1. 削除した系列を復元するには、凡例で系列名をもう一度クリックします。

삭제한 시리즈를 복원하려면 범례에서 시리즈 이름을 다시 클릭합니다.

2. レポート内のデータ系列を削除するには、凡例でそのデータ系列の名前をクリックします。

보고서에서 데이터 시리즈를 삭제하려면 범례에서 해당 이름을 클릭합니다.

3. フジテレビ系列15局、BSフジでも放送。

후지 TV 계열 15국, BS 후지에서 방송.

4. 1990年11月:系列販売店をオープン。

1992년 11월 : 발권 창구 영업 개시.

5. AK-101は、カラシニコフ系列のアサルトライフルである。

AK-101은 미하일 칼라시니코프에 의해 설계된 돌격소총이다.

6. 現在はMGMリゾーツ・インターナショナル系列のホテルである。

현재 MGM 리조트 인터내셔널 계열의 호텔이다.

7. インテリジェンスはベイズ統計の状態空間時系列モデルを過去データに適用し、最近観測された時系列のデータポイントの値を予測します。

지능형 애널리틱스에서는 베이즈 상태 공간 시계열 모델을 이전 데이터에 적용하여 시계열에서 가장 최근에 관측된 데이터 포인트의 값을 예측합니다.

8. 主系列星だった頃は、太陽の約5倍の質量を持つ、B型主系列星(スペクトル型B4-B5程度)であったと推測されている。

B는 주계열성이었을 때 대략 태양질량의 5배인 B형 주계열성(분광형은 대략 B4~5였을 것이다.)이었다.

9. また、各系列で吊り手の高さや配色などが異なり、配色は5000系では青系、5050系ではパステル調、5080系では3000系から継承したローズ系とされた。

또한 각 계열에서 적리수의 높이나 배색 등이 달리 배색은 5000계에서는 파랑색 계열, 5050계에서는 파스텔풍, 5080계에서는 3000계에서 계승한 로즈계로 했다.

10. この青帯は、300系では(上)細/(下)太だが、本系列では(上)太/(下)細に変更され、N700系でも踏襲された。

이 청띠는 300계에서는(위)가는 띠/(아래)굵은 띠를 하지만 본 계열에서는(위)굵은 띠/(아래)가는 띠로 바뀌어 N700계에서도 답습되었다.

11. 本系列の投入により、8000系と8500系の大規模改修工事は中止となり、徐々に廃車が進行した。

본 계열의 투입에 의해 8000계와 8500계의 대규모 보수 공사는 중단됐고 서서히 폐차가 진행되었다.

12. なお、豊橋発着の列車は登場時が1200系、廃止時点では2200系で運転されていた。

덧붙여 도요하시 발착의 열차는 등장시에는 1200계, 폐지 시점에서는 2200계로 운전되고 있었다.

13. 1986年3月27日、フジテレビ系列『木曜ドラマストリート』枠で放送された。

1986년 3월 27일, 후지 TV 계열 목요 드라마 스트리트에 방송되었다.

14. 本系列は列車運行にともなうエネルギーのより効率的な使用を目指したもので、6000系に代わる環境配慮型の車両として開発された。

본 계열은 열차 운행에 따른 에너지의 보다 효율적인 사용을 위한 것으로, 지요다 선의 6000계를 대체하는 친환경 차량으로 개발되었다.

15. F系統の列車は平日には169丁目駅を通過する。

이 외의 시간대에는 F 열차가 169번가에서 정차했다.

16. 凡例をクリックして該当する系列を削除すると、目盛りを変更したレポートが再描画され、残りの系列の詳細を確認できるようになります。

범례를 클릭하여 해당 시리즈를 삭제하면 업데이트된 비율로 보고서가 다시 조정되므로 나머지 시리즈에서 세부정보를 볼 수 있습니다.

17. 1992年には、アメリカ合衆国のエネルギー省がネプツニウム237が「核起爆装置のために使用できる。

1992년 미국 에너지부는 넵투늄-237이 핵폭탄에 사용될 수 있다는 사실을 비밀 해제하였다.

