1. 7月10日、乃木坂46初のドキュメンタリー映画『悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46』を公開。

7월 10일, 노기자카46 첫 다큐멘터리 영화 《슬픔 잊는 법 Documentary of 노기자카46》를 공개.

2. 緒野田 月乃(おのだ るなの) 主人公と同い年で幼馴染。

달에 대하여, 그는 종원과 주전원 모형을 사용하였다.

3. 怪我の診察に来た火乃香を大音量アナウンスで「外来の火乃香さん、外来の火乃香さん。

그런데 이자겸의 아들 이지언(李之彦)은 척준경이 궁성에 활을 쏘고 불을 지른 사실을 비난하였다.

4. 天乃咲哉 『Doubt!

부처님의 교법을 믿어 의심이 없는 지위(地位).

5. 納哈出は乃剌吾を見るや「おまえ、生きていたのか!」と驚き、乃剌吾は朱元璋の世話になっていたことを伝えた。

그런데 유신비(김유신의 비석)를 살펴보면 “(아버지는) 소판 김소연이다.”라고 하였으니, ‘서현(舒玄)’이 고친 이름인지 아니면 ‘소연(逍衍)’이 그의 자(字)인지 알 수 없다.

6. 中国の紫禁城を研究している杜乃松はこう述べた。「

이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다.

7. 駿河は清掃中にゴミの中から干からびた左手の木乃伊を発見する。

스루가는 청소중에 쓰레기 속에서 마른 왼손의 미라를 발견한다.

8. 戦闘の際には、風乃の遺品であるゴシックロリータ趣味のドレスを纏う。

전투를 할 때에는, 카제노의 유품인 고딕 롤리타 취향의 드레스를 입는다.

9. 初日売上のみで乃木坂46の1stシングル「ぐるぐるカーテン」の初週売上約13万6000枚を上回り、デビューシングルで1位を獲得できなかった乃木坂46に代わって1位を達成した。

첫 날 매상으로만 노기자카46의 첫 번째 싱글 〈빙글빙글 커튼〉의 첫 주 매상 약 13만 6000장을 웃돌며, 데뷔 싱글로 1위를 획득할 수 없었던 노기자카46를 대신해서 1위를 달성했다.

10. 本作は、女性アイドルグループ乃木坂46のメンバーたちが在籍する架空の学校「私立乃木坂学園」の芸能科クラス唯一の男子として生活し、メンバーのマネジャーを務めながらクラスメートとしても距離を縮めていくというゲームである。

여성 아이돌 그룹 노기자카46의 멤버들이 다니는 가상의 학교 사립 노기자카 학원의 유일한 남학생으로 생활하고 멤버의 매니저를 맡으면서 급우로 멤버와 친해져 간다는 내용이다.

11. 今村(辻村)つた子(いまむら(つじむら)つたこ) - 麻乃佳世 新聞記者。

노(魯)씨의 도시조는 기자를 따라 고조선에 동래한 노중련(魯仲連)으로 전한다.

12. 1月11日 - 5月12日、『乃木坂46 Artworks だいたいぜんぶ展』(ソニーミュージック六本木ミュージアム)を開催。

1월 11일 ~ 5월 12일, 《노기자카46 Artworks 대체로 전부회》(소니 뮤직 롯폰기 뮤지움)를 개최.

13. 日乃宮 夏葉(ひのみや なつは) 声 - みなみ 静波の獲り手で、歌夜の友人にしてツッコミ役。

낮에는 산비탈에서 산꼭대기를 향해 부는 곡풍(골바람)이 불고, 밤에는 산꼭대기에서 산비탈을 향해 부는 산풍(산바람)이 분다.

14. 白虎 声:海原エレナ 今作では、琴乃の魂がヨミノクニに捕らわれた際、生き返る方法を教えてくれる。

백호(일본어: 白虎)성우:카이바라 에레나 이번 작에서는, 코토노의 영혼이 요미노쿠니에 잡혔을 때, 소생하는 방법을 가르쳐 준다.

