1. さらに14世紀には主立った教団政権のトップが明より称号を受け、あわせて「三大法王、五大教王」と呼ばれた。

14세기에는 중심이되는 교단 정권의 장이 명의 칭호를 받아 아울러 「삼대법왕, 오대교왕」이라고 불렸다.

2. 六五 九五の王位であるが、陰徳を以て居り、下に人望の盛んな権臣(九四)が居る。

65 95의 왕위이지만, 음덕으로 있어, 아래에 덕망의 번성한 권신(94)이 있다. 「정으로 해 질(나) 무」소가 있다.

3. クリークは、文明化五部族のひとつである。

마스코기족은 문명화된 다섯 부족 중 하나이다.

4. 大宝令(701年)で、貴族の三位以上と四、五位の官位にともなう特権が明確にされた。

다이호 원년(701년)에 제정된 다이호 율령(大寶律令)에서는 귀족 3위 이상과 4, 5위 관위에 따른 특권을 명확히 규정하였다.

5. アワフン族の大部分は,クリスチャンであると明言し,貴誌が伝えるように五つの神を崇拝したりしない。

아와훈 사람들은 대부분 기독교를 믿으며 잡지에서 언급하는 것처럼 다섯 신을 숭배하지 않습니다.

6. 五大湖でダイオキシンが発見される

‘디옥신’, 5대호(湖)에서 발견

7. レハベアムが王になってから五年もたたないうちに,エジプトの王がエルサレムをせめて来たのです。

르호보암이 왕이 된 지 5년도 채 안 되어 이집트 왕이 예루살렘을 쳐들어 왔습니다.

8. 彼らは、チカソー族、ムスコギー部族連合、チョクトー族、セミノール族と5大部族連合を結成し、白人の文明を受け入れ、白人社会の仕組み等を採り入れ、「文明化五部族」と呼ばれた。

그들은 치카소 족, 무스코지 부족 연합, 촉토 족, 세미놀 족과 5대 부족 연합을 결성하고, 백인의 문명을 받아들여 서양교육제도, 관공서, 공장같은 백인 사회 구조 등을 도입하는 등 "문명화된 다섯 부족"이라고 불렸다.

9. 12 そして,第五の月,その月の十日,すなわちバビロンの王,ネブカドレザル王の第十九年+[に],バビロンの王の前に立つ護衛の長ネブザラダン+がエルサレムに入って来た。

+ 12 그리고 에티오피아 사람 에벳-멜렉이 예레미야에게 말하였다. “부디, 넝마와 헝겊을 겨드랑이 밑에 끼우고 밧줄을 대십시오.”

10. 6人の兄のうち1人は大魔王の手下になっていて行方不明とされている。

6명의 형제 중 1명은 대마왕의 부하가 되 버리는 바람에 행방불명이 되었다.

11. アンドラでメシアの王国を宣明する

메시야 왕국이 ‘안도라’에서 전파되다

12. どの王国会館にも大きな看板があり,照明付きのものも少なくありませんでした。

왕국회관에는 언제나 큰 간판이 내걸렸으며, 간판은 흔히 광택이 나는 재료로 만들었습니다.

13. 楽音を組織するのに用いられる要素の中には,五本の平行線から成る譜表と,各々の五線譜の“身分証明書”である“音部”記号があります。

음악의 소리를 조직하는 데 사용되는 요소 중 몇가지는 오선보표와 보표 “신분 증명서”라고 말할 수 있는 “음자리표”와 같은 것들이다.

14. 賢明王(ル・サージュ、le Sage)と呼ばれる。

별칭은 현명왕(le Sage).

15. また境内には、方五間の多宝大塔、東照宮も存在した。

또 경내에는 넓이 다섯 간 되는 다보대탑이나 동조궁(東照宮)도 존재했다.

16. アレクサンドロス3世(大王)が急逝した時、王妃ロクサネは妊娠中であったが、誕生する子の性別が判明しないため、遺された家臣の間では王位継承順について意見が衝突した。

알렉산드로스 대왕이 급서했을 때, 왕비 록사네는 임신 중이었지만 탄생할 아이의 성별이 밝혀지지 않기 때문에 남겨진 신하들 사이에서 왕위 계승 순서에 대해서 의견이 충돌했다.

17. 五大陸を象徴する5人の女性と オリンピック金メダル受賞者が3人

오륜기를 드는 이들은, 다섯 개의 대륙을 상징하는 다섯 명의 여성들과 세 명의 금메달리스트들 이었습니다.

