1. ええと 、 ええ 、 少し 考え 中 。 しかし...

그래, 뭐 좀 생각해봐야 하지만...

2. トラビス:ええ

트래비스: 그