15. (兎山 羽流) 僕はキミだけを見つめる(片瀬 郁乃) マジカル☆ディアーズ(舞原 水無月) 嫁探しが捗りすぎてヤバい。

오취온(五取蘊) 따위를 관찰하여 아(我)와 아소(我所)라고 집착하는, 모든 인(忍)ᆞ욕(欲)ᆞ각(覺)ᆞ관(觀)ᆞ견(見)이 그 바탕이다.

16. 他方、理解・共有に至っていない〈泡禍〉に対しては何もできないため、普段は雪乃の付き人のような状態。

한편, 이해·공유에 이르지 못한 <포화>에 대해서는 아무것도 할 수 없기 때문에, 평소에는 유키노의 하인과도 같은 상태.

17. (乃至)そのありがたさのあまり念仏を申して、弥陀如来のわれらを助けたまう御恩を報じたてまつるべきなり。

덕행 개정 등의 갖가지 일을 게재할 것이니 우리 교회 목사들과 선생들이 도와주시기를 바라노라."

18. 普段の亡霊状態では雪乃と、他人の〈断章〉を共有する〈断章〉を抱えた蒼衣以外は存在を知覚できない。

평소의 망령상태로는 유키노와, 타인의 <단장>을 공유하는 <단장>을 품고 있는 아오이 외에는 그 존재를 지각할 수 없다.

19. 万里柚美 美稀千種 毬乃ゆい 北翔海莉 十輝いりす 紅ゆずる 壱城あずさ 七海ひろき 如月蓮 白妙なつ 天寿光希 音波みのり 大輝真琴 愛水せれ奈 妃白ゆあ 輝咲玲央 瀬稀ゆりと 紫月音寧 夢妃杏瑠 夏樹れい 十碧れいや 珠華ゆふ 空乃みゆ 麻央侑希 漣レイラ 毬愛まゆ 飛河蘭 礼真琴 ひろ香祐 妃海風 紫りら 真衣ひなの 瀬央ゆりあ 音咲いつき 綺咲愛里 紫藤りゅう 五條まりな 白鳥ゆりや 拓斗れい 朝水りょう 華鳥礼良 桃堂純 凰羽みらい 彩葉玲央 綾凰華 澪乃桜季 真彩希帆 天華えま 美都くらら 天希ほまれ 夕渚りょう 湊璃飛 美丘安里 小桜ほのか 天路そら 遥斗勇帆 蒼舞咲歩 七星美妃 天乃きよら 隼玲央 桜里まお 天彩峰里 希沙薫 二條華 極美慎 きらり杏 蓮月りらん 朱紫令真 煌えりせ 碧海さりお 颯香凜 夕陽真輝 彩園ひな 麻倉しずく 天翔さくら 草薙稀月 星蘭ひとみ 美城れん(専科) ※「()」は新人公演キャスト。

한다은 : 선화 역 - 여자 체탐인 송영웅 : 오장현 역 - 조선 출신 명나라 태감 봉혜선 김정팔 : 강만복 역 방길승 양기원 유상재 : 자객 역 이진목 라윤찬 안수호 김태범 민병욱 윤성원 이두석 백민 : 김문창 역 이주석 : 역관 역 정진 : 아타이 역 - 여진족 장문규 김대흥 윤종구 박정우 : 윤태규 역 - 체탐인 권범택 강철성 정동규 : 이명우 역 이숙 : 여주댁 역 - 주모 성찬호 최교식 이윤상 이규섭 : 포졸 역 정은성 : 명선 역 안신우 : 포도청 종사관 역 서하 : 만옥 역 정하윤(문철훈) : 만수 역 박성균 백승철 김윤태 김주황 최윤준 박건락 송진우 윤영주 : 민수옥 역 - 일명 : 쌍가락지녀, 중년녀 장태민 유하복 : 산적 두목 역 임성표 리민 이창 전해룡 설인아 : 궁녀 시절 한상궁 역 - 대전상궁 성현미 김미소 : 몽실 역 박주형 : 이명헌 역 - 前 내금위 종사관 고은수 : 초희 역 - 옥녀의 호위무사 오은호 : 공은수 역 김정수 : 의금부판사 박찬종 역 최지은 : 영지 역 손광업 최종남 : 마창도 역 배도환 : 차대명 역 신준영 정현석 안민상 나성균 문철훈 윤성현 김광태 김진서 조정문 강학수 고한민 김민경 엄태옥 배지환 김법래 : 중종 역 - 조선 11대 왕.