18. 4 五つの集会のリストと王国会館の住所が載っている招待ビラを十分に活用してください。

4 다섯 가지 집회가 열거되어 있고 왕국회관의 주소가 나와 있는 “성서 지식을 얻으라” 광고 쪽지를 사용할 수 있다.

19. 法王の発言に関する枢機卿の説明

추기경이 교황의 발언을 부연 설명하다

20. 1810年5月25日に五月革命が勃発し、ラ・プラタ副王はポルテーニョ達により追放され自治政府が発足した。

1810년 5월 25일에 5월 혁명이 발발하여 라 플라타 부왕은 포르테뇨들에 의해 추방됐고 자치 정부가 발족했다.

21. 「王国宣明者号」で河川を行き来する

왕국 선포자호로 강들을 누비다

22. ローマ法王庁の高位聖職者ジグムント・ジモフスキ大司教はこう説明している。「 教皇の体は教会全体のものである。

바티칸의 고위 교직자인 지그문트 지모프스키는 이렇게 설명한다. “교황의 몸은 교회 전체의 소유이다.

23. もっとも,北アメリカの五大湖とは異なり,大鑽井盆地の水はすぐには利用できません。

하지만 북아메리카에 있는 5대호와는 달리, 대찬정 분지에 있는 물은 사람의 손이 쉽게 닿을 수 있는 곳에 있지 않습니다.

24. 創 15:18; ヨシュ 15:4)ナイル川の西の砂漠には,エジプト王国の一部となった,少なくとも五つのオアシスがありました。

(수 15:4) 나일 강 서쪽의 사막에는 이집트 왕국의 일부를 형성하게 된 오아시스가 적어도 다섯 개 있었다.

25. フリードリヒ大王は,自らを“国家第一の下僕”と呼んで王権神授説を放棄した時に,権力を捨て去ることを考えていたわけではない」と同書は説明しています。

이어서, “프리드리히 대제가 자신을 ‘국가 제1의 공복’이라 부르고 왕권 신수설을 부인했을 때, 그는 권력을 포기할 생각이 아니었다”라고 설명한다.

26. * その上,レビ記は“五巻”または“五つの巻物”を意味するモーセ五書<ペンタチューク>の一部です。

더구나, 그 책은 “다섯 개의 두루마리” 또는 “다섯 권”이란 뜻인 “오경”의 일부이다.

27. 3の説では、『仏本行集経』55に彼が過去世で国王であった時、仙人がいて盗戒を犯し、王に就いて懺悔として王宮に詣でるに、王が五欲を耽って六日外人を見ず、この因縁を以って今生6年母胎にいたとある。

3의 설에서는, 「불본행집경」55에 그가 과거세로 국왕이었을 때, 선인이 있어 도계를 범해, 왕에게 종사해 참회로서 왕궁에 참배하는데, 왕이 오욕을 빠져 6일 외국인을 보지 않고, 이 인연으로 이승 6년 모태에 있었다고 있다.

28. アナグマは大抵7月に交尾し,2月に普通四,五匹の子どもを産みます。

오소리는 대개 7월에 짝짓기를 하며, 2월이 되면 보통 한 배에 네다섯 마리의 새끼를 낳습니다.

29. ペルー地図帳」2004年版(スペイン語)もその一つで,そこにはアグアルナ族の五つの神の名と説明が挙げられています。

일례로 2004년판 「아틀라스 레히오날 델 페루」에는 아과루나족이 믿는 다섯 신의 이름과 각각의 신에 대한 설명이 나옵니다.

30. 南アフリカの大統領ネルソン・マンデラは,政治犯として服役中,五日間のハンストに参加しました。

남아프리카 공화국의 대통령인 넬슨 만델라는 정치범으로 감금되어 있던 시절에 5일간의 단식 투쟁을 벌였습니다.

31. 同様に,王国の音信を公に宣明することは,その音信をふれ告げる人たちにとって大きな喜びとなります。(

이에 비할 만하게, 왕국 소식의 공개적 선언은 왕국 선포자들에게 큰 기쁨을 가져다 줍니다.

32. 王国を宣べ伝える活動は発展拡大し,恐ろしい内乱の間にも衰えていません。 その模様が説明されています。

왕국 사업이 어떻게 발전하고 성장했는지 그리고 그 무서운 민란중에도 어떻게 계속 번창했는지 읽어보라.

