1. 店員は 困惑して 「ハンバーガーの無料お代わりって?」

점원은 좀 혼란스러운듯이 햄버거 리필이 뭐냐고 물었습니다.

2. ダイエットも続けて,食べる量を抑え,お代わりしないようにしました。

다이어트도 병행하여 먹는 양을 조절하고 한 그릇만 먹었지요.

3. ところが,その日の朝に限って私がコーヒーポットの下にもう一つカップを差し出しても,彼は,『お代わりはない』と言ったのです。

그날 아침 따라, 나는 커피 주전자에 또 다른 잔을 들이댔는데, 그는 ‘더는 안 돼’하고 말하는 것이었습니다.