1. それぞれの観測井において、元の観測データから17の時系列(年時系列、季節時系列、月時系列など)を作成し、それに対してトレンド解析を行った。

分析从原始数据计算出的每个井的17个时间序列(如年均的,季度的,月的)。

2. TBS系列ドラマ『Stand Up!

TBS電視劇《Stand UP!

3. 削除した系列を復元するには、凡例で系列名をもう一度クリックします。

要恢复已移除的系列,请再次点击图例中相应系列的名称。

4. レポート内のデータ系列を削除するには、凡例でそのデータ系列の名前をクリックします。

在任何报告中,要移除数据系列,请点击图例中的相应名称。

5. 本系列は、老朽化が進んでいる3000系列を置き換える目的で導入された。

其制造目的是为了替代已经老化的8000型。

6. テレビ朝日系列『お願い!

朝日電視台系列『お願い!

7. (2001年、TBS系列) R-17(2001年、テレビ朝日系列) - 矢沢聖司 役 42歳の修学旅行(2001年、NHK) レッツ・ゴー!

)(2001年,TBS) 惡女17歲(R-17)(2001年,朝日電視台)- 飾 矢澤聖司 42歲的修學旅行(2001年,NHK) 永田町(レッツ・ゴー!

8. 「Dreams come true」は2008年5月17日に開幕した『北京オリンピックバレーボール世界最終予選』(フジテレビ系列/TBS系列)のイメージソングになっている。

「Dreams come true」是2008年5月17日開幕的『北京奧運會排球世界最終預選』(富士電視系列/TBS系列)的印象歌曲。

9. Be星のほとんどは主系列段階にあるが、前主系列星や超巨星、原始惑星状星雲のものも確認されている。

雖然大多數的Be星都是主序星,但它們都是在複雜的族群中被辨識出來的,包括主序前星、超巨星、原行星雲,和其它的天體。

10. 「この別の系列―C系列と呼ぼう―は時間的ではない、なぜなら変化を伴わず、順序を決めるに過ぎないからである。

「...這個其他系列—讓我們稱之為C系列—並非時態的,對它而言不包含變化,它僅僅是一個序列。

11. RX-160G バイアラン・イゾルデ ヴァルター・フェルモが搭乗するバイアランの系列機。

RX-160G 拜亞蘭·伊索德(バイアラン・イゾルデ)(Byarlant Isolde) 瓦爾特·費爾莫所乘坐的拜亞蘭系列MS。

12. グリーン車は横2列+2列の座席配列で、100系と同様読書灯を各席に設置してイヤホン式のオーディオサービスがある。

綠色車廂的座椅排列为2+2,与100系一样每个座席都有阅读灯及通过耳機接收的音频服务。

13. 太陽は今日でも主系列星の一つである。

太阳至今还是一颗主序星。

14. 太陽はG型主系列星であり、太陽系全体の質量の99.9%以上を占めている。

太阳是G型主序星,其质量达到整个太阳系的近99.9%。

15. 毎週水曜日 22:00-22:54 フジテレビ系列(ただし、テレビ大分除く) 毎週水曜日 14:05-15:00 テレビ大分(日本テレビ系列とのクロスネット局、約5週間遅れ) 本来の放送日時には日本テレビ系の水曜ドラマを放送。

毎週三 22:00-22:54 富士電視台(但是、大分電視台除外) 毎週三 14:05-15:00 大分電視台(跟日本電視台的クロスネット局、晚5周左右) 本來的播映時間是日本電視台的週三劇場播映。

16. 時系列的には『化物語』からおよそ4ヶ月後。

在時間順序上比『化物語』晚大概四個月。

17. 普通車は横3+2列の座席配列で、シートピッチ(座席の前後間隔)は100系と同じく1,040mmと広い。

普通車廂采用3+2的座席排列,座席前後间隔和100系一样是1,040mm。

18. 在广告系列中,找到您要更新其广告素材的广告。

在广告系列中,找到您要更新其广告素材的广告。

19. 凡例をクリックして該当する系列を削除すると、目盛りを変更したレポートが再描画され、残りの系列の詳細を確認できるようになります。

当您点击图例移除该系列时,系统会使用更新后的比例尺重新绘制报告,这样您便可在剩余的系列中查看详细信息。

20. なお、臨時列車の設定や代走運転に伴い、281系または261系(1000番台)の運用に183系が充当されたり、183系の運用に281系または261系(1000番台)が充当されたりする場合がある。

此外,随着临时列车的设置和备班运行,有时281系或261系(1000番台)的运用会使用183系担当,或183系的运用会使用281系或261系(1000番台)担当。

21. 1992年には、アメリカ合衆国のエネルギー省がネプツニウム237が「核起爆装置のために使用できる。

1992年,美國能源部解密部分文件,其中包括「錼-237可用於製造核子爆炸裝置」一句。

22. ^ 1969年12月1日にANNとJNN(準系列局扱い)のクロスネット局で開局。

1969年12月1日作為ANN與JNN(准成員)的網絡交叉局開播。

23. 一部の列車は223系6000番台と併結して運転されている。

部份列車與223系6000番台併結運行。

24. 時系列もあります 起きた日にちや時間はいつなのか?