33. スウェーデン国王グスタフ3世は、フランス王家との繋がりから早くから反革命の立場を表明していた。

스웨덴 국왕 구스타프 3세는 프랑스 왕가와 인연으로 일찍부터 반혁명의 입장을 표명했다.

34. 2 様々な支配者が「偉大な」という意味で,「大王」また「大帝」などと呼ばれてきました。 例えば,キュロス大王,アレクサンドロス大王などがそうですし,シャルルマーニュは,その存命中でさえ「大帝」と呼ばれていました。

2 키루스 대왕, 알렉산더 대왕, 카롤루스 대제와 같은 여러 통치자들은 위대한 인물로 불려 왔는데, 카롤루스는 그의 생전에도 “대제”라고 불렸습니다.

35. 23 また,五キュビト*+の,異常な大きさの男であるエジプト人を討ち倒したのは彼であった。

또 눈 내리는 날 물구덩이로 내려가서 그 안에 있는 사자를+ 쳐죽였다. 23 그리고 그는 이집트 남자, 곧 거구로 키가 다섯 큐빗이나+ 되는 사람을 쳐죽였다.

36. 正祖から高宗まで五代に仕え、1865年に死去すると、神貞王后は葬礼費用として金1,000両、布と木各5同を下賜した。

정조부터 고종에 이르기까지 다섯 왕대를 섬겼으며 1865년(고종 2년)에 죽었는데 대왕대비 조씨가 장례 비용으로 돈 1,000냥, 포(布)와 목(木) 각 5동(同)를 내리게 했다.

37. 1929年、前年の三・一五事件を機に警保局図書課の予算を倍増し、言論弾圧を拡大。

1929년: 전해의 3·15 사건을 핑계로 경보국 도서과 예산을 두 배로 하고 언론탄압을 확대.

38. この種まき人は,個々の王国宣明者を表わします。

이 비유에 나오는 사람은 왕국 선포자 개개인을 가리킵니다.

39. プロ野球ドラフト会議前には日本プロ野球だけでなくメジャーリーグ球団からも注目され、本人は当初「(アメリカか日本かは)五分五分」と語っていたが、ロサンゼルス・ドジャースやテキサス・レンジャーズ、ボストン・レッドソックスとの面談を経て、10月21日にメジャーリーグへの挑戦を表明。

2012년 프로 야구 드래프트 회의를 앞두고 일본 프로 야구 뿐만 아니라 메이저 리그 구단 쪽에서도 오타니에게 눈독을 들였는데 애당초 본인은 “(미국이냐 일본이냐는) 5대 5” 라고 말했다가 로스앤젤레스 다저스와 텍사스 레인저스, 보스턴 레드삭스와의 면담을 거쳐 그 해 10월 21일에 메이저 리그에 도전하겠다는 입장을 밝혔다.

40. 43 神の王国およびその下での新秩序について遠くまで,まさに地の最も遠い所にまで宣明するこの業には,その宣明に携わる人々の多大の労苦が求められました。

43 하나님의 새 질서를 수립할 그분의 왕국을 땅 끝까지 이처럼 광범하게 선포하는 데에는, 그 선포에 참여하는 사람들의 근면한 노력이 많이 필요하였으며, 이 모든 일은 무료로 행하여졌읍니다.

41. 15 ついに,城壁+は五十二日かかって,エルル*の二十五[日]に完成した。

15 마침내 엘룰월 이십오일에, 오십이 일 만에 성벽이+ 완공되었다.

42. ミンドン王は,1857年に自分と王妃たちのために大きな王宮を建設し,マンダレーに王の栄誉を配しました。

만달레이는 민돈 왕이 1857년에 이곳에 자신과 왕비들을 위한 거대한 궁전을 지으면서 왕도의 영예를 누리게 되었습니다.

43. 5月4日王俊凱は優秀青年代表として、CCTVの“2016五月のお花”という青春を作る青年節晩会に出席、「少年说」を歌った 。

5월 4일, 왕쥔카이는 초청을 받아들여 우수 청년의 대표로서 중앙방송국의 “2016 오월의 꽃” 주몽청춘 5·4청년절 야회를 참가하며 격려 노래 《소년설》을 불렀다.

44. 1991年にソビエトの共産主義体制が崩壊した後,ラトビアを訪れたわたしは,王国宣明者が大いに必要とされていることを知りました。

1991년에 소련의 공산 체제가 붕괴되고 나서 라트비아를 방문했는데, 왕국 선포자가 크게 필요하다는 것을 알게 되었어요.

