1. い い ジャンプ だ フィル !

좋은 점프였어, 필!

2. フィル そう じゃ な い ん だ . . .

장인어른, 그런 게 아니라...

3. しかし フィル が 言 っ た とおり だ

하지만 장인어른이 말한 적이 있어요

4. が あ る 場合 の 私 は 、 確信 し て い る フィル を 嗅ぎつけ る さ れ ま す 。

만약 하나의 내가 확실 해요 필 그것을 밖으로 냄새를 맡아한다.

5. さ れ た フィル を 忘れ な い で くださ い 必ず 弊社 指定 の 飲酒 運転 。

필 잊지 말아요 항상 우리의 지정 음주 운전.

6. フィル と スチュー 、 彼 ら は あなた の 仲間 だ と 、 自分 の 独身 最後 の パーティー で す 。

필와 스튜, 그들은 당신의 친구에요 그리고 귀하의 총각 파티.

7. フィルに自分たちのアイデアを伝え,次に,定員会会員に計画を伝えました。

이런 생각들에 대해 필과 이야기해 본 후에, 그들은 그 계획을 정원회 회원들에게 알렸습니다.

8. 2009年、バーナード・サムナーはフィル・カニンガムと無名の新人ジェイク・エヴァンスと共に新バンドのバッド・ルーテナント(Bad Lieutenant)を結成。

2009년, 버나드 섬너, 필 커닝엄과 무명의 신인 제이크 에반스와 함께 새로운 밴드 "Bad Lieutenant"를 결성한다.

9. ユタ州センタービルのフィル自動車修理工場は,神権指導者と定員会に何が達成できるかを示す証あかしとなっています。

유타 주 센터빌에 있는 필의 자동차 정비소는 신권 지도력과 정원회를 통해 성취할 수 있는 것이 무엇인가를 보여주는 증거입니다.

10. 最近の一報道は,アマチュアリズムは「スポーツのトップレベルには全く存在しない」という,冬季オリンピックの金メダリスト,フィル・メーヤーの言葉を引用しています。

최근의 한 보도는, 동계 ‘올림픽’ 금‘메달’ 수상자인 ‘필 마아레’가 ‘아마튜어’ 신분이란 “최정상급 ‘스포오츠’에서 전혀 있을 수 없다”고 말한 것으로 인용하였다.

11. 1874年、ミズーリ軍管区司令官フィル・シェリダンは南北戦争で活躍した部下のジョージ・アームストロング・カスターに命じてインディアンの聖地への遠征を行った。

1874년, 미주리 군관구 사령관 필 쉐리던은 남북 전쟁에서 활약한 부하 조지 암스트롱 커스터에게 명령을 내려 인디언의 성지로 원정을 보냈다.

12. また、このアルバムを最後にジリアン・ギルバートが脱退し、サポートメンバーだった元マリオンのフィル・カニンガムが正式なメンバーとして迎えられた。

또한 이 앨범을 마지막으로 질리언 길버트가 탈퇴하고 지원 멤버였던 마리온 출신 필 커닝엄을 정식 멤버로 맞이할 수 있었다.

13. 1920年に祖母は,父と,父の10歳の妹フィルつまり私の叔母を,学校に通わせるためにイギリスに連れて行きました。

1920년에 할머니는 학교 교육을 받도록 아버지와 열 살 난 고모 필을 영국으로 보냈다.

14. フィル・ストリングスを取り入れた楽曲も多く、ロンドン交響楽団の参加によるAmerican Landscape(1997)や、Orchestral Stories(2005)ではシンフォニーが大々的にフィーチャーされている。

많은 그의 곡들이 에번스의 곡들을 차용했는데 가장 눈에 띄는 음반이 American Landscape (1997년)과 Orchestral Stories (2005년)음반이다.

15. 主婦のクレア (ジュリー・ボーウェン)は自分の事を本気で『イケてる父親』と思っている、不動産業で働くフィル (タイ・バーレル)と結婚している。

제이의 딸 클레어 (줄리 보웬)는 스스로 "쿨한 아빠(cool dad)"라고 생각하는 부동산 중개인 필 던피(타이 버렐)와 결혼한 주부이다.

16. フィルはわたしが心配している時でものんきにしているので,どうでもいいと思っているように見え,結局はわたしが腹を立てることになります」。

난 걱정을 하고 있는데, 그이는 어쩜 그렇게 여유를 부릴 수 있는지 모르겠어요. 그럴 때면 그이가 나만큼 신경을 쓰지 않는 것 같아서 그만 화가 나지요.”

17. 約2時間の休憩の後,ものみの塔農場委員会のフィル・ウィルコックスは,生徒が研究記事の質問に答える,最近号の「ものみの塔」誌の短縮された研究を司会しました。

약 두시간에 걸친 휴회 후에, 워치 타워 농장 위원회 위원인 필 윌콕스가 그 주의 「파수대」 연구를 요약하여 사회하였으며, 학생들이 연구 질문에 대해 대답하였다.

18. ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局局長代理フィル・ロバートソンは、「故 金日成主席の支配は、非情な人権侵害や反対意見の弾圧、そして最終的には大規模な飢餓を招いた経済的・社会的統制を土台にしていた」と指摘する。「

"김일성의 통치는 무자비한 인권 학대, 독립적인 목소리의 억압, 결핍과 대규모 기아를 초래한 경제 및 사회 통제에 기반하였다"고아시아 부국장 필 로버트슨이 말했다.

19. RNAだけの世界を信じる使徒たちは,自分たちの唱える説が,まさに福音というほどではないとしても,真理に最も近いものとして受け止められるべきだと考えている」と,フィル・コーエンはニュー・サイエンティスト誌(New Scientist)の中で書いています。

“RNA 세계의 사도들은 자기들의 이론이 복음처럼 받아들여지지는 않을지라도, 적어도 진실에 가장 가까운 것으로 받아들여져야 한다고 믿는다.” 필 코헨이 「뉴 사이언티스트」지에 기고한 말이다.