18. 当初は201系の投入を予定していたが、当時の国鉄の財政事情から、高価な同系列に代えて安価な本系列の開発・投入をする方針に変更され、10両編成34本(340両)が投入された。

당초 201계의 투입이 예정되어 있었지만 당시 국철의 재정 사정, 고가의 같은 계열을 대신하여 저가격인 본계열의 개발·투입 방침으로 변경되면서 10량 34편성(340량)이 투입되었다.

19. 本系列は8000系のマイナーチェンジ車両であるため、登場時は8000系の一部として扱われていたが、その後増備が進むにつれて8500系と呼ばれるようになった。

본계열은 8000계의 마이너 체인지 차량이기 때문에 등장시는 8000계의 일부로서 다루어지고 있었지만, 그 후 증비가 진행되는 것에 따라 8500계로 불리게 되었다.

20. このモグラ塚みたいなのは 時系列で表した世界のメディアの―

여기저기 뭔가 쌓여 있는 게 보이죠, 이건 시간의 흐름에 따른 전 세계적 미디어 공황입니다.

21. ルーマニア正教会はスラヴ系ではなくラテン系であるが、スラヴ系の正教会と同様、序列は総主教-府主教-大主教-主教の順となっている。

루마니아 정교회는 슬라브계가 아닌 라틴계이지만 슬라브계 정교회와 같이 서열은 총대주교-관구장주교-대주교-주교의 순이다.

22. 時系列もあります 起きた日にちや時間はいつなのか?

언제 벌어졌을까요?

23. 所属レコードレーベルは、Sony RecordsおよびSOULTAG・GT musicと、ソニー・ミュージックエンタテインメント系列のレーベルに同時在籍。

소속 레코드 레이블은 Sony Records 및 SOULTAG·GT music와 소니 뮤직 엔터테인먼트 계열의 레이블에 동시 재적.

24. シングルのカップリング曲「buzzer beater」はテレビ朝日系列のスポーツ中継(2006 FIFAワールドカップ、スーパーベースボールなど)のテーマソング。

수록곡의 〈버저 비터(buzzer beater)〉는 TV 아사히의 스포츠 중계 (2006 FIFA 월드컵, 슈퍼 베이스볼 등)의 테마 송에 기용되었다.

25. カラーパレットの色見本は、グラフ内でのデータ系列の位置に対応しています。

색상 팔레트의 색상 견본은 차트의 데이터 계열 위치와 일치합니다.

26. 蛍光灯や空調ダクトの配置を工夫することで、本系列の天井の高さは07系より185mm高い2,415mmとなった。

형광등이나 공기 조절 덕트의 배치 문제로 본 계열의 천장 높이는 07계보다 185 mm 높은 2,415 mm가 되었다.

27. 和光検車区所属車両では7000系を第01編成 - と呼称しており、本系列は第41編成 - と呼称している。

와코 검차구 소속 차량에서는 기존의 7000계를 제01편성으로 부르고 있어 본 계열은 제41편성으로 호칭하고 있다.

28. フジテレビ系列 BSフジで2001年(第3・5戦)、2004年(第6戦)の放送実績がある。

후지 TV 계열 BS후지에서 2001년(3·5차전), 2004년(6차전)의 방송 실적이 있다.

29. 脚部は系列機ジム・カスタム同様、膝にスラスター、足首上の対地マルチセンサーの欠如など)。

각부는 계열기 짐 커스텀처럼 무릎에 스러스터, 발목 앞부분에 대지 멀티 센서에서의 유무에서 차이가 존재한다.)

30. 17(現・3017)は本系列で唯一、苗穂工場でノックダウン生産された編成である。

17(현 3017)은 본 계열에서 유일하게 나에보 공장에서 녹다운 생산된 편성이다.