什么时候发生?

25. 脚本はフジテレビ系列では『薔薇のない花屋』以来となる野島伸司。

編劇為富士電視台系列《沒有薔薇的花店》等的野島伸司。

26. 売店は改札内にあり、駅3階には系列の旅行会社がある。

商店於付費區內,車站三樓有旅行公司。

27. 太陽によく似た黄色の主系列星を主星に持つ実視連星。

大角星流是天文學中的一個星流,臨近的亮星大角星也屬於其中,它們是有著相似自行的一群恆星。

28. ^ 篠栗線の列車は運転系統上、すべて博多駅へ乗り入れる。

篠栗線的列車在運行系統上全部直通至博多站。

29. 2008年 6月2日から8日まで日本テレビ系列で展開された『Touch!

2008年6月2日~8日在日本電視台展開的『Touch!

30. さらに、2013年9月28日実施のダイヤ改正ではE3系「こまち」と本系列の併結による定期運用も終了した。

同年9月28日实施时刻表订正,E3系「小町号」与本系列的混编运行的定期运用终止。

31. 普通列車(快速列車を含む)は、日中は篠山口駅で運転系統が分かれており、大阪駅 - 福知山駅間を直通する列車は朝晩のみである。

普通列車(含快速列車)於日中以篠山口站為運行系統分割,大阪站 - 福知山站間直通列車只限朝晩運行。

32. テレビアニメ版は1963年11月7日から1964年12月31日までTBS系列局で放送。

电视动画版砸1963年11月7日至1964年12月31日在日本新闻网 (TBS)放送。

33. たとえば、「焼肉○○」と「○○寿司」の 2 系列のレストランを経営しているとします。

假设您拥有两家餐馆:小华烤肉店和小华寿司店。

34. 2004年 4月7日、TOKYO FMをキーステーションに、JFN系列38局で『MOTHER MUSIC RECORDS 〜Over Drive』が放送開始。

2004年4月7日,以TOKYO FM作為主播電台於JFN系列38局開始播放MOTHER MUSIC RECORDS~Over Drive。

35. 将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求

将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求

36. JNN系列局の琉球放送による事実上の1局2波体制で行う放送局。

JNN系列局的琉球放送實行事實上的1局2波体制的放送局。

37. そうした点で、時間はA系列によって記述されなければならない。

因此,時間必須以A系列描述。

38. 出張料理人 亀崎源一」(TX系列) 吉岡翔子役 2006年 夜王 第9話「悪魔のキス!

出張料理人 龜崎源一」(東京電視台, 2月8日) - 吉岡翔子役 2006年 夜王 第9話「惡魔親吻!

39. 風力発電所:豊田通商系列のウィンドテック横浜により大豆田(まめだ)地区に設立。

) 風力發電場(為豐田通商系列的WindowTec橫濱在大豆田(まめだ)地區設立。

40. 恒星の光度は主系列を離れた後も大きくは増加せず、色は赤くなる。

在離開主序代之後,恆星的亮度不會增加太多,但是顏色會變得更紅。

41. また、有羽なぎさにより漫画化され、『デザート』(講談社)系列の雑誌に掲載された。

另外,有羽なぎさ將其漫畫化,於「Dessert」(講談社)系列的雜誌連載。

42. 長い時系列の動作の記憶を 考えてください 例えばベートーベンのソナタを演奏するピアニストを

记忆是 长期有序发生的动作 就像一个在弹奏贝多芬奏鸣曲的钢琴家

43. 現在は主にKADOKAWA系列の各出版社を中心に漫画や小説の挿絵を手がけている。

現在以KADOKAWA系列出版社,為漫畫和小說負責繪製插圖為主。

44. 快速(高槻駅 - 京都駅間を普通として運転する列車も含む)に使用され、一部の列車は223系6000番台と併結して運転されている。

用作快速(含高槻站 - 京都站間普通運行列車)、部份列車與223系6000番台併結運行。

45. しかし電動車を増やす場合、製造・運転・保守ともに高コストとなり不経済であることから、111系をベースに主電動機の出力増強を目的に開発されたのが113系と本系列である。

