1. 多くの人は,将来に控えている事柄を知りたいという願いに駆られて,占い師や導師,占星術師,まじない師などに相談します。

앞으로 일어날 일을 알고 싶어하는 욕망에서 많은 사람은 점쟁이, 영적 인도자, 점성술사, 마법사를 찾아간다.

2. ......未熟な愛は相手にしがみつき,独占的で,嫉妬深い。

··· 미숙한 사랑은 매달리려 들고 소유욕이 강하며 시기심이 강하다.

3. それで,こうした可能性自体は,占いに相談することに対して恐らく疑念を抱かせるものとなるでしょう。

그래서 그러한 일 때문에 점장이들에게 문의하는 일이 꺼림칙하기도 할 것이다.

4. ドイツでは星占いにたよる人が1,800万人もおり,フランス人は占星術者その他の占い師に毎年2,000億円以上も払っています。

독일에서는 거의 천 8백만 명이 점성술의 신봉자이며 ‘프랑스’인들은 복술자들과 점성가들에게 매년 6억 5천만불 이상을 지불한다.

5. ■ 「フランスでは毎年......1,000万人を上回る人々が,3万人を超える公認の占星術者もしくは霊媒に相談を依頼する」と,パリの週刊誌「トゥート・レ・ヌーベル」は述べています。

▪ “해마다 프랑스에서는 ··· 천만여 명의 사람이 공식 인가된 점성가 혹은 영매자 30,000여 명 중 한 사람의 조언을 구한다”라고 파리의 주간지 「투트 레 누벨」은 알려 준다.

6. 占星術で考慮される夫婦間の宮の相性は,結婚生活の成功もしくは不成功と関係があったでしょうか。「

점성술적으로 궁이 잘 맞는 궁합이 그들의 결혼의 성패에 어떤 영향을 미쳤는가?

7. 星占いによる相性”が良い夫婦の場合でも,離婚率はそれより低くはありませんでした。

그가 조사해 본 결과, ‘점성술 궁합이 맞는’ 배우자와 결혼한 사람들도 이혼율이 그보다 더 낮지 않았습니다.

8. バビロニア人は吉凶を占うために肝臓を用いました。「

바빌로니아 사람들은 길흉을 점치기 위해 간을 이용했습니다.

9. 独占価格とは狭義には一社独占の市場での価格をいうが、広義では寡占価格や管理価格のことも指す。

좁은 의미로는 1개 회사 독점 시장에서의 가격을 말하며, 넓은 의미로는 과점가격이나 관리가격도 포함한다.

10. 式の期日を選ぶ段になると,両親は「吉日」を選んでくれる占い師に相談をする場合もあります。

결혼 날을 선택할 때에는 점쟁이에게 가서 “길일”(吉日)을 택하는 예가 많다.

11. 現在、住民はほぼバルト系ラトビア人とロシア人で占める。

현재 주민들은 거의 발트계 라트비아인과 러시아인이 차지하고 있다.

12. この物語の教訓は,知恵を独占できる人はいないということです。

이 교훈은, 아무도 지혜를 독점할 수 없다는 것입니다. 따라서 아칸 사람들은 이렇게 말하곤 합니다.

13. ■ AFA(全米占星術者連盟)によれば,米国には占星術を専門職とする人がおよそ5,000人,アルバイト的星占い師が少なくとも5万人はいます。

▪ AFA(미국 점성가 연맹)에 의하면, 미국에는 약 5,000명의 전업 점성가와 적어도 50,000명의 시간제 점성가들이 있다.

14. 南アフリカのある占星術師はホロスコープの相性の良くない何組かの夫婦に関して,「わたしは幾人かの人々に,彼らの結婚生活はうまくいく見込みがないので,離婚すべきだと話した」と述べました。

남아프리카의 한 점성가는 천궁도가 맞지 않는 부부들에 관해 이렇게 말하였다. “나는 여러 사람들에게 그들의 결혼의 궁합이 맞지 않으므로, 이혼해야 할 것이라고 말했읍니다.”

15. モレクの崇拝,子牛崇拝,および占星術が相互に結び合わされていたことをさらに示しているのは,荒野におけるイスラエル人の反逆に関するステファノの説明です。

몰렉 숭배와 송아지 숭배와 점성술이 서로 관련되어 있음을 더 알려 주는 것으로서 이스라엘 사람들이 광야에서 반역한 일에 대한 스데반의 진술이 있다.