20. アオラキ/マウント・クック国立公園やウェストランド国立公園、マウント・アスパイアリング国立公園、フィヨルドランド国立公園がある。

아오라키 마운트쿡 국립공원과 웨스트랜드 국립공원, 마운트 어스파이어링 국립공원, 피오르드랜드 국립공원이 있다.

21. その後はフランスで映画監督になる夢を叶えようと映画制作現場で勉強を始め、不定期ながら桃乃と国際電話で話をしつつ、定期的にエアメールを送っていた。

그 후에는 프랑스(애니메이션에서는 미국)에서 영화감독이 되기 위한 꿈을 이루기 위해 영화 제작 현장에서 공부를 시작하고 가끔씩 모모노와 국제전화로 이야기를 나누거나 정기적으로 항공 우편을 보낸다.

22. 一族には、公孫越・公孫範(いずれも公孫瓚の従弟)がいる。

동생: 덕창궁주 (德昌宮主) - 최충헌의 아들인 영가후(永嘉侯) 최전(崔瑼)과 혼인.

23. 当初は洋楽やロックが好きだったため、アイドル歌手になるつもりはなかったが、ソニー・ミュージックエンタテインメントのアーティストが好きだったため、乃木坂46の1期生オーディションに興味を持った。

당초는 팝송이나 락을 좋아했기 때문에 아이돌 가수가 될 생각은 없었지만, 소니 뮤직 엔터테인먼트의 아티스트가 좋아했기 때문에, 노기자카46의 1기생 오디션에 관심을 가졌다.

24. 同時にフェルディナント大公の軍団がワルシャワ公国へ、ヨハン大公の軍団がイタリアへ侵攻した。

동시에 페르디난트 대공의 군단이 바르샤바 공국에, 요한 대공의 군단이 이탈리아를 침공했다.

25. 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。

공의를 확립하실 그분은 공의를 사랑하고 공의롭게 살지 않으면 안 됩니다.

26. 公園・手洗い・街路・公共建造物など公共の施設の扱い方についてはどうですか。

공원이라든가 휴계실, 가두, 공중 건물 같은 대중 시설에 대하여는 어떻게 합니까?

27. 公園にはアイルランドの大統領公邸とアメリカ合衆国の大使公邸、アイルランド警察本部が存在する。

공원에는 아일랜드 대통령 관저와 미국 대사 관저 및 북아일랜드 경찰 본부가 존재한다.

28. 4月25日、公式サイトと公式ファンクラブ「AM&YOU」を開設する。

2013년 4월 25일, 공식 사이트와 공식 팬클럽 〈AM&YOU〉를 개설.

29. 実際には二つの公園から成っている。 アルゼンチン側の公園は1909年に,隣接するブラジル側の公園は1939年に国立公園として指定された。

이과수 공원은 사실상 두개의 공원이다. 즉 1909년에 지정된 아르헨티나 공원과 1939년에 지정된 인접한 브라질 공원이다.

30. 第5の不可思議な公準は 平行線公準として知られています 他の4つの公準と違い

보세요, 처음 네가지와 다르게, 다섯번째 공준은 매우 뒤얽힌 방식으로 쓰여 있습니다.

31. それでも長女・幸の頼みで葬式に出るために山形へ赴いた佳乃と千佳は、そこで年齢の割にしっかりしている中学1年生の異母妹・浅野すずと初めて出会う。

하지만 장녀·사치의 부탁으로 장례식에 참석하기 위하여 야마가타 시로 향하고, 그 곳에서 나이에 비해 당찬 중학생의 이복 동생 스즈와 처음 만난다.

32. 既存のアプリに対してアップデートを公開するには、標準公開または時間指定公開を行うことができます。

표준 게시나 예약 게시를 통해 기존 앱의 업데이트를 게시할 수 있습니다.

33. ブラバント公国が公式に成立したのは1183年から1184年である。

브라반트 공국이 공식으로 성립된 것은 1183년부터 1184년이었다.