45. 26 偉大な業績を残した王

26 위대한 업적을 남긴 왕

46. 37回車に乗せてもらい五日がかりで,大会の前日にやっとたどり着きました。

닷새에 걸쳐 차를 37번 바꾸어 타면서 드디어 목적지에 도착하니까 바로 대회 시작 전날이었다.

47. 五・七・五の17音で成る,わずか三つの句に,考えが凝縮されます。

이 시는 불과 17음절로 이루어진 삼행시에 사상을 담아내는데, 첫 행과 셋째 행은 5음절이고 둘째 행은 7음절입니다.

48. 五つの島は,離れた所から見ると,海に浮かぶ巨大なくさび形のドアストッパーのようです。

멀리서 보니 그 다섯 개의 섬은 문이 닫히지 않도록 밑에 받쳐 놓는 거대한 쐐기가 대양에 떠 있는 것처럼 보입니다.

49. 巻之一 第一回 海上凌険称雲不見 郷中逞勇号次郎長 第二回 遇強盗長五信箴言 争博奕金八醸騒闘 第三回 焚証拳三人走上国 留豪客両家改面目 巻之二 第四回 闔村称富徒惜百金 一婦有誠能泣四侠 第五回 衆娼陥策飛鳶舞 単槍顕功庵原川 第六回 揮鉄拳長五大閙囚獄 抱狼心久六偏誣親友 巻之三 第七回 斃怨仇四雄走桶狭間 遇巡吏二侠入天竜川 第八回 負長五大政越険山 陥石松吉兵闘小松 第九回 金平月夜襲清水 吉兵白昼授首級 巻之四 第十回 供断臂長五吊寃魂 装仮面玉蔵欺敵使 第十一回 金太窃刀一朝就刑戮 勝蔵脱身六人懸梟木 第十二回 笠砥高市両党争威 荒神激闘二魁殞命 巻之五 第十三回 長五伝檄催大衆 豚松振勇負重創 第十四回 勝蔵更名入京師 長五悔過事判事 第十五回 羽衣有霊御穂松 侠骨托香富士山 国立国会図書館蔵書等を中心とした一覧である。

헌법개정 표결 참석의원/총 122명 고재필 공정식 구태회 길재호 길전식 김대진 김동환 김두현 김병순 김봉환 김삼상 김성곤 김성철 김성희 김영복 김용순 김용진 김용채 김용호 김우경 김우영 김유탁 김유택 김장섭 김재소 김재순 김정렬 김종익 김종철 김종호 김주인 김진만 김창근 김창욱 김천수 김택수 노재필 류광현 류범수 문태준 민기식 민병권 박노선 박두선 박주현 박준규 배길도 백남억 백두진 서상린 설두하 송한철 신동욱 신동준 신윤창 안동준 양정규 오원선 오준석 오치성 오학진 육인수 윤인식 윤재명 윤천주 윤치영 이남준 이동녕 이만섭 이매리 이민우 이백일 이병옥 이병희 이상무 이상희 이성수 이승춘 이영근 이영호 이우헌 이우현 이원만 이원영 이정석 이종근 이진용 이현재 이호범 이효상 장경순 장승태 장영순 전휴상 정간용 정래정 정직래 정진동 차지철 최두고 최익규 최치환 최희송 한상준 한태일 현오봉 현정주/107명, 공화당 이동원 김익준 김성용 박병선 이원우 최석림 차형근 이원엽 이병주 이윤용 양찬우/11명, 정우회 신용남 김용태 정태성 박종태 /4명, 무소속 헌법개정 표결 불참인원/총 49명 고흥문 김대중 김상현 김세영 김수한 김영삼 김옥선 김원만 김은하 김응주 김재광 김정렬 김현기 김형일 김홍일 박기출 박병배 박순천 박영록 박재우 박한상 서범석 송원영 양회수 우홍구 유진산 유진오 윤제술 이기택 이민우 이재형 이중재 임갑수 장준하 정상구 정성태 정운갑 정일형 정해영 조윤형 조일환 조한백 편용호 한통숙 /44명, 신민회 김달수 양순직 예춘호/3명, 무소속 정구영/1명, 공화당 서민호/1명 대중당 2분 뒤인 2시 52분 국민투표법안을 상정, 김용진의원의 제안설명을 듣고 질의토론을 일체생략한채 내무위안대로 122명 만장일치로 통과시켰다.