16. パナマの人口は150万に近いが,そのうちインディアンはわずか5%を占めるにすぎず,6万人程度のものであろう。

‘파나마’ 인구 150만중에서 ‘인디안’은 5‘퍼센트’ 즉 60,000명 정도 밖에 되지 않는다.

17. 実際,どちらの人といるほうが気持ちがよいでしょうか。 礼儀正しく,相手に敬意を示す人ですか,それとも相手をへこます名人のつもりでいる人ですか。

사실상, 당신은 어떤 사람과 함께 있을 때 더욱 편안감을 갖는가? 품위있고 존경할 만한 사람 곁에 있을 때인가, 아니면 몰아세우기 명수로 자처하는 사람 곁에 있을 때인가?

18. 「ムレンという町は占領地域と非占領地域の境界線上にありました。

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

19. 人口の48.13%をカラードが占めており、次いで黒人が31%、白人が18.75%、アジア系が1.43%である。

인구의 48.13%를 유색인종이 차지하고 있으며, 이어 흑인이 31%, 백인이 18.75%, 아시아계가 1.43%이다.

20. ホロスコープは「特定の時(誕生時など)の黄道帯の惑星や星座の相対的な位置を示す図表」です。 占星術師は,人の生活の中で将来起きる出来事を予告するのにこれを用います。

천궁도란 “(어떤 사람의 출생과 같은) 특정한 시기의 행성간의 상대적 위치 및 12궁 기호가 그려져 있는 도표”로서, 점성가들이 어떤 사람의 생애에서 일어날 미래사를 예언하는 데 사용한다.

21. 占い 運勢を見てもらっている女性(あさみ)に、占い師(山内奈央)が「あなたの一番身近な人に不幸が訪れます」と言う。

점 운세를 보다고 있는 여성(아사미)에게 점쟁이(야마우치 나오)는 “당신과가장 가까운 사람에게 불행이 닥칩니다.”라고 말한다.

22. 人口の大多数を占める黒人には非常に小さくやせた僻地しか与えられず、白人が国土の重要な部分を独占した。

인구의 대다수를 차지하는 흑인에게는 매우 작은 황량한 벽지 밖에 주어지지 않았고, 백인이 국토의 중요한 대부분을 독점했다.

23. 徳田の恋人で、徳田を占い師のところに連れて行った本人。

토쿠다의 연인으로, 토쿠다를 점쟁이에게 데려 간 본인.

24. 目もくらむようなそのショーは空を占拠し,しばし望遠鏡の人気をさらってしまうのです。

이 요란한 광경은 하늘을 장악하면서, 한동안 망원경으로부터 인기를 가로챈다.

25. ダビデの王統の王たちが占めていた高い立場に比べれば,ゼデキヤの占めた地位はそうした柳のようなものでした。

‘시드기야’의 위치는 ‘다윗’ 왕조의 왕들이 한 때 차지하였던 높은 위치와 비교해 볼 때 그러한 수양버들과 같았다.

26. エホバの力がオカルトの勢力に勝っていることを示すもう一つの例は,モアブ人がメソポタミアの占い師バラムを雇ってイスラエルをのろわせようとして,「占いのために支払うものを手に携えて」来た時のことです。(

신비술 세력보다 여호와의 능력이 탁월함을 보여 주는 또 다른 예는 모압 사람들이 “손에 복채를 가지고” 와서 메소포타미아의 점술가 발람을 고용하여 이스라엘을 저주하게 하려고 한 예이다.

27. 家族が役人を買収し 彼らを死亡したことにして 代々の農地のうち父親の相続分を 自分たちが相続できるように 土地の相続手続きに介入したのです

가족들은 형제들이 죽은 것으로 되어 토지가 환수 되는 것을 막기 위해서 공무원들에게 뇌물을 주었습니다. 그리고 선조의 농지중 아버지의 지분을 상속 받도록 했습니다.

28. 2007年には紅河デルタのGDPのうちハノイについで2位の11.8%を占め、工業部門でもヴィンフック省に継ぐ2位で10.6%を占めている。

2007년에는 홍강 삼각주의 GDP 중 하노이에 이어 2위인 11.8%를 차지했으며, 산업 부문에서도 빈푹 성에 이어 2위로 10.6%를 차지했다.

29. ハンターが獲物をおびき寄せるためにえさを用いるように,サタンは運勢判断,占星術,催眠術,魔術,手相術といったものによって世界じゅうの人々を引き付け,わなにかけています。 ―レビ記 19:31。 詩編 119:110。

사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110.