34. 1721年、ヴァシーリー・ドルゴルーコフ公爵の後任として駐デンマーク公使に任命される。

1721년, 바실리 돌고루코프 공작의 후임으로 주 덴마크 공사로 임명된다.

35. アレックスキッド 主人公。

알렉스 키드 주인공.

36. 1955年7月1日に白山国定公園として国定公園に指定。

공원은 원래 1955년 7월 1일에 하쿠산 국정공원(白山国定公園)으로 지정되었다.

37. 同年8月30日、HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演でHKT48劇場公演デビュー。

8월 30일, HKT48 해바라기조 "파자마 드라이브"공연에서 HKT48 극장 공연 데뷔.

38. 公式ファンクラブは「PAO」。

공식 팬클럽은 「PAO」.

39. 霧島山、桜島 1934年(昭和9年)3月16日、霧島山周辺の東西約22km、面積202km2の領域が霧島国立公園として、瀬戸内海国立公園、雲仙国立公園(現雲仙天草国立公園)と共に日本で最初の国立公園に指定された。

1934년 3월 16일, 기리시마 산 주변의 동서 약 22km, 면적 202km2의 영역이 기리시마 국립공원으로서 세토 내해 국립공원, 운젠 국립공원(현 운젠아마쿠사 국립공원)과 함께 일본에서 최초의 국립공원으로 지정되었다.

40. )公式サイト”. ブシロード、オーバーラップ、BanG_Dream!

부시로드, 오버랩, BanG_Dream!

41. 公式ファンクラブの名称。

여기서 공식 팬 클럽 이름을 밝혔다.

42. フェルディナント大公の暗殺

페르디난트 대공의 암살 장면

43. 公式にデビューした。

(승차거부)》로 공식 데뷔했다.

44. ヴェローナ公 - ヴェローナの領主。

베로나 대공 - 베로나의 영주.

45. 公民権,社会正義

민권, 사회 정의

46. 東公平将棋雑話

윤회, 정인지의 문인이다.

47. マウント・アスパイアリング国立公園(Mount Aspiring National Park)は ニュージーランドの南島にある国立公園の一つ。

마운트 어스파이어링 국립공원(Mount Aspiring National Park)은 뉴질랜드 남섬에 있는 국립공원 중 하나이다.

48. サードパーティのデベロッパーに限定公開アプリの公開を委任することはできますか?

비공개 앱의 게시를 타사 개발자에게 위임할 수 있나요?

49. 同リストは非公開の審議によって作成され,文書の内容は『国家および公共の安全』を理由に公開されてこなかった。

요주의 단체 목록은 비공개 청문회에서 작성되었으며, 관련 문서들의 내용은 “국가와 공공의 안보”를 명분으로 비밀에 부쳐졌다.

50. 主人公に憑依して主人公を助けたり、逆にトラブルを巻き起こす事も。

선(善)을 수행하는 이를 도와 이롭게 하므로 공이라 하고, 공의 덕이란 뜻으로 공덕이라 함.

51. 計15公演を行う。

제15기갑사단으로 개칭.

52. 7 非公式の証言: パンフレットがあれば非公式の証言を行ないやすくなります。

7 비공식 증거: 전도지를 사용하면 쉽게 비공식 증거를 할 수 있습니다.

53. 公正はみ座の基

의의 계명 모두 알리시니,

54. ロッキーマウンテン国立公園 (Rocky Mountain National Park) はアメリカ合衆国コロラド州北部にある国立公園である。

로키마운틴 국립공원(Rocky Mountain National Park)은 미국 콜로라도주에 있는 국립공원이다.

55. アートトラックの目的は、各サウンド レコーディングの唯一公式なレーベル公認の YouTube バージョンを提供することです。

아트 트랙의 목적은 모든 음원을 음반사가 허가한 공식적인 단일 YouTube 버전으로 제공하는 것입니다.

56. 主人公の父 - テイラー・ニコルズ: 主人公が幼い時に目の前で車にはねられて死亡。

예명은 트리스타 대니 - 에번 파크 : 보디가드 주인공의 아버지 - 테일러 니컬스 : 주인공이 어릴 때 눈앞에서 차에 치여 사망.

