀行に預金させ換えられただけだったためである。

매점이 실패한 후 그 주말 사이에 발생한 뱅크런은 산발적이었지만, 이제는 하인즈가 관련된 은행에서 인출된 자금이 단순히 뉴욕의 다른 은행으로 예금을 갈아탄 것뿐이었다.

21. 銀行口座の確認のために、銀行の明細書または銀行への問い合わせでデポジットの振り込みを確認したら、次の手順を行ってください。

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

22. 金融機関としての銀行のように,ミレニアム種子銀行も利益を還元します。

돈을 다루는 은행처럼, 새 천년 종자 은행도 발생한 이익을 돌려줍니다.

23. 同じ時期に マイクロファイナンス銀行もはじめました 明日 イクバル・カディールが グラミン銀行について話しますが グラミンは すべてのマイクロファイナンス元祖です 世界的運動になりました -ミーム現象のように- でも 当時は新しい試みでした 特に物々交換から貿易に 移行中の経済においては...

그와 동시에 저는 소액금융대출 은행을 시작하였습니다. 그리고 내일 Iqbal Quadir은 소액금융대출을 처음 시작한 그래민 은행에 대해서 강연을 할 것입니다. 소액금융대출은 이제 전 세계적인 운동이 되었죠. - 문화요소의 전달현상입니다.- 하지만 그 시절에는 새로운 개념이었습니다. 물물교환에서 무역으로 바뀌던 것처럼 말이죠.

24. 銀行口座振込(EFT)をお申し込みの際は、銀行口座情報を提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

EFT를 사용한 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제출한 다음 소액을 시험 입금하여 계정을 확인해야 합니다.

25. 東都銀行セキュリティシステムの設計者。

동도 은행 보안 시스템의 설계자.

26. 銀行振込、銀行入金、コンビニでの現金振込によるお支払いを選択された場合、払い戻し先の銀行口座の詳細情報をお知らせください。

은행 송금, 은행 입금 또는 Oxxo 및 세븐일레븐 매장에서 현금으로 결제한 경우 환불을 처리하려면 은행 계좌 세부정보가 필요합니다.

27. 物々交換が行なわれる

봉사에서의 물물교환 방식

28. 起源を別の太陽系か別の銀河に移し換えて,問題をはぐらかしているだけです。

단지 생명의 기원의 장소를 또 다른 태양계나 은하계로 옮겨 감으로 문제를 비켜 갈 뿐이다.

29. 今ではVillage Development銀行の一部となっています 本当の銀行ではなく ファンド つまりマイクロクレジットです

그것은 마을 개발 은행의 한 부문인데요. 실제 은행은 아니지만, 펀드 같은 것이죠. 마이크로크레딧입니다.

30. 奴 の 銀行 口座 と 暗証 も だ

저희도 코드에 대한건 아무것도 모릅니다

31. 銀行口座振込(電子決済)をお申し込みの際は、銀行口座情報をご提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

전자송금(EFT) 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제공하고 소액의 시험 입금을 통해 계좌를 확인해야 합니다.

32. (2)銀行からの当座借越。

(2) 은행 당좌 대월(貸越).

33. Patagon はスペインの銀行 サンタンデール銀行に7億5000万ドルで買収され、世界に対応するサンタンデールオンラインになりました。

파타곤은 스페인 은행인 뱅코 산탄데르(Banco Santander)에 7.5억 달러에 인수 합병된 후 Santander Online Worldwide로 성장했다.

34. イングランド銀行の最初の定款,1694年

최초의 은행 정관, 1694년

35. 銀行に問い合わせるか、銀行の明細書で振り込まれたデポジットを確認してください。

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

36. 銀行の明細書のコピー、またはオンライン銀行口座のスクリーンショット(広告主様の氏名、Google へのお支払い記録、銀行口座の残高がわかるもの)をアップロードしていただく必要があります。

은행 명세서 사본이나 온라인 은행 계좌에서 이름, Google 결제 기록 및 현재 계정 잔액이 표시된 화면의 스크린샷을 업로드해야 합니다.