30. チャールズ率いるジャコバイト軍はその75%がハイランド人で占められていた。

찰스가 이끄는 자코바이트 군은 하이랜드 사람이 75%를 차지하고 있었다.

31. 独占市場です

완전히 독식이죠.

32. またそれは,ベストセラー第2位を占めた小説の「[売り上げ]総部数1,191万9,660部」と伝えられている数字の5倍余に相当します。

그리고 이것은 “총 11,919,660부가 팔린” 것으로 보고된 가장 많이 팔리는 소설책의 총 부수의 5배임을 뜻한다.

33. れっきとした大企業でさえ,占星術者を使って,採用に先立つ“人物考査”をさせたり,取締役候補者や重役候補者の適性を判断させたり,現行スタッフとの“相性”がよいかどうかを見させたりしている。

심지어 명망 있는 대규모 회사에서도 중역이나 간부를 채용하기에 앞서 그가 그 직책에 합당한지 그리고 그의 “별자리 주제”가 기존의 직원들과 화합될 수 있겠는지를 알아내기 위해 “성격 평가”를 작성해 주는 점성술사를 고용해 왔다.

34. 申命記 24:7)誘拐者のような貪欲な人たちが神の王国で占めるべき場はありません。

(신명 24:7) 납치범과 같은 탐욕스러운 사람들은 하느님의 왕국에 발붙일 곳이 없을 것입니다.

35. )の関与なくされたものであるから,相続債権者に対してはその効力が及ばないものと解するのが相当であり,各相続人は,相続債権者から法定相続分に従った相続債務の履行を求められたときには,これに応じなければならず,指定相続分に応じて相続債務を承継したことを主張することはできないが,相続債権者の方から相続債務についての相続分の指定の効力を承認し,各相続人に対し,指定相続分に応じた相続債務の履行を請求することは妨げられないというべきである。

따라서 조합을 상대로 한 쟁송에 있어서 강제가입제를 특색으로 한 조합원의 자격 인정 여부에 관하여 다툼이 있는 경우에는 그 단계에서는 아직 조합의 어떠한 처분 등이 개입될 여지는 없으므로 공법상의 당사자소송에 의하여 그 조합원 자격의 확인을 구할 수 있고, 한편 분양신청 후에 정하여진 관리처분계획의 내용에 관하여 다툼이 있는 경우에는 그 관리처분계획은 토지 등의 소유자에게 구체적이고 결정적인 영향을 미치는 것으로서 조합이 행한 처분에 해당하므로 항고소송에 의하여 관리처분계획 또는 그 내용인 분양거부처분 등의 취소를 구할 수 있으나, 설령 조합원의 자격이 인정된다 하더라도 분양신청을 하지 아니하거나 분양을 희망하지 아니할 때에는 금전으로 청산하게 되므로(같은 법 제44조), 대지 또는 건축시설에 대한 수분양권의 취득을 희망하는 토지 등의 소유자가 한 분양신청에 대하여 조합이 분양대상자가 아니라고 하여 관리처분계획에 의하여 이를 제외시키거나 원하는 내용의 분양대상자로 결정하지 아니한 경우, 토지 등의 소유자에게 원하는 내용의 구체적인 수분양권이 직접 발생한 것이라고는 볼 수 없어서 곧바로 조합을 상대로 하여 민사소송이나 공법상 당사자소송으로 수분양권의 확인을 구하는 것은 허용될 수 없다.

36. 占い師でもない。

우리는 괴상한 사람들이 아닙니다.

37. ちなみに 都市は地球の 2% しか占めていませんが そこは世界人口の 50% も占めています

3⁄4 여담으로 말씀드리고 싶은데요, 도시는 지구 면적의 단 2%에 지나지 않지만 전세계 50%의 인구가 살고 있습니다.

38. 16 バビロンの占い師たちはバビロンを救えるでしょうか。

16 바빌론의 점쟁이들이 바빌론을 구해 줄 것입니까?

39. 例えば,開拓者と2年間研究していたある女性は,相変わらず偽りの宗教を奉じ,占いをし,男性と同棲していました。

예를 들어, 한 여자는 파이오니아와 2년 동안 연구를 하면서도 거짓 종교의 관습을 중단하지 않고, 계속 사람들에게 점을 쳐 주고 남자와 동거를 하였습니다.

