1. パソコンで、お使いの Gmail 以外のアカウントを開きます。

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

2. お使いのブラウザに応じて、次の操作を行います。

아래에서 사용 중인 브라우저를 선택하세요.

3. ハンバーグ・ステーキには,ぜひ上等の肉をお使いになるように。

‘햄버거 스테이크’의 재료로는 양질의 고기를 사용하십시오.

4. お使いになるエディションを決める際には、以下で機能を比較してください。

아래에서 기능을 비교하여 원하는 버전을 결정하세요.

5. そうです,多くのかたがカーテンや家具のおおいにツイードをお使いになります。

많은 분들은 그것을 ‘커텐’이나 가구 덮개로 사용합니다.

6. また、お使いの Android デバイスが Google Play の使用に対応していることを確認してください。

또한 사용하고 있는 Android 기기가 Google Play 사용을 지원하는지 확인하세요.

7. 下記の情報の一部は、お使いの端末や Android のバージョンによって異なることがあります。

아래 정보 중 일부는 기기 및 Android 버전에 따라 다를 수 있습니다.

8. * 主は,弟子たちを慰めるためにどのような言葉や表現をお使いになりましたか。

* 주님께서 제자들을 위로하기 위해 어떤 단어와 문구를 사용하셨는가?

9. 「わずかな寄付ですが,ハリケーンの被害に遭った兄弟たちを慰めるためにお使いください。

“얼마 안 되는 이 헌금을 허리케인의 피해를 당한 우리 형제들이 안정을 찾도록 돕는 데 써주시기 바랍니다.

10. デバイスにダウンロードした写真は、お使いのデバイスに保存したり、Google フォトや別の写真サービスにアップロードしたりできます。

사진을 기기로 다운로드한 후 사진을 기기에 보관할 수도 있지만 Google 포토 또는 기타 사진 서비스에 업로드할 수도 있습니다.

11. 救い主が御自身を表現するためにお使いになった言葉を線で囲むとよいでしょう。

구주께서 자신을 묘사하기 위해 사용하신 단어를 찾아 동그라미를 쳐 둘 수도 있다.

12. お使いのアカウントが不正使用されたと思われる場合は、こちらから報告することができます。

계정이 도용되었다고 생각되는 경우 여기에서 신고할 수 있습니다.

13. 下記以外のブラウザを使う場合は、お使いのブラウザの [ヘルプ] から、ブラウザのホームページを変更する方法をご確認ください。

사용하는 브라우저가 아래에 없는 경우 브라우저의 '도움말' 섹션으로 이동하여 브라우저의 홈페이지를 변경하는 방법을 찾아보세요.

14. Pixel または Nexus をお使いの場合は、最新のファクトリー イメージを端末に焼く方法についての記事をご覧ください。

Pixel 또는 Nexus를 사용하는 경우, 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 복원하는 방법을 알아보세요.

15. このメッセージは、お使いの Google Play アカウントのキャリア決済登録を完了するためのもので、自動的に生成、送信されます。

이 메시지는 자동으로 생성되며 Google Play 계정의 휴대전화 결제 등록을 완료하기 위해 전송됩니다.

16. 完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。

완전히 렌더링된 구성요소가 작동하는 모습을 보려면 오른쪽 상단의 미리보기 버튼을 클릭하여 원하는 브라우저에서 문서를 미리보기해야 합니다.

17. お使いの端末が低帯域幅の Wi-Fi ネットワークに接続されている場合にも、この通知が表示される場合があります。

또한 기기가 대역폭이 낮은 Wi-Fi 네트워크에 연결된 경우에도 이 알림이 표시될 수 있습니다.

18. お使いの端末でモバイルデータ通信の問題が頻繁に発生する場合は、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。

기기에서 모바일 데이터 연결 문제가 자주 발생하는 경우 서비스 제공업체에 문의하세요.

19. 学校や遊びから戻るのが遅くなったり,近くの店へお使いに行ったまま,なかなか帰らなかったりしたかもしれません。

아이가 학교에 갔다가 혹은 놀러 갔다가, 동네 상점에 갔다가 집으로 돌아오는 일이 아마 지체되었을지 모른다.

20. また,泡立ちのよい生物分解性の石けんやシャンプーをお使いなら,その必須成分の一つはヤシ油である可能性が高いと言えます。

그리고 만약 당신이 거품이 많이 나는 생분해성 비누나 샴푸를 사용하고 있다면, 그 제품의 필수 성분 가운데 야자유가 있을 가능성이 매우 높다.