37. 1907年恐慌の後、主要銀行家たちは通貨を発行する権限をもつ民営の中央銀行を設立すべきと考えた。

1907년 공황 이후 주요 은행들은 화폐를 발행할 권한이 있는 민영 중앙은행 을 설립해야 한다고 생각했다.

38. 確認用デポジットによる銀行口座確認を選択した場合、Google 広告アカウントに銀行口座情報を追加してから 3~5 営業日以内に、その銀行口座に少額のデポジットが入金されます。

시험 입금으로 은행 계좌를 확인하기로 선택한 경우, 은행 계좌 정보를 Google Ads 계정에 추가한 후 영업일 기준 3~5일 내에 은행 계좌에 소정의 금액이 시험 입금됩니다.

39. 加盟銀行は次のとおりです。

가맹 은행은 다음과 같습니다.

40. 通貨の換算は、インプレッションが配信された日の換算レートに基づいて行われます。

통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.

41. それは デジタルマネーが 私の自由にはならず アクセスするデータベースが 銀行や クレジットカード会社や 投資銀行に属しているからです

그 이유는 개인이 실제로 디지털 화폐를 갖는 것이 아니기 때문입니다. 다만 은행과 신용 카드 회사, 투자 회사가 소유한 데이터베이스의 일부로 존재하죠.

42. 当初イングランド銀行は,ポンドやシリングやペンスを預金した客に,預かり証となる手書きの銀行券を渡していました。

처음에 이 은행에서는 파운드, 실링, 펜스 화(貨)를 예금하는 고객들에게 은행 지폐에 직접 손으로 쓴 영수증을 발행해 주었습니다.

43. ある銀行は,ひんぱんな銀行強盗を少なくするために今では「テレビジョン金銭出納係」を使っています。

일부 은행은 최근에 빈번한 강도 사건을 막기 위하여 현재 “텔레비전 출납계원들”을 사용한다.

44. これに対して、米国側は金貨、銀貨はそれぞれ同種同量をもって交換すべきあると主張した。

이에 대해 미국 측은 금화, 은화는 각각 동종 동량을 가지고 교환해야 한다고 주장했다.

45. たとえば、ハッカーがユーザーの銀行口座に侵入しようとした場合に、銀行から通知メールが届くことがあります。

예를 들어 해커가 사용자의 은행 계좌에 액세스하려는 경우 은행에서 이메일 알림을 전송할 수 있습니다.

46. 「その最も純粋な形におけるドミノ理論は,かなりの大きさの銀行ひとつの倒産が,その銀行と資金関係を持つ世界の他の多くの銀行を弱体化させ,恐慌的な大口預金の引出しを招いて,それらの銀行をも倒産させるというものである。

“가장 완전한 형태의 ‘도미노’ 이론은 하나의 커다란 은행의 붕괴가 돈을 가지고 있는 전세계의 다른 많은 은행들을 약화시켜 사람들이 겁을 먹고 많은 돈을 인출하게 할 수 있고 또한 그러한 은행들을 위기로 몰고 갈 수 있다는 것이다.

47. 次の数年間、銀行業務は州の管轄する複数の銀行の手により行われたが、過剰な通貨を発行して大きな混乱を生み、インフレーションと州立銀行では統一された通貨体系を維持できないという懸念を増幅させた。

이후 몇 년 동안 은행 업무는 주가 관할하는 여러 은행의 손에 의해 이루어졌지만, 과도한 통화를 발행해 큰 혼란을 낳고 있었으며, 인플레와 주립 은행에서 통일된 통화 체계를 유지할 수 없다는 우려를 증폭시켰다.

48. 銀行口座振込(電子決済)は、Google Play での収益が銀行口座に直接入金される、スピーディーでシンプルなお支払い方法です。

전자송금(EFT)은 결제 처리를 신속하고 간편하게 하기 위해 Google Play 수익을 은행 계좌에 바로 입금합니다.