40. 一つの寝いすを四,五人で占めることもありましたが,普通その数は3人でした。

때로는 네댓 사람이 한 침상을 사용하는 경우도 있었지만 대개는 세 사람이 한 침상을 사용하였다.

41. 今日,インドに住む人々のうち仏教徒は1%に満たず,ヒンズー教徒が83%を占めています。

오늘날, 인도 인구 중 불교인은 1퍼센트 미만이며, 힌두교인이 83퍼센트를 차지한다.

42. イザヤ 46:10)では,人間の計画が神の目的と相いれない場合,どうなるでしょうか。

(이사야 46:10) 그런데 인간이 하느님의 목적과 상반되는 계획을 세우면 어떤 일이 있게 됩니까?

43. 軍票は19世紀にヨーロッパで始まり、占領軍は占領地で物資を徴発するかわりに、軍票で必要物資の調達や軍人への給料の支払いを行った。

군표는 19세기 유럽에서 점령군이 물자를 징발하는 대신 군표를 사용하여 필요한 물자를 조달하거나 군인에게 급료로써 지불하는 것에서 시작하였다.

44. イザ 9:12; 11:14)フィリスティア人は無割礼の(サム二 1:20),多神教を奉じる民族で(裁 16:23; 王二 1:2。「 ダゴン」; 「バアル・ゼブブ」を参照),決定を下す際には迷信にしたがって自分たちの祭司や占い師に相談しました。(

(사 9:12; 11:14) 할례받지 않았고(삼둘 1:20), 여러 신을 믿는 민족이었던(판 16:23; 왕둘 1:2. 다곤; 바알-세붑 참조) 블레셋 사람들은 결정을 내릴 때는 미신적인 태도로 그들의 제사장들과 점쟁이들과 상의하였다.

45. 昨年タイでバプテスマを受けた人々の中には,有名な占い師がいました。

지난 해 ‘타일랜드’에서 침례받은 사람들 가운데는 한 유명한 여 점장이가 있었다.

46. 「あらゆる職種の人々が,易者,占い師,さらには幻を見ると自称する人々に高額の費用を払って相談を持ち掛けるようになり,オカルト,超自然現象,超常現象は儲かる商売になった」と,US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は論評しています。

S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 기술한다. “판독가, 점장이 및 자칭 환상가들에게 엄청난 돈을 갖고 찾아가는 온갖 계층의 사람들을 고객으로 갖고 있는 신비술, 초자연적인 행위, 초정상적인 일은 대규모 사업이다.”

47. ある人々は,親に認めてもらおう,またその状態を保とうとして,親の世話を独占します。

부모의 인정을 받거나 유지하려는 속셈으로 부모 봉양을 도맡는 사람도 있다.

48. 占星術の流行が,将来のことを知ろうとする人間共通の願いの表われであることは明らかです。

점성술이 ‘붐’을 이루고 있는 원인은 의심할 여지 없이 사람들이 공통적으로 장래를 알기 원하기 때문이다.

49. でも人生相談コラムで言われるような 単なる性格の1タイプではありません

하지만 이것은 상담란에서 볼 수 있는 단순한 성격유형이 아닙니다.

50. そのうちのおもな元素であるカルシウムは,人体組成のわずか70分の1を占めているにすぎません。

이 중에서 가장 중요한 ‘칼시움’은 신체 구성의 70분지 1가량을 차지한다.

51. 6 加えて,流刑の身にあったイスラエル人は,バビロンの自慢好きの易者,占い師,占星術者たちの影響にもさらされました。

6 그에 더하여, 유배된 이스라엘 사람들은 또한 바빌론의 자랑하기 좋아하는 점술가와 점쟁이와 점성술사들에게도 노출되어 있었습니다.

52. この法律では、アメリカ合衆国は島を占有するが、グアノが枯渇した後は占有を続ける必要はないというものだった。

이 법은 미국이 섬을 점령하고, 구아노가 고갈된 후 점유를 계속할 필요가 없다는 것이었다.

53. アフガニスタンのNGO(AIMS)と国際連合難民高等弁務官事務所の調査によれば、全体の90パーセントをパシュトゥーン人が占めており、パシャイ人(英語版)が残りの10パーセントを占める。

아프가니스탄 NGO (AIMS)와 유엔 난민기구의 조사에 따르면 전체의 90%를 파슈툰인이 차지하고 있으며, 파샤이인이 나머지 10%를 차지하고 있다.