21. LDAP サーバーをお使いの場合は、Google Cloud Directory Sync を利用して、Google ユーザー、グループ、共有の連絡先が LDAP サーバーの情報と一致するよう同期させることができます。

LDAP 서버가 있다면 Google 클라우드 디렉터리 동기화를 사용하여 Google 사용자, 그룹, 공유 연락처를 LDAP 서버 정보와 일치하도록 동기화할 수 있습니다.

22. ダウンロードしたレポートの数字の小数点に、お使いの言語でピリオドまたはカンマのどちらを使用しているかについては、下の一覧表をご覧ください。

다운로드한 보고서에서 숫자의 형식을 지정할 때 점이나 쉼표 중 무엇을 사용하는지 언어별로 확인하려면 아래 목록을 참조하세요.

23. お使いの Pixel スマートフォンが突然再起動する場合や、クラッシュ後に再起動しない場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

Pixel 휴대전화가 임의로 재부팅되거나, 다시 시작되거나, 종료된 후 다시 시작되지 않는 경우 아래 해결 방법 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

24. お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。

계정에서 상품을 구매할 때마다 설정한 예산에 거의 도달했는지 또는 예산을 초과했는지 알려주는 메시지가 표시됩니다.

25. お使いの Android デバイスでアプリがクラッシュする、アプリが開かない、アプリが反応しない、またはアプリが正常に動作しない場合は、下記の手順をお試しください。

Android 기기에서 어떤 앱이 다운되거나, 열리지 않거나, 반응하지 않거나, 제대로 작동하지 않는 경우 아래의 문제해결 단계를 사용해보세요.

26. お子様が自分自身の Google アカウントで YouTube Kids を利用している場合、保護者の方はお使いの端末のファミリー リンク アプリからお子様のコンテンツ レベルを変更できます。

자녀가 자신의 Google 계정으로 YouTube Kids를 이용하는 경우 보호자는 보호자의 기기에 있는 Family Link 앱에서 자녀의 콘텐츠 등급 설정을 변경할 수 있습니다.

27. 不正な操作でお使いのアカウントが無効になり、その原因が妨害行為だと思われる場合は、無効になったアカウントに関するよくある質問をご覧ください。

계정이 방해 행위로 의심되는 무효 활동으로 인해 사용 중지된 경우 사용 중지된 계정에 대한 FAQ에서 자세한 내용을 확인하세요.

28. お使いの Pixel スマートフォンがフリーズする、応答しなくなる、または画面が変わらなくなる場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

Pixel 휴대전화가 중지되거나, 반응이 없거나, 화면이 켜진 상태로 멈춘 경우 아래 단계 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

29. お使いの端末がフリーズする、応答しなくなる、または画面が変わらなくなる場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

기기가 중지되거나, 반응이 없거나, 화면이 켜진 상태로 멈춘 경우 아래 단계 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

30. お使いの Android 搭載スマートフォンやタブレットが突然再起動する場合や、クラッシュ後に再起動しない場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

Android 스마트폰이나 태블릿이 임의로 재부팅되거나, 다시 시작되거나, 종료된 후 다시 시작되지 않는 경우 아래 해결 방법 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

31. お使いの SD カードが Files by Google で表示されない場合は、デバイスの設定アプリを開いて [デバイスのメンテナンス] [次に] [ストレージ] に移動し、その SD カードが認識されているかどうかを確認します。

Files by Google에 SD 카드가 표시되지 않는 경우, 기기의 설정 앱을 열고 기기 유지보수 [그런 다음] 저장공간으로 이동한 다음 SD 카드가 인식되는지 확인하시기 바랍니다.

32. しかし,もし夫に忍耐する気があるならば,妻を助けてよい協力者にすることができます。 妻も自家用車の運転を習ってお使いに行ったり,家のまわりの修理をしたりできます。

그러나 그가 기꺼이 참을성을 나타낸다면 자기의 아내가 좋은 내조자가 되도록 도움을 베풀 수 있다. 아내도 자동차 다루는 법을 배워서 급한 일에 도움을 받을 수 있을 것이며, 집을 수선하는 일 등을 할 수 있을 것이다.

33. リーブズ姉妹:「家族—世界への宣言」を読むと,天の御父は男女それぞれの役割と責任に応じて男性と女性の力をお使いになり,御自分の子供たちができるかぎり多くみもとに帰れるようにしておられることが分かります。 7扶助協会の目的は,わたしたちがそれを行うための助けになります。

리브즈 자매: “가족: 세상에 전하는 선언문”에는 하나님은 최대한 많은 자녀들을 데려오시고자 그 일에 필요한 역할과 책임에 따라 남성의 힘을 활용하기도 하시고 여성의 힘을 활용하기도 하신다는 것이 드러납니다.7 상호부조회의 목적은 우리가 이 일을 수행하는 데 도움을 줍니다.