50. また、アレクサンドロス3世(大王)の遺児アレクサンドロス4世王を奉じていた大王の母オリュンピアスの支持も得たエウメネスは王からの命を受け、精鋭歩兵部隊銀楯隊を含む軍団を掌握した。

알렉산더 3세 (대왕)의 어린 아들 알렉산드로스 4세를 왕으로 지지하던 대왕의 어머니 올림피아스의 지지를 얻게 된 에우메네스는 왕의 명을 받아 정예 보병인 방패 병단을 포함한 군단을 장악했다.

51. イングランドの王 アルフレッド大王が 使っていた語彙と文法は ヒップホップの王様 ジェイ・Z とはかなり違います

그러니 영국의 알프레드 대왕은 전혀 다른 어휘와 문법을 구사하겠죠. 힙합의 제왕인 제이지와 비교한다면요.

52. また,セントローレンス水路によって,五大湖沿岸の工業化が進み,水の汚染がひどくなりました。

또한, ‘센트로렌스’ 내륙 수로는 5대호와 더불어 산업 기능을 활발하게 만들었고, 이것은 그 강의 오염을 촉진시켜 왔다.

53. 王国宣明者の増加も目覚ましく,16%の増加が見られました。

왕국 선포자 수의 증가율도 두드러졌는데, 무려 16퍼센트에 달하였습니다!

54. キュロス大王(エズラ 1:1)西暦前530年没

키루스 대왕 (에스라 1:1) 기원전 530년 사망

55. 11月23日から12月31日まで、グループとして初の5大ドームツアー『KANJANI∞(エイト) 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません』を開催。

11월 23일부터 12월 31일까지 첫 5대 돔 투어 《KANJANI∞ 5대 돔 TOUR EIGHT×EIGHTER 재미없다면 정말 죄송합니다》의 개최가 결정된다.

56. 今日,六つの活発な会衆と交わる合計367人の王国宣明者がカヤオで「良いたより」を宣明しています。

오늘날에는 여섯개의 활동적인 회중과 연합하고 있는 도합 367명의 왕국 전파자들이 ‘카야오’에서 “좋은 소식”을 선포하고 있다.

57. 宣教の質が高まっていることは,全時間奉仕に入る王国宣明者の数が増大し,新しい区域を切り開くために各地へ出かける伝道者が多くなっていることからも明らかです。

전 시간 봉사를 시작하는 왕국 선포자 수의 증가와 새로운 구역을 개척하기 위해 여행을 하는 전도인들에게서, 그 질적인 우수성이 분명히 나타났다.

58. ところが,大学付属病院でインターン生活を終えてから五か月後に,ジョールは死んでしまったのです。

그러나 대학 교육 병원에서 ‘인터언’ 과정을 수료한지 다섯 달만에 그는 사망하였다!

59. パート3(51話 - 74話) 大魔王を倒し、国王、王妃、祖父が元に戻って魔法の国に平和が訪れる。

파트 3 대마왕을 넘어뜨려 국왕, 왕비, 조부가 원래대로 돌아가 마법의 나라에 평화가 찾아온다.

60. また,五書<ペンタチューク>に関するラシの注解書は,言葉の意味を明らかにするため,しばしばアラム語訳(タルグム・オンケロス)に言及しています。

단어의 의미를 명확하게 설명하기 위해, 모세 오경에 대한 그의 주석서는 종종 아람어 번역판(온켈로스 타르굼)을 언급합니다.

61. 賢王ソロモンは,「明敏な者は自分の歩みを考慮する」と述べました。(

지혜로운 왕인 솔로몬은 “슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다”고 말했습니다.

62. 最後に,オムナイ書はベニヤミン王について述べ,アマレカイが神聖な記録をベニヤミン王に託した理由を説明している(オムナイ1:25参照)。

마지막으로 옴나이서는 베냐민 왕을 소개하며 아맬레카이가 왜 성스러운 기록을 그에게 맡겼는지를 설명한다.( 옴나이서 1:25 참조)

63. 最 干潮 まで 五 時間

간조까지 5시간 남음

64. (〈〉内は割注) ^ 「現神播磨国大僻大明神是也。

현재 (1997년 새 번역) 부활 삼종기도 (예수부활대축일부터 성령강림대축일까지) ○ 하늘의 모후님, 기뻐하소서.