54. 「ザ・センチュリー・ディクショナリー・アンド・サイクロペディア」は占星術を,「天体[太陽,月,星,惑星]が,ある時点におけるその相関的位置にしたがい,人間の生活や運命に直接影響をおよぼす」とする学問,と定義しています。

사전(The Century Dictionary and Cyclopedia)에 의하면 점성술은 “천체[태양, 달, 별 및 혹성들]가 일정한 때에 그들의 상대적인 위치에 따라 인간 생활과 운명에 직접적인 영향을 미친다고 추측하는” 술법이다.

55. 大宰相府(オスマン帝国の支配機構またはその長を示すのに用いられる言葉)は独占的な土地所有者であり、自身の権益として土地の約20%を管理し、その残りは軍人と文官に割り当てた。

대재상부(Sublime Porte; 오스만 제국의 지배기구 또는 그것을 나타내는 데 쓰이는 용어)는 독점적인 토지 소유자였고, 자신의 권익으로써 토지의 약 20%을 관리하였고, 남은 것은 군인과 문관에게 할당되었다.

56. もし神権の律法に従ったならば,神の相続人となりイエス・キリストの共同の相続人となることを理解しているだろうか,と。

우리는 신권의 율법을 지킬 경우 하나님의 상속자와 예수 그리스도의 공동 상속자가 된다는 것을 이해하는가?

57. クレイドマンシーすなわち糸につり下げた鍵で占う方法はその一例です。

이 예로, 열쇠를 실에 매어 달아 점을 치는 복술이 있다.

58. あなたのうちに自分の息子や娘に火の中を通らせる者,占いを用いる者,魔術を行なう者や兆しを求める者や呪術者,あるいは,まじないで他の人を縛る者や霊媒に相談する者,出来事の専門的な予告者,死者に伺う者がいるべきではありません。

“그 아들이나 딸을 불 가운데로 지나게 하는 자나 복술자나 길흉을 말하는 자나 요술하는 자나 무당이나 진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너희 중에 용납하지 말라.

59. 教会堂では,イエスやマリアや多くの“聖人”のイコンが中心の場を占めています。

예수와 마리아와 여러 “성인들”의 성화는 교회 건물의 가장 좋은 자리를 차지하고 있습니다.

60. ついに占領したのはフランス人で,1896年にマダガスカルはフランスの植民地になりました。

결국에 그 섬을 소유하게 된 것은 불란서인들이었으며 1896년에 그 섬은 불란서 식민지가 되었다.

61. 高校自体は女子生徒が多数を占めるため、男子の集うバスケ部は特に人気がある。

고교 자체는 여자 학생이 다수를 차지하기 때문에, 남자가 모이는 농구부는 특히 인기가 있다.

62. 今やニューヨークのような都市では,星占いテレホン・サービスまで利用できるようになっています。

심지어 지금은 전화 호출 천궁도 봉사가 뉴욕 같은 도시들에서 이용되고 있다.

63. ここには,西洋人と東洋人が交互に占拠を繰り返した要衝がある。

이 도시는 중요한 동서구의 교차로 역할을 하고 있다.

64. また,宝くじを売る人はみな,得意客の多くが,自分なりの迷信的しぐさ,占星術表,独自の占い法を基にし,あるいは名前や日付や夢と合う数字を載せた古い“夢占い書”などを頼りにしていることを知っている。

또한 복권 게임을 주관하는 사람들은 모두, 그들의 단골 고객들 중 상당수가 개인의 미신, 점성술 표, 자칭 점술가, 이름과 날짜와 꿈에 해당하는 숫자가 열거되어 있는 그럴싸한 ‘꿈 해몽서’를 근거로 돈을 건다는 것을 알고 있다.

65. 占い,占星術,魔術その他の秘学の本が,書店や図書館で幅をきかせています。

복술, 점성술, 요술 및 기타 마술에 관한 책들이 서점이나 도서관 서가에 많이 전시되어 있다.

66. どうしたら良いか分からなかったので,二人の長老に相談しました。

어떻게 해야 할지 망설여져서 두 명의 장로와 이야기를 해 보았습니다.

67. ......恐らく紀元前6世紀ごろ ― イラク南部のカルデア人が個人の運勢を占うホロスコープを紹介したものと考えられている。

··· 필시 기원전 6세기경—이라크 남부의 칼데아인이 개인용 천궁도를 도입한 것으로 생각된다.