57. ペテロ後 3:13,新)義とは,方正な,公平な,そして公正な事がらを表わしています。

(베드로 후 3:13) 의라는 것은 똑바르고 공평하고 공정한 것을 말합니다.

58. 公式 な もの と な る

공식적으로 개회될 것입니다

59. ガボンの13の国立公園

가봉의 13개 국립공원

60. 公然と神に背いた。」)

드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)

61. (公開オークションでインプレッションに入札)

(공개 입찰의 노출을 두고 경쟁 시도)

62. セリーヌ・ディオン - 公式ウェブサイト セリーヌ・ディオン - チャートヒストリー

세리나 디브 - 공식 웹사이트 (영어) 세리나 디브 - 마이스페이스

63. 『公益のための科学』

[공익을 위한 과학]

64. 公位継承前に死去。

그녀는 선조대왕때까지 궁궐에서 살다 죽는다.

65. 2012年劇場公開予定だったが、制作上の都合により2013年公開に変更となった。

2012년 극장 개봉이였지만, 제작상의 사정에 따라서 2013년 개봉으로 바뀌게 됐다.

66. ウガンダ南西部に位置するこの公園は,1952年に国立公園として指定されました。

우간다 북서부에 있는 이 공원은 1952년에 조성되었습니다.

67. ジャカルタ公演を通じて海外ツアーを終えた後、2015年5月21日、SMエンターテインメントは公式ホームページを通じてSUPER SHOW 6アンコールコンサート日程を公開し、前売りは6月2日YES24を通じて発売された。

자카르타 공연을 통해 해외 순회 투어를 마무리한 후, 2015년 5월 21일, SM 엔터테인먼트는 공식 홈페이지를 통해 〈SUPER SHOW 6〉의 앙코르 콘서트 일정을 공개하였고, 예매는 6월 2일 YES24를 통해 진행되었다.

68. 1994年,この地域はデス・バレー国立公園になりました。 米国本土で最大の国立公園です。

1994년에 이 지역은 데스밸리 국립공원이 되었는데, 이곳은 미국 본토에서 가장 큰 국립공원입니다.

69. それ は 公正 な クソ だ よ !

이건 불공 평해하는 거 아니에요!

70. ユウキ(勇樹) 本作の主人公。

유하 (성우: 정혜원) 장도한의 연인.

71. 4月25日、ミュージックビデオを公開した。

4월 25일, 뮤직 비디오를 공개했다.

72. 「詩を聴かせて」の主人公。

“만화로 詩 읽어주는 '詩누이'입니다”.

73. 5つの有名な公準により組み立てました 公準の内4つはシンプルかつ直感的で

이 공준들 중 네개는 매우 단순하고 간단합니다, 예를 들어, 두 가지 공준은 선을 결정 합니다.

74. 注: EMM プロバイダを Google に設定している場合は、限定公開アプリを管理コンソールから公開できます。

참고: EMM 공급자가 Google인 경우 관리 콘솔에서 비공개 앱을 게시할 수 있습니다.

75. 同年3月16日、『チームN 3rd Stage「ここにだって天使はいる」』公演で劇場公演デビューした。

2014년 3월 16일 NMB48 극장에서 열린 〈팀N 3rd Stage "여기에도 천사는 있다"〉 극장 공연으로 데뷔했다.

76. 主人公はバクテリアとウィルスです

이야기의 주인공들은 박테리아와 바이러스에요.

77. リオポルド 公爵 の スイート へ 通 そう

레오폴드 공작 스위트로 모셔

78. 名前の由来は主人公。

무웅은 본명에서 온 것이다.

79. 度々公園で琴を弾く。

궁중의 반주 음악으로 자주 연주하였다.

80. 国の北部には,ペンジャリ国立公園と“W”国立公園という二つの国立公園があり,そこではライオン,ゾウ,サル,カバなどの動物がサバンナの中を自由に歩き回っています。

이 나라 북부에는 펜자리와 “W”라는 두 개의 국립 공원이 있어, 사자·코끼리·원숭이·하마와 그 밖의 동물들이 대초원에서 자유롭게 활보합니다.