49. ATM(現金自動預払機)による銀行業務

자동현금입출금기 서비스업

50. しかし各預託銀行は互いの銀行券の受け入れを拒否するなどしたため、政府財政の混乱に拍車をかけた。

그러나 각 예탁 은행은 서로 은행권의 수용을 거부했기 때문에 정부 재정의 혼란에 박차를 가했다.

51. ただし、既存の銀行口座を削除して新しい銀行口座を追加し、正しい情報を入力していただくことは可能です。

대신 기존 은행 계좌를 삭제한 후 새 은행 계좌를 추가하여 올바른 정보를 제공할 수 있습니다.

52. 大抵 は 小切手 か 銀行 手形 な の で ね

대부분은 수표나 은행 어음으로 내시는데 그리고...

53. お支払いに銀行口座(口座振替)を使用すると、お客様の銀行口座から Google 広告 の料金が引き落とされます。

은행 계좌를 통한 자동이체를 이용하면 은행 계좌에서 Google Ads 광고비가 결제됩니다.

54. 銀行家は現金を必死で集めるでしょう。

은행업자들은 현금 때문에 절망할 것이다.

55. 明治の国立銀行(こくりつぎんこう)とは、1872年(明治5年)の国立銀行条例に基づいて開設された金融機関である。

메이지 시대의 국립 은행은 1872년(메이지 5년)의 국립 은행 조례(国立銀行条例)에 따라 설립된 금융 기관이다.

56. ● 室内造園・植物の世話: オフィス,銀行,ロビー,ショッピングプラザ,中庭

● 실내 조경 및 화분 관리: 사무실, 은행, 로비, 쇼핑센터, 아트리움(건물 중앙 홀)

57. 私達のマイクロファイナンス銀行は 幸いにも無事でした

그리고 다행히도, 은행 시설은 그대로 유지되고 있었습니다.

58. 貨幣供給量は中央銀行が管理している貨幣(マネタリーベース)の大きさだけでなく、銀行の信用創造(貸出行動)の活発度にも依存して決定される。

화폐공급량은 중앙은행(한국은행)이 관리하는 화폐(본원통화)의 크기뿐만 아니라, 은행의 신용창출 정도에 따라 결정된다.

59. また,銀行事業の性質として,銀行はそこに預け入れられた額の何倍もの額を貸し付けてゆくことができます。

금융 제도의 성격상, 예금되어 있는 모든 돈에 대해 은행은 그 수배에 달하는 대부를 할 수 있게 되어 있다.

60. 13世紀 - イングランドをはじめヨーロッパの銀貨発行が増加。

13세기: 영국을 시작으로 유럽에서 은화의 주조량이 높아짐.

61. 1978年,銀行強盗が銀行の出納窓口や金庫室から奪った金額は,現金と流通証券を合わせて2,500万ドル(約60億円)に上りました。

1978년 미국에서 은행 강도들은 은행들의 돈궤와 금고실에서 현금 및 양도할 수 있는 유가 증권으로 2,500만 ‘달러’라는 어마어마한 돈을 훔쳐냈다.

62. LGTリヒテンシュタイン銀行 (Liechtenstein Global Trust) は、リヒテンシュタインに本拠を置くプライベートバンクグループ。

LGT 은행(Liechtenstein Global Trust)은 리히텐슈타인에 본사를 두고 있는 프라이빗 뱅킹 그룹이다.

63. 株式会社北海道拓殖銀行(ほっかいどうたくしょくぎんこう、英語: The Hokkaido Takushoku Bank, Ltd.)は、かつて存在した日本の銀行。

홋카이도척식은행(北海道拓殖銀行 (ほっかいどうたくしょくぎんこう) 홋카이도다쿠쇼쿠긴코, 영어: The Hokkaido Takushoku Bank, Ltd.)은 일본 홋카이도에 존재했던 은행이다.