31. 車内は本系列で初めて内装カラーリングが変更され、暖色系から清涼感のあるブルー系色とすることで沿線を流れる「相模川」をイメージするものとした。

실내는 본계열에서 처음으로 인테리어 색상이 변경되어 난색계에서 청량감있는 블루 계열 색상으로 연선을 흐르는 '사가미 강'을 이미지하는 것으로 하였다.

32. これで、デバイス カテゴリ(モバイル、パソコン、タブレット)ごとのデータ系列がグラフに表示されているはずです。

이제 다양한 기기 카테고리(모바일, 데스크톱, 태블릿)에 대한 데이터 계열이 차트에 표시됩니다.

33. ただし、川崎重工業製のE231系やE531系までの車両で見られたパネルを繋ぎ止める天井部のねじは、本系列では外側からは見えない工法になっている。

다만 가와사키 중공업제의 E231계나 E531계까지의 차량으로 볼 수 있었던 패널을 고정하는 천정부의 나사는 본계열에서는 보이지 않게 하는 공법으로 되어 있다.

34. 本名の加藤愛でインタビューを受けた際の映像が、『ASAYAN』(テレビ東京系列)で放送された。

본명의 카토 아이 (加藤 愛)로 인터뷰를 받았을 때의 영상이, 《ASAYAN》 (TV 도쿄 계열)에서 방송되었다.

35. 運転台の主幹制御器は左手操作型ワンハンドル式であるが、209系などで採用されたデジタル指令 (MON8) は、本系列では採用されていない。

운전대의 주간 제어기는 왼손 조작형 원핸들식이지만, 209계 등에서 채용된 디지털 지령은 본 계열에서는 채용하고 있지 않다.

36. これらの恒星は主系列の末期には太陽より2.5等級上、8.55倍の輝度となる。

이런 별의 밝기는 주계열 단계의 끝에서 절대등급으로 2.5, 태양광도의 8.55 배이다.

37. 発電用ディーゼルエンジンはローザの4M50系(直列4気筒・排気量4,899cc)を採用し、回生ブレーキを装備している。

발전용 디젤 엔진은 로자의 4M50계(직렬 4기통 배기량 4,899cc)를 채용하며 회생 제동을 탑재하고 있다.

38. この際、列車種別による列車運用の分離は廃止となり、9000系についても特急から各駅停車まですべての運用に使用された。

이 때 열차 종별에 의한 열차 운용 분리는 폐지되어 9000계에 대해서도 특급에서 각역 정차까지 모든 운용에 사용되었다.

39. そのほか興行に際し、シネコン興行チェーンティ・ジョイ系列の4館では訪日外国人向け上映企画「YOKOSO!

그 외의 흥행에서 시네콘 흥행 체인 T-JOY 계열의 4관에서는 방일 외국인용 상영 기획 ‘YOKOSO!

40. 創世 4:1‐5)では,どうしてノアに至る家系にセツが列挙されているのでしょうか。

(창세 4:1-5) 그러면 ‘노아’까지 이르는 후손 계열에 왜 ‘셋’이 올라 있읍니까?

41. なお、後に登場するE233系1000番台、5000番台でもこの装置は装着している(同系列の0番台、2000番台、3000番台には装着されていない)。

덧붙여 후에 등장하는 E233계 1000번대, 5000번대에서도 이 장치를 장착하고 있다(같은 계열의 0번대, 2000번대, 3000번대에는 장착되어 있지 않다).

42. また、ヘブライ文字に対応させた配列の仕方が黄金の夜明け団系のタロットとは異なっている。

또, 히브리 문자에 대응시킨 배열의 방법이 황금의 새벽단계의 타로와는 다르다.

43. グリーン車の座席は681系に準じた回転式リクライニングシートが横2+1列の3アブレストで配置され、シートピッチは1,160mmである。

그린차의 좌석은 681계에 준한 회전식 리클라이닝 시트가 가로 2+1 배열의 3열로 배치되어 시트 피치는 1,160mm이다.

