Use "お使い" in a sentence

1. プレビューは、お使いのパソコンで表示する機能です。

预览功能只是为了方便您在自己的计算机上查看内容。

2. お使いのブラウザに応じて、次の操作を行います。

請根據您使用的瀏覽器類型,從下方選擇執行適用的步驟:

3. お使いのブラウザにアップデートがないかご確認ください。

检查浏览器是否有更新。

4. 現在お使いのショートカットは自動的にカスタム ルーティンに変わります。

你的快捷方式将自动转换为自定义日常安排。

5. 適切に充電できるよう、スマートフォンに付属の電源アダプターをお使いください。

為達到最佳充電效果,請使用手機隨附的電源變壓器。

6. 母のお使いでランタさんは2、3日前にトゥルクからこちら(ヘレナ邸別荘)へ来たそうだ。

聽她母親說阿基在2、3天前從圖爾庫到這裡來(海蓮娜的別墅)。

7. ちなみに御崎とは御前神(みさきがみ:お使いの神)を意味すると思われる。

北川出身於愛知縣,暱稱為「うは」(Uha),隸屬於經紀公司AKS旗下。

8. また、お使いの Android デバイスが Google Play の使用に対応していることを確認してください。

此外,請確保使用的 Android 裝置支援 Google Play。

9. Google 広告リニューアル版をお使いのユーザーには、問題に応じて自動的にアカウントのステータス アラートが届きます。

全新 Google Ads 体验的用户会收到系统根据不同问题自动发送的帐号状态提醒。

10. 下記の情報の一部は、お使いの端末や Android のバージョンによって異なることがあります。

下方部分資訊可能會因您的裝置和 Android 版本而有所差異。

11. 下記以外のブラウザを使う場合は、お使いのブラウザの [ヘルプ] から、ブラウザのホームページを変更する方法をご確認ください。

下記以外のブラウザを使う場合は、お使いのブラウザの [ヘルプ] から、ブラウザのホームページを変更する方法をご確認ください。

12. Pixel または Nexus をお使いの場合は、最新のファクトリー イメージを端末に焼く方法についての記事をご覧ください。

如果您使用的是 Pixel 手机或 Nexus 设备,请了解如何使用最新的出厂映像刷新设备。

13. 完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。

如要查看元件的完整運作情形,您可以按一下右上角的「預覽」按鈕,在自己慣用的瀏覽器中預覽文件。

14. 電話番号表示オプションでは、フリーダイヤル、一般電話、携帯電話、通話料分担課金、特別有料電話の番号をお使いいただけます。

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

15. 注: お使いのパソコンにセキュリティ キーが挿入されている場合は、キーを取り外してからユーザーの新しいキーを登録してください。

注意:如果您的電腦已插入安全金鑰,則必須先取出這個金鑰,才能為使用者註冊新的金鑰。

16. お使いの端末でモバイルデータ通信の問題が頻繁に発生する場合は、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。

如果您的设备经常出现移动网络连接方面的问题,请与您的服务提供商联系。

17. お使いから町内会・近所づきあい、さらには一族の子供が初めて身に着ける武器防具の製作まで行うスーパー執事。

工作從參加城內住民自治會到跟鄰居寒暄,甚至是一族的小孩第一次佩帶的武器與防具的製作都可行的超級女僕。

18. お使いの端末を近距離無線通信(NFC)を使用している別の端末に近づけることで、情報を共有することができます。

只要將您的裝置輕觸另一個也使用近距離無線通訊 (NFC) 的裝置,就能分享資訊。

19. 試用期間が終了すると有償サブスクリプションに切り替わり、無償版に戻して G Suite を無料でお使いいただくことができなくなります。

因此,您将无法降级,也无法再使用免费的旧版 G Suite。

20. 「空き容量が不足しています」という通知が表示される場合は、お使いのデバイスに応じた空き容量を増やす方法をご確認ください。

如果您看到「可用空間不足」的通知訊息,請點選以下的連結,瞭解如何釋出儲存空間:

21. お使いのカードやその他各種のお支払い方法で、見覚えのない Google Play 購入履歴を発見された場合は、こちらのページをご覧ください。

如果是他人通过您的银行卡或其他付款方式进行的 Google Play 购买交易,请转至此处。

22. ダウンロードしたレポートの数字の小数点に、お使いの言語でピリオドまたはカンマのどちらを使用しているかについては、下の一覧表をご覧ください。

以下清單列出各語言使用的數字格式,查詢過後即可瞭解您的下載報表是以英文句號還是逗號做為小數點符號。

23. お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。

お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。

24. お客様自身またはお客様のお子様が、お使いの Google アカウントにログインできなくなった場合は、お子様のパスワードを再設定する方法をご確認ください。

如果您無法登入貴子女的 Google 帳戶,或是貴子女無法登入自己的帳戶,請參閱這篇文章,瞭解如何重設貴子女的帳戶密碼。

25. 不正な操作でお使いのアカウントが無効になり、その原因が妨害行為だと思われる場合は、無効になったアカウントに関するよくある質問をご覧ください。

如果您的帳戶遭到停用,但您確信有人蓄意破壞,請參閱我們的帳戶停權常見問題以瞭解詳情。

26. 最近お使いのアカウントでメールアドレスを変更した覚えがなく、アカウントが不正使用されていると思われる場合は、こちらの手順に従ってアカウントを復元してください。

如果您最近未更改自己帐号的电子邮件地址,并认为帐号可能遭到入侵,请按照相应的步骤恢复您的帐号。

27. お使いの Pixel スマートフォンがフリーズする、応答しなくなる、または画面が変わらなくなる場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

如果您的 Pixel 出现死机、停止响应或屏幕无法关闭的情况,试试下列某个步骤也许能解决问题。

28. お使いの端末がフリーズする、応答しなくなる、または画面が変わらなくなる場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

如果您的设备出现死机、停止响应或屏幕无法关闭的情况,试试下列某个步骤也许能解决问题。

29. お使いの Android 搭載スマートフォンやタブレットが突然再起動する場合や、クラッシュ後に再起動しない場合、下記のいずれかの手順で問題が解決することがあります。

如果您的 Android 手機或平板電腦會突然重新啟動、重新開機或關機,可以試試下列任一解決方案,也許能解決問題。

30. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。

但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。

31. お使いの SD カードが Files by Google で表示されない場合は、デバイスの設定アプリを開いて [デバイスのメンテナンス] [次に] [ストレージ] に移動し、その SD カードが認識されているかどうかを確認します。

如果 Google 文件极客未显示您的 SD 卡,请打开设备的“设置”应用,依次转到设备维护 [然后] 存储空间,然后检查您的 SD 卡是否可被识别。

32. 3歳の男の子にとっては,お使いに行って母親を手伝うのが精一杯かもしれませんが,大きくなるにつれて,もっといろいろなことができるようになります。

对一个三岁的男孩来说,为母亲做一件差事可能已是他能力的极限了;但随着他年纪渐长,他便能够担当更多责任。

33. お使いのカードの信用照会の処理に関してご不明な点がある場合、または複数回請求されていることが判明した場合は、カード発行会社にお問い合わせください。

如果您對卡片授權要求的處理過程有疑問,或發現系統重複收費,請與您的銀行聯繫。

34. なお、一部の Google サービスについては、個人でのご利用に限りお使いいただける場合があります。 ただしその場合も、営利または教育目的でご利用いただくことはできませんのでご了承ください。

在这些国家/地区或区域,特定 Google 服务或许可供个人使用,但不可供企业或教育机构使用。