68. 欄外に個人的な注記や相互参照聖句を書き加えてもよいでしょう。

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

69. ■ 「だれでも生涯中,個人的な問題や対人関係で悩んだり,一人では解決できそうもないような問題に直面したりすることがありますが,そのような時,良いアドバイスを与えてくれる相談相手がいたならどんなによいだろうと思うのではないでしょうか。

대개 사람들은 서로 평화롭게 지내는 아름다운 동물이 노니는, 운치가 있는 강들과 평화로운 계곡들의 아름다운 경치를 연상할 것이다.

70. * 笑顔で,人に関心を持って,相手が話しやすいような,よい質問ができるようになりましょう。

* 미소를 띠고, 사람들에 대해 호기심을 가지며, 다른 사람에게서 이야기를 이끌어내는 적절한 질문을 익힌다.

71. シルビア・ブラウンは有名な占い師ですが

자, 실비아 브라운은 거물 심령술사입니다.

72. またアラブ石油輸出国機構(OAPEC)諸国は10月20日以降、イスラエルが占領地から撤退するまでイスラエル支持国(アメリカ合衆国やオランダなど)への経済制裁(石油禁輸)を相次いで決定した。

또한 아랍 석유 수출국 기구(OAPEC) 국가는 10월 20일 이후 이스라엘이 점령지에서 철수할 때까지 이스라엘 지지국에 대한 경제 제재(석유 금수)를 잇따라 결정했다.

73. やがて,アラビア人の秘密は暴かれ,独占は終わりました。

시간이 흘러 아라비아인들이 꾸며 낸 이야기가 거짓말이라는 것이 드러났고 독점 무역은 막을 내렸습니다.

74. トゥチャ族及びミャオ族の集住地であり、トゥチャ族(105万人)、ミャオ族(86万人)など少数民族が総人口の72.9%を占める。

투자 족 및 먀오 족의 집단거주지이며, 투자족(105만명), 먀오족(86만명) 등 소수민족이 총 인구의 72.9%를 차지한다.

75. この語は聖書翻訳によって,「賢人」,「占星術者」,「占星家」など様々に訳されており,単に「マギ」と転写される場合もあります。

여러 성서 번역판들에서는 이 단어를 “현인들”이나 “점성술사들” 혹은 “별을 보는 사람들”로 번역하거나, 그대로 음역하여 “마기”로 옮기고 있습니다.

76. それは権力者として占める顕著な地位を固守しようとする人間の単なる政治上の約束ではありません。

그러한 말은 권력과 명성의 지위를 추구하는 인간들의 단순한 정치적 공약이 아니다.

77. 相棒 -劇場版IV- 首都クライシス 人質は50万人!

파트너 -극장판 IV- 수도 크라이시스 인질은 50 만인!

78. イスラエルがいとい憎むべきカナン人の他の習わしには,心霊術とそれに伴う降霊術の会,まじないをかけること,占い(申 18:9‐12),子供を火に投じて神々にささげること(申 12:31; エレ 32:35; 王二 16:3),近親相姦,同性愛,獣姦などがありました。(

그 밖에도 이스라엘이 가증히 여겨야 할 가나안 사람들의 행위 중에는 영매술과 그에 따른 강신술 모임, 주문을 거는 일, 점술(신 18:9-12), 자녀를 불태워 신들에게 바치는 일(신 12:31; 렘 32:35; 왕둘 16:3), 근친상간, 동성애, 수간이 있었다.

79. しかしローマの5つの階級のうち、パトリキの占める上流の2つが98を占めており、少数派であったパトリキが政治的に有利な構造となっていた。

그러나 로마의 5개의 계급 중 파트리키가 차지하는 상류의 2개가 98개를 차지하고 있어, 소수였던 파트리키가 정치적으로 유리한 구조로 되어 있었다.

80. トーマス・ジェファーソンの有名な作品『ヴァージニア覚書』(1781年-1782年)の中で、ジェファーソンはポウハタン連邦が約20,000km2の領土を占有しており、人口は約8,000人、そのうち2,400人は戦士だったと推計した。

토마스 제퍼슨의 유명한 작품 《버지니아 각서》(1781년 -1782년)에서, 제퍼슨은 포우하탄 연맹이 약 20,000 km2의 영토를 점유하고 있으며, 인구는 약 8,000명, 그 중 2,400명 전사였다고 추산했다.