44. 常磐線 基本編成(7両)+付属編成(4両):11両 2012年3月17日のダイヤ改正より、当系列で運転する定期列車はすべて11両編成での運転となった。

'후레시 히타치'의 일부 열차(우에노 역 - 가쓰다역 간) 기본 편성(7량)+부속 편성(4량): 11량 2012년 3월 17일의 다이아 개정으로 본 계열로 운행하는 정기 열차는 모두 11량 편성으로 운행했다.

45. 人間の血管系。 毛細血管(拡大図)は,血球が一列にならなければ通過できないほど細い

인간 맥관계, 모세 혈관(삽입 그림)은 혈구가 일렬 종대로 지나다니지 않을 수 없을 정도로 가늘다

46. 韓国 『꿈의 보석 프리즘 스톤』(夢の宝石プリズムストーン)の表題で、2013年2月13日から8月7日までSBS系列にて放送。

대한민국에서는 SBS에서 《꿈의 보석 프리즘스톤》이라는 제목으로 2013년 2월 13일부터 8월 7일까지 방영하였다.

47. それには、グラフの種類に応じて、個々のデータ系列で色を選択するか、グラフ全体のカラーパレットを変更します。

차트 유형에 따라서는 각 계열별로 색상을 선택하거나 전체 차트 색상 팔레트를 변경하여 재정의할 수 있습니다.

48. この結果、TSS開局まで広島地区のネット状況は(太字の局がメインの系列の在京・在阪局)ニュース番組を除いて RCC=TBS・ABC→MBS/NET・MBS→ABC/CX・KTV/NTV・YTV HTV=NTV・YTV/CX・KTV/NET・MBS UHT=NET・MBS→ABC/NTV・YTV/CX・KTV という、完全に系列ごとに整理されていない状況だった。

이 결과, TSS 개국 전까지 히로시마 지구의 네트워크 계약 상황은(굵은 글씨의 방국이 중심계열국의 도쿄중심국· 오사카 준키국) RCC=TBS·ABC→MBS/NET·MBS→ABC HTV=NTV·YTV/CX·KTV/NET·MBS UHT=NET·MBS→ABC/NTV·YTV/CX·KTV 위에서 서술한대로 복잡하게 얽혀져 있었다.

49. 銀行のほかにも,多くの商店や全国的なチェーン店が,系列店舗で使えるクレジットカードを発行しています。

은행 외에, 많은 백화점과 전국 연쇄점에서도 자사 점포에서 통용되는 신용 카드를 발급합니다.

50. 関東地方および中京圏を除くテレビ東京系列の放送地域では初となるAKB48地上波レギュラー冠番組。

관동 지방 및 나카쿄 권을 제외한 TXN 계열국의 방송 지역에서는 처음이 되는 AKB48 지상파 레귤러 프로그램.

51. 2010年1月12日から、2月14日まで当ドラマとロッテのコラボレーションによる「ロッテガーナチョコレート」のCMがTBS系列で放送されていた。

2010년 1월 12일부터 2월 14일까지 본 드라마와 롯데의 협력을 통해 "롯데 가나 초콜릿"의 CM(광고)가 TBS 계열에서 방송되었다.

52. 3000系以降(1973年以降)に製造された車両(1000系列は1979年製のデ1350形から)は阪急電鉄の車両に似たマホガニー調の内装や濃オリーブ色の座席モケットが採用されている。

3000계 이후(1973년이후)에 제조된 차량(1000번대의 차량은 1979년제의 데1350형부터)는 마호가니조의 내장이나 농올리브색의 좌석 모켓트가 채용되고 있다.

53. 当時の国鉄はアルミなどを使用した特殊車体の系列に限り、百の位に数字「3」を使用しており、後の381系(アルミ製の振り子式車両)もこれにならっている。

당시 국철은 알루미늄 등을 사용한 특수 차체의 계열에 한정하여 백의 정도에 숫자 '3'을 사용하고 있었는데, 후의 381계(알루미늄제의 틸팅 차량)도 이것을 모방하고 있다.