64. ちんぐがなくてもちんぐ銀行が貸してくれる。

즉, 은행은 짧게 빌리고 길게 빌려준다.

65. 私 ジェフが 銀行に行けずイライラしようが 関係なかったんです 嫌なら他に行けば?

그들은 제가 은행에 갈 수 없다는 사실에 화가 나던 말던 관심이 없어요.

66. ウォール街で初めての仕事を投資銀行Dominick & Dominickで得る。

그는 월스트리트 Dominick and Dickerman 회사에서 첫 직장을 얻었다.

67. 一方の足尾駅も列車交換設備を持つが、トロッコやイベント列車を除き、普通列車同士の交換は行われない。

한편, 아시오 역도 교행 설비를 가지지만, 광차와 이벤트 열차를 제외하고 보통 열차끼리의 맞교환은 이루어지지 않는다.

68. 仮想通貨は 政府や銀行が介在しない デジタルマネーです

암호화 화폐도 전자 화폐인데 정부나 은행에서 관리하진 않습니다.

69. 1818年夏、合衆国銀行の経営者は銀行が過剰に拡大しすぎたことを認識し、金融引き締めと貸付金の回収政策を打ち出した。

1818년 여름, 미국 은행의 경영자는 은행이 과도하게 확대되었음을 인식하고 금융 긴축 및 대출 회수 정책을 내놓았다.

70. ヨーロッパの両替商の中には、現在の銀行にあたる業績を行う者も現れた。

유럽의 환전상 중에는 현재에도 존속하는 은행의 기틀이 된 경우도 있다.

71. それで,その人の銀行為替で1,000ドルを送ります」。

그래서, 제가 대신 여러분에게 은행 환어음 1,000달러를 우송해 드립니다.”

72. また、セキュリティ上、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体やクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

또한 안전을 위해 은행 또는 신용카드 명세서의 기밀 정보는 보이지 않도록 검게 칠하세요. 특히 전체 은행 계좌번호 또는 신용카드 번호의 중간 8자리 숫자는 검게 칠해야 합니다.

73. 米ドルの主なコルレス銀行は、シティバンク、JPモルガン・チェースなどが挙げられる。

뉴욕 시에 본부를 둔 가장 큰 금융 회사들은 아메리칸 엑스프레스, 시티그룹, JP모간 체이스, 모건 스탠리를 포함한다.

74. このため「みずほ銀行系キャッシング」のようなサービスは存在しない。

일례를 들면 "남남 은행"(국제 통화 기금과 세계은행의 대안)을 창립할 대자본이 없다.

75. 看護師 銀行員 画家 エンジニア そして実に多くの 大学院生

간호사, 은행가, 화가, 공학자, 그리고 엄청나게 많은 박사과정 학생들이 있었죠.

76. 主要鉄道はハンブルクの銀行家によって支配されていた。

주요 철도는 함부르크 은행가에 의하여 지배되고 있었다.

77. 左手には,ウィリアム・パターソンが1694年に建てたイングランド銀行があります。

왼쪽에는 1694년 ‘월리엄 패터슨’에 의해 설립된 영국 은행이 자리잡고 있다.

78. これをまさに銀行を通さない 低コストバンキングと呼びます

이것이 은행 없이 하는 저가 금융 활동입니다.

79. このフォームは、手順 1 の銀行口座情報ページにあります。

양식은 1단계의 은행 정보 페이지에서 찾아볼 수 있습니다.

80. アメデオ・ナトリー (Amedeo Natoli、1888年-1953年)はイタリアの銀行家および銀行家であり、さまざまな政府のコンサルタントであり、現代の保険および再保険の父とみなされている。

아미도 나톨리 (이탈리아어: Amedeo Natoli, 1888년 ~ 1953년) 그는 여러 정부 기관의 컨설턴트이자 이탈리아 은행가 및 은행가였으며 현대 보험 및 재보험의 아버지로 간주됩니다.