65. もう 、 五 マイル 先 の 糞 が 臭 う

5마일이나 떨어져 있는데도 벌써부터 똥냄새가 느껴지는구나

66. ヘラジカ ― 大きくて風変わりな“森の王”

말코손바닥사슴—덩치 큰 숲 속의 별종

67. 1740年、プロイセン王フリードリヒ2世(大王)によって最高の名誉勲章として制定された。

1740년, 프로이센 왕 프리드리히 2세에 의해 최고의 명예 훈장으로 제정되었다.

68. 五大絶滅の最初は 4.5億年前で 最後は4で示す K-Tです 最大だったのは P で示すペルム紀絶滅で 時々全ての大量絶滅の祖と呼ばれます

그 기간은 4억 5천만 년 전 부터 네 번째이자 마지막인 K-T까지 입니다. 그 중 가장 큰 사건은 P입니다. 페름기*멸종이라고도 하는데요, (*고생대 마지막 기紀, 역자주) 모든 멸종의 어머니라고도 부릅니다.

69. 国際近代五種連合 (フランス語: Union Internationale de Pentathlon Moderne)は近代五種の国際的な統括団体である。

국제 근대 5종 경기 연맹(國際近代五種競技聯盟, Union Internationale de Pentathlon Moderne)은 근대 5종 경기를 주관하는 국제 단체이다.

70. しかしながらラヤマジは国王の政治に対する一定の信頼を表明した。

라야마지는 국왕의 정치에 대한 일정한 신뢰를 표명했다.

71. ですからガンビアは王国宣明者にとって相当難しい区域と言えます。

진리를 받아들인 사람은 몇명되지 않았다. 그리고 ‘갬비아’는 왕국 선포자들에게 다소 어려운 임명임이 나타났다.

72. 9月には日曜日が五つあり,11月には土曜日が五つあります。 さらに12月には日曜日が五つあることに加えて学校が休みになります。

9월에는 다섯 일요일이 있고, 11월에는 다섯 토요일이 있으며, 12월에는 다섯 일요일에다가 공휴일로 인하여 학교에 가지 않는 날들이 있다.

73. われわれが1980年まで生きられるチャンスは五分五分までもいかないかもしれない。

우리는 1980년까지 살아갈 가능성이 50 대 50도 못될지 모른다.

74. 大食漢であり、あるときには朝五杯、昼六杯、夜七杯と、どんぶりめしを食いあげたといわれる。

유명한 대식가로 아침에 다섯 공기, 점심에 여섯 공기, 저녁에 일곱 공기를 먹는 일도 있었다고 한다.

75. 物事を明敏に考える多くの人々は,古代のダビデ王の次の言葉に同意します。「 天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げている」。(

명석한 사고력을 가진 많은 사람들은 고대 다윗 왕의 이러한 말에 동의합니다. “하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다.”

76. こうして至高の神は,王統の「新芽」が,ダビデの相続人のうち最も偉大なイエス・キリストの手中にある天の王国により,地に対する神の主権を表明するものとして,そこから成長することをお許しになったのです。(

그리하여 가장 높으신 하느님께서는 그 그루터기에서 왕권의 “싹”이 자라게 허락하심으로, 다윗의 가장 위대한 상속자인 예수 그리스도의 손에 있는 하늘 왕국을 통해서 땅에 대한 하느님의 주권을 명백히 행사하셨습니다.

77. かつてはアジアの野生の王国の王者で,同大陸の南半分の大半の地域の至る所にたくさん生息していたトラは,1800年代まで王者として君臨していました。

한때 ‘아시아’의 야생계의 왕이었던 호랑이는 대륙의 남반부 지역 대부분에 걸쳐 많이 살며 1800년대까지 백수의 왕으로 군림하였다.

78. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

79. 1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。

1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다.

80. この青木の首相臨時代理への就任劇の不透明さの上に、更に小渕の後任となる新総裁森喜朗の誕生劇に関する不透明さが加わってしまったため、この一連の動きは「五人組による密室談合政治」として世間から大いに批判されることとなった。

이러한 아오키의 총리 임시 대리로의 취임에 대한 불투명성에 더해 오부치의 후임이 되는 신임 총재 모리 요시로의 탄생극에 관한 불투명성이 더해졌기 때문에 이러한 일련의 움직임은 세간으로부터 ‘5인조에 의한 밀실 담합 정치’라는 비판을 받게 됐다.