54. 103系とともに水色(■青24号)の帯をまとって最大6本が運用されていたが、本系列で最も早く1996年までに撤退し、現在同線では運用されていない。

103계와 함께 하늘색(■ 블루 24호)의 띠를 두르고 최대 6개 편성이 운용되고 있었지만, 본 계열에서 가장 먼저 1996년까지 철수하고 현재 해당 노선에서 운용되고 있지 않다.

55. 113系などは車両基地で施工し、施工直後は前面がステンレス地の車両も見られたが、本系列では検査入場の際に工場にて鋼板を取り付ける工事を施工した。

113계 등에서는 전차구 단위로 실시하였으며 시공 직후에는 전면이 스테인리스의 차량도 볼 수 있었지만, 당 계열에서는 주로 검사 입장 시에 공장에서 강판을 다는 공사를 실시했다.

56. 次のグラフでは、データ系列の順序に基づく配色(円グラフのプロパティ パネルにある [円グラフでの順序])オプションを使用しています。

이 차트는 계열 순서에 따른 색상 지정(원형 차트 속성 패널에서 원형 차트 순서) 옵션을 사용합니다.

57. アナリティクス インテリジェンスの異常の検出では、ディメンション値や指標の時系列データの「異常値」を統計的な手法を用いて特定します。

지능형 애널리틱스 이상 감지는 특정 측정기준 값 또는 측정항목의 시계열 데이터에서 '이상점'을 식별하기 위한 통계적 기술입니다.

58. いずれの系列も保安装置であるATC装置本体(5000系東横線配属車・5050系(4000番台含む)・5080系はATC/ATO装置)は上り方先頭車に搭載、下り方先頭車に増幅器を搭載して両先頭車間をTISで伝送するシステムを採用し、機器の集約化・軽量化を図っている。

어느 계열도 보안 장치인 ATC장치 본체(5000계 도요코 선 배속차·5050계(4000번대 포함)·5080계는 ATC/ATO장치)는 상행 선두차에 탑재되었으며, 하행 선두차에 증폭기를 탑재하여 양 선두차량을 TIS로 전송하는 시스템을 채용하고 기기의 집약화·경량화를 꾀하고 있다.

59. 8000系と同じ界磁チョッパ制御車だが、1989年(平成元年)に計画していた本系列のVVVFインバータ制御への更新および増発用の新型車両導入(2000系)に向けた試作車として、同年に2両(デハ8799・0802号)がVVVFインバータ制御に改造された。

8000계와 같은 계자 초퍼 제어 차량이지만, 1989년 당시 계획하고 있던 본계열의 VVVF 인버터 제어방식으로의 갱신 및 증발용의 신형 차량 도입(현재의 2000계)을 향한 시작차로서 동년에 2량(데하 8799, 0802호)이 VVVF 인버터 제어로 시작 개조되었다.

60. ただし、本系列では車両メーカーである川崎車輛の提案により国鉄初のアルミ合金製車体が採用された。

다만 본계열에서는 차량 메이커인 가와사키 차량의 제안에 의해 국철 첫 알루미늄 합금 차체가 채용되었다.

61. サライ - 『24時間テレビ 「愛は地球を救う」15』(1992年、日本テレビ系列)に寄せられた視聴者のメッセージを基に製作された楽曲。

사라이 - 《24시간TV 〈사랑은 지구를 구한다〉 15》 (1992년, 닛폰 TV 계열)에 접수된 시청자의 메시지를 기반으로 제작된 악곡.

62. 2008年にフジテレビ系列でテレビドラマ化された際には、毎回1話完結のオムニバス形式ストーリーとなっており、それぞれ主演が異なった。

2008년에 후지 TV에서 방송된 연속 드라마는, 매회 1화 완결의 옴니버스 형식 스토리로 각 화마다 주연이 달랐다.

63. 11 わたしたちの太陽系に来てみると,ここにも絶妙なまでに組織化された配列が見いだされます。

11 우리는 태양계로 다가오면서 뛰어나게 조직된 또 하나의 배열을 보게 됩니다.

