1. フィル 無事 な の ?

菲尔 你 没事 吧

2. フィル 一体 どう な っ て ん だ ?

花仔 , 發生 甚麼 事 ?

3. 実は ロサンゼルスのハリウッド・ボウルで LAフィル演奏のゲーム音楽を鑑賞しているのです LAフィル演奏のゲーム音楽を鑑賞しているのです

他们当时正在洛杉矶的好莱坞露天剧场 听L.A. Philharmonic演奏游戏音乐 听L.A. Philharmonic演奏游戏音乐

4. フィル 何 か 良 く な い 事 が 起き て い る の よ ね ?

菲尔 肯定 有 什么 不对劲

5. フィルは、一瞬にして友人と仲間を失ってしまった。

一个月前,Sara因为其他男人和他提出分手。

6. イングランド・サリー州ギルフォードにてミュージシャンである父フィル・コリンズと、2番目の妻であるジルの間に生まれる。

柯林斯出生在英国萨里郡的吉尔福德,是英国音乐家菲尔·柯林斯和来自美国的第二任妻子吉尔·塔沃曼的女儿。

7. しかし、監督を務めていたフィル・ブラウンは現時点では「時期尚早だ」と話した。

可是,侯城領隊菲爾·布朗卻指,於這時候召進端納是「不成熟」的行為。

8. 最近の一報道は,アマチュアリズムは「スポーツのトップレベルには全く存在しない」という,冬季オリンピックの金メダリスト,フィル・メーヤーの言葉を引用しています。

不久之前的一项报道引述冬季奥运会金牌得奖者玛尔(Phil Mahre)的话,声称业余身分“在运动界的最高层已不再存在了。”

9. 「非暴力デモの参加者が、基本権の行使を理由に懲役刑になるようなことがあってはならない」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ アジア局長代理フィル・ロバートソンは述べた。「

人权观察亚洲部副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说,“和平示威者不应为行使基本权利而被判刑。

10. ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局 局長代理フィル・ロバートソンは、「北朝鮮の少女たちは性的虐待の被害を受けても、どこにも訴えることができない実態だ」と指摘する。「

“朝鲜女孩一旦沦为性虐待被害人,根本求助无门,”亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“

11. 2006年3月17日に、ジェネンテックは、2010年までに操業を開始する予定されているオレゴン州ヒルズボロ(オレゴン州ポートランドの近く)で、新しい流通センター付きのフィル/フィニッシュ製造施設を建設する決定を発表した。

2006年3月17日,基因泰克宣佈會在奧勒岡州的希爾斯伯勒(接近波特蘭)建一個新的fill/finish工廠與出貨中心,並計畫於2010年啟動。

12. 社会ダーウィン主義」が,戦争は「生存に値しない種を根絶する」正当な手段であるというような考えを助長した,と著述家フィル・ウィリアムズは述べています。

作家菲尔·威廉斯说,“社会达尔文主义”提倡相同的见解,要淘汰“不配生存的物种”,就得用上战争这个合法手段。

13. フィルはわたしが心配している時でものんきにしているので,どうでもいいと思っているように見え,結局はわたしが腹を立てることになります」。

有时候,我为某件事很担心,但他却能够轻松面对。 这常常令我很生气,因为我觉得他不像我这么关心那件事。”

14. 「国連安保理が北朝鮮の恐ろしい人権侵害に光をあてることは、同国政府による人道に対する罪へのアカウンタビリティ(責任追及•真実究明)を求める声を大きくするものだ」とヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長代理フィル・ロバートソンは述べた。「

“安理会对朝鲜恶劣人权纪录的关注,应当引发对该国政府危害人类罪行进行究责的呼声,”亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“

15. 四肢麻ひ患者であるフィルはこの問題について説明し,次のような非常に率直な意見を述べました。「 妻と一緒にレストランに行きますと,ウエーターが妻に,『こちらの方は何を召し上がりますか』と聞くのです。

论到这项难题,四肢瘫痪的菲尔率直地说:“我和妻子同去餐馆时,侍应问她,‘他喜欢吃什么?’

16. 「金正日総書記は反体制派への徹底的な弾圧を通じて国を支配し、その残虐さで人びとの心を恐怖に陥れ、沈黙させた。 さらに国民を餓死へと追い込んだ」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのフィル・ロバートソン アジア局長代理は述べた。「

“金正日的统治方式包括严厉惩罚异议人士,以残酷手段制造恐惧使人民噤声,甚至坐视人民饥饿至死,”人权观察亚洲部副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“

17. しかし2011年12月3日、かつてモナコのユーロビジョン代表団の長を務めたフィル・ボスコ(Phil Bosco)がフランス語のウェブサイトに対して、モナコの放送事業者テレ・モンテ・カルロ(Télé Monte Carlo)は、大会参加に十分な資金がないために、近い将来に大会に復帰する意志はないと語った。

但在2011年12月3日時,昔日的國家代表團團長 Phil Bosco向一個法文網站透露,蒙地卡羅電視臺(TMC)因為資金問題,所以在短期內不打算回歸歌唱大賽。