然而,為了增加電動車的數量,在製造,操作和維護方面都是昂貴且不經濟的,因此115系列是為了增加基於111系列的主電機的輸出而開發的。

46. 第二の部分では、彼は最終的には、A系列は矛盾を導くため矛盾すると主張する。

在第二部分,他論證A系列的結論是不融貫的因為這會導致矛盾。

47. しかしマクタガートは、B系列はそれ自体としては変化自体を体現していないと主張した。

然而,麥克塔加特論證僅依B系列自身是不能體現變化本身的。

48. 此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。

変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。

49. TBS系列(MBS製作)で2003年5月26日から2003年7月25日まで昼ドラマ(ドラマ30)枠で放送された。

TBS系列(MBS製作)在2003年5月26日~2003年7月25日的午間(連續劇30)時段播出。

50. 恒星のスペクトル型は光球の温度を示し、それは(主系列星では)星の質量と関係している。

星體光譜類型表示了該星體的光球溫度,並與其(主要是主序星)質量有關。

51. アイヌ人の父系系譜を示すY染色体ハプログループの構成比については、日本列島固有のハプログループD1bが87.5%(うちD1b*が13/16=81.25%、D1b1aが1/6=6.25%)と大半を占める。

人類Y染色體DNA單倍型類群的組成中、日本人(特別是沖繩縣)主要是D1b為88%(其中 D1b*是13/16=81.25%、D1b1a是1/6=6.25%)。

52. 豊田は9月17日放送の『Mr.サンデー』(フジテレビ系列)に出演し、謝罪した上で当時の心境を述べた。

丰田于9月17日播出的广播《星期日先生》(富士电视剧)道歉并表达了当时的感觉。

53. 基本的規則與之前一系列的《壞利歐工坊》相同,會有不同的小遊戲直到有4次失誤。

基本的規則與之前一系列的《壞利歐工坊》相同,會有不同的小遊戲直到有4次失誤。

54. 非マルコフ過程のマルコフ的表現の例として、移動平均を時系列に並べた移動平均線がある。

具有马尔可夫表示的非马尔可夫过程的例子,例如有移动平均时间序列。

55. 株式会社エアーニッポンネットワーク(英称:Air Nippon Network)は、かつて存在した全日本空輸(ANA)系列の日本の航空会社。

Air Nippon Network,是全日本空輸(ANA)系列的日本的航空公司。

56. 2008年10月からは系列局のFOXムービーに放送局が移り、2008年2月5日からシーズン15を放送開始。

2008年10月轉移到FOX Movie,2008年2月5日從第15季播出。

57. 北海道新幹線開業後、青函トンネルを含む海峡線を通過する電気機関車は本系列に統一。

北海道新干线开通后,运用于海峡线(含青函隧道)的电气机关车统一为本系列。

58. 2011年6月4日,利用183系1000番台改造的觀光特急列車「阿蘇男孩!(あそぼーい!)」上線運行。

2011年6月4日,利用183系1000番台改造的觀光特急列車「阿蘇男孩!(あそぼーい!)」上線運行。

59. 2013年にMBCを離れ、中央日報系列のケーブルテレビ局のJTBCへ移籍し、同社報道総括社長に就任した。

2013年离开MBC,进入中央日報下属电视台JTBC,任同社報道总括社長。

60. 4番線は左からビッグバンに始まる宇宙・銀河系・太陽系・日本列島誕生、さらに東京・江東地区、地下鉄などを表現し、都市の再生で締めくくっている。

4號線左起為宇宙大爆炸開始的宇宙、銀河系、太陽系、日本列島誕生、,接著是東京、江東地區、地下鐵等,表現都市的再生。

61. 2016年1月1日未明にTBS系列で1回のみ放送された「new year CM 2016」で初披露され、その後TBS系テレビドラマ『ダメな私に恋してください』主題歌として発表。

首次公開是在2016年1月1日的凌晨,當時只在TBS電視台中以「new year CM 2016」的形式播放過一次,之後便被宣布為TBS電視台連續劇『拜託請愛我』的主題曲。

62. 4月29日:「オランダ村特急」の下り列車について、485系の特急「有明」と博多駅まで併結運転開始。

1989年(平成元年)4月29日:「荷蘭村特急」的下行列車開始與485系的特急「有明」在博多站串聯運行。

63. 10月19日から地上波テレビでは初の冠番組となる『でんぱジャック-World Wide Akihabara-』がフジテレビ系列にて放送開始。

10月19日,地上波電視台初冠名節目『電波Jack-World Wide Akihabara-』於富士電視台系列開播。

64. 2:14 ― ここで述べられている職人の家系が,列王第一 7章14節と異なるのはなぜですか。

2:14 为什么经文提到的工匠的世系,跟列王纪上7:14所说的不同?