64. 実際に南朝鮮からは南朝鮮労働党・勤労人民党など左翼系列の政党だけでなく韓国独立党・民族自主連盟など右翼系列の政党も参加しただけではなく、朴憲永・白南雲・金九・金奎植・趙素昻(朝鮮語版)などの有名人などの左翼及び右翼も参席した。

실제로 남한 쪽에서는 남조선로동당·근로인민당 등 좌익계열 정당뿐 아니라 한국독립당·민족자주연맹 등 우익계열 정당들도 참여하였을 뿐만 아니라, 박헌영·백남운·김구·김규식·조소앙 등 명망있는 좌익 및 우익 인사들도 참석했다.

65. テレビスペシャルは、1998年に『タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は...』、2001年に『タッチ CROSS ROAD〜風のゆくえ〜』を日本テレビ系列の『金曜ロードショー』枠で放送した。

텔레비전 스페셜은 1998년에 《터치 Miss Lonely Yesterday 그로부터 너는 ...》이라는 제목으로, 2001년에는 《터치 CROSS ROAD~바람의 행방~》을 NTV가 제작하였다.

66. この曲は読売テレビ・日本テレビ系列アニメ『名探偵コナン』のエンディングテーマとして5月3日から8月9日まで3ヶ月間起用された。

이 곡은 요미우리 TV 닛폰 TV 계열 애니메이션 《명탐정 코난》의 닫는 곡으로 5월 3일에서 8월 9일까지 3개월간 사용됐다.

67. 2008年7月10日、TBS系列の連続ドラマ『ROOKIES』収録中、急性虫垂炎のため都内の病院に緊急入院して手術を受けた。

2008년 7월 10일, TBS 계열의 연속 드라마 《ROOKIES》수록 중, 급성 맹장염에 걸려서 도쿄 도내의 병원에 긴급 입원해 수술을 받았다.

68. 装置は従来の05系13次車と同等であるが、本系列では駅構内での温度上昇を防ぐために駅部においては空調装置からの廃熱を抑制する機能を追加している。

장치는 기존 05계 13차 도입분과 동일하지만, 본 계열에서는 역 구내의 온도 상승을 막기 위해 역 정차 중 공조 장치의 폐열을 억제하는 기능을 추가하고 있다.

69. 新玉川線開業時に8500系の大半の車両は同線へ転籍したが、必要車両数を確保できなかったため、1976年から8000系に前述の車両規格に対応させる改造を施し、本系列の中間に組み込むことにより必要車両数を確保した。

신다마가와 선 개통시 8500계의 대부분의 차량은 해당 노선에 전적했지만, 본계열만에서는 필요 차량수를 확보할 수 없었기 때문에 1976년부터 8000계에 전술의 차량 규격에 대응시키는 개조를 실시하여 본계열의 중간에 조성하는 것으로 필요 차량수를 확보했다.

70. 在来車を半数ほど置き換えた時点で投入が終了し、のちに209系も2本が投入されるが、前述の三鷹電車区に転用した205系1本の補充と列車増発用としての投入であり、引き続き6両編成15本の103系が残った。

기존 차량을 절반 정도 교체한 시점에서 투입이 종료되고 나중에 209계도 2개 편성이 투입되었지만 이전 미타카 전차구에 전용된 205계 1편성의 보충 및 열차 증편용으로 투입되고 있으며, 이어 6량 편성 15개 편성의 103계만 남았다.

71. 度重なる増備にも関わらず車両不足や運用に余裕がないなどの諸事情で本来特急列車として運転されるところを455・457系電車による急行列車として運転された列車に臨時急行「エコーもりおか」と仙台 - 青森の「くりこま」がある。

잦은 증편에도 불구하고 차량 부족과 운용에 여유가 없는 등 여러 사정으로 본 계열로 운행하는 것을 455.457계 전동차에 의한 급행 열차로 운행된 열차에 임시 급행 '에코 모리오카'와 센다이-아오모리 '쿠리코마'가 있었다.

72. 車体の帯の色:■カナリアイエロー(黄1号) 所属車両数(2018年10月1日現在):三鷹車両センター...10両編成1本(10両) 1992年の901系(→209系900・910・920番台)を嚆矢とするJR東日本の新系列電車の開発は、209系とE217系、それにE501系によってその基礎を確立したが、共に登場後5年以上が経過したため、その間の技術進歩を採り入れた「第2世代」車両の試作車として製造された。

차체 띠의 색: ■ 카나리아 옐로(노랑 1호) 소속 차량수: 미타카 차량센터...10량 1편성(10량) 1992년의 901계(→209계 900·910·920번대)를 효시로 하는 JR동일본의 신계열 전동차 개발은 209계와 E217계, 거기에 E501계에 의해 그 기초를 확립했지만 모두 등장 후 5년 이상이 경과했기 때문에 그 사이의 기술 진보를 반영한 '제2세대' 차량의 시작차로 생산되었다.

73. ホーチミン市には、小規模なものを除いても171の市場、スーパーマーケットのチェーン店が10系列、高級ショッピングモールが1ダース、多数の美容服飾センターがある。

호찌민시에는 소규모의 시장을 빼고서도 171개의 시장과 슈퍼마켓 체인점이 10개 계열이 있고, 고급 쇼핑몰이 12개, 다수의 미용-의류 센터가 있다.

74. 座席は683系電車4000番台に準ずるリクライニングシートを横2+2列の4アブレストで配置するが、モケットは青色から赤色に変更されている。

좌석은 683계 4000번대에 준하는 리클라이닝 시트를 가로 2+2 배열의 4열로 배치하지만 모켓은 푸른색에서 붉은색으로 변경되었다.

75. 日韓併合条約締結直前の1910年6月には天道教系列の侍天教と合併説が広まったが、合併は成らなかった。

한일 병합 조약 체결 직전인 1910년 6월에는 천도교 계열의 시천교와 합병설이 나돌았으나 합병이 이루어지지는 않았다.

76. 異常検出とは、ディメンション値や指標の時系列データの異常を特定するために、アナリティクス インテリジェンスが使用する統計的な手法のことです。

이상 감지는 특정 측정기준 값 또는 측정항목의 시계열 데이터에서 이상점을 식별하기 위해 지능형 애널리틱스에서 사용하는 통계적 기법입니다.

77. 盤古は天地創造の神であり、時系列で考えれば人類創成の神とされる伏羲・女媧よりも前に存在したことになる。

반고는 천지창조의 신이기 때문에, 연대로 짐작하면 인류를 창조한 신인 복희 · 여와보다 이전에 존재한 것이 된다.

78. 時系列や登場人物が交錯しながら1人の女性、伊東静加の8歳 - 31歳時の人生をテーマに繰り広げられる6つの物語。

시간의 흐름, 등장인물이 교차하면서 한 명의 여성 '이토 시즈카'의 8세부터 31세까지의 인생을 주제로 펼쳐지는 여섯 개의 이야기로 구성되어있다.

79. 最終的に本系列として実現する0系後継車の構想は1981年ごろには既に存在し、今後の国鉄車両の方向性を示すものの一つとして各種メディアや『鉄道ファン』などの鉄道雑誌に取り上げられた。

'개요' 항목에도 있지만, 최종적으로 이 계열로서 실현된 0계 후계차의 구상은 1981년 말에는 이미 존재하여, 향후 국철 차량의 방향성을 나타내는 요소의 하나로서 각종 미디어나 철도 팬 등의 철도 잡지에서 다루어졌다.

80. Kitty GYM(キティ・ジム)は、フジテレビ系列で2006年8月18日から9月10日までに放送された『女子バレーボール ワールドグランプリ2006』のスペシャルサポーターを務めた同大会開催期間限定のユニット。

Kitty GYM (키티 체육관)는 후지 TV에서 2006년 8월 18일 ~ 9월 10일 방송 된 《여자 발리볼 월드 그랑프리 2006》의 스페셜 서포터를 맡은 기간 한정 유닛이다.