65. 時間の順序を考える人はおそらくどちらの向きであるかを考えるだろうしかし時間の系列を論じるうえでは、単に時間の外から変化を論じるだけでなく、系列それ自体に属するような変化を論じる必要がある。

而且在無論是在C系列或在變化的事實中,都無法決定事物將來是哪個東西...一個考慮時間順序的人可能會考慮時間任一方向...但是在處理時間系列時,我們不能將變化考慮在時間之外,而是必須將變化考慮成屬於這個系列本身。

66. 」2017年1月17日放送分 日本テレビ系ローカル(福島中央テレビ)特別番組「24時間テレビ」2017年8月26日~27日放送分 ニコラジパーク(2016年10月3日 - 、JFN系列全国24局) - 火曜レギュラーパーソナリティに96猫と出演。

」(2017年1月17日) 日本電視台地方版(福島中央電視台)特別節目「24時間電視」(2017年8月26日~27日) ニコラジパーク(2016年10月3日 - 、JFN全國24局) - 定期在星期二和96貓一起擔任廣播主持人。

67. 入社後3年間はフジテレビアナウンス室に研修出向し『プロ野球ニュース』『少年タイヤ』『FNNスーパーニュース』(フィールドキャスター)など、同系列の番組に数多く出演した。

入社後三年間在富士電視台播音室進行研修,出演了《職業棒球新聞》、《少年TIRE》、《FNN SUPER NEWS》等節目。

68. 『ミュージックステーション』(テレビ朝日系列)のリクエストランキングでも頻繁に登場し、自身の好きな楽曲のひとつにこの曲を挙げるアーティストもいる。

在「MUSIC STATION」(朝日電視台系列)的點播排行榜上亦頻繁登場,同時經常有藝人在自身最喜愛的樂曲中舉出這首歌曲。

69. メインバンクは旧三和銀行(現・三菱UFJ銀行)であり、三和銀行系列の親睦会であるみどり会に加盟している。

主要往來銀行為舊三和銀行(現三菱東京日聯銀行),也是三和銀行系列的親睦會Midori會(日语:みどり会)成員。

70. ”」 毎日放送(MBS)製作により、TBS系列で2002年10月5日から2003年9月27日にかけて全50話が放送された。

每日放送(MBS)投資,自2002年10月5日至2003年9月27日由TBS系聯播全50話。

71. 1998年10月7日から1999年3月31日までテレビ東京系列にて『快傑蒸気探偵団 TV ANIMATION SERIES』のタイトルで放送された。

從1998年10月7日至1999年3月31日TV東京系列以『快傑蒸汽偵探團 TV ANIMATION SERIES』的標題廣播。

72. 快速(明石駅以西は普通)に使用され、一部の列車は223系6000番台と併結して運転することがある。

使用作快速(明石站以西為普通)、部份列車與223系6000番台併結運行。

73. 我々が歴史やネット上の物語と どう関わっているかを 時系列でない形で 反映させようとしたのです

这是为了在某种程度模拟 我们在网上浏览历史和故事时的状态。

74. 効用理論は1870年頃からいくつかの同じような系列上で、オーストリアのカール・メンガー、スイスのレオン・ワルラスによって独立に発展した。

相似的效用理论在1870年左右,由奥地利的卡尔·门格尔、瑞士的利昂·瓦尔拉斯独立发展出来。

75. 将来のある時点で、ペガスス座IK星Aは核の水素燃料を使い果たし、主系列星を離れて赤色巨星に進化を始める。

未來的飛馬座IK A會用盡其核心的氫燃料,並開始離開主序星階段,成為一顆紅巨星。

76. 1950年代に天文学者のLouis G. Henyeyらは、原始星が主系列に属する前の一時期、 輻射均衡を続けることを指摘した。

天文學家路易斯·G.·亨耶和他的同事在1950年代顯示原恆星會繼續保持一段收縮與輻射平衡的週期之後才會進入主序帶。

77. 今回のトークを依頼されたとき 今までお話した14のTEDトークを 時系列に沿って 全て観るように頼まれました

我还被要求观看 14 个 TED 演讲 这些演讲 都是按时间顺序的。

78. 日本の法令上は、列車の運転系統にはかかわらず、公式に規定された起点と終点の間が一つの路線である。

日本在法令上雖然沒有列車的運行系統,但官方規定起點與終點之間為一條路線。

79. 『横溝正史シリーズI・獄門島』は、TBS系列で1977年7月30日から8月20日まで毎週土曜日22時 - 22時55分に放送された。

《橫溝正史系列I・獄門島》於TBS系列,1977年7月30日至8月20日每週六22:00 - 22:55播出。

80. 聖書写本のほとんどは,写本間に相似性があるため,幾つかのグループまたは系列に分類することができます。

大部分的圣经抄本可以根据它们彼此间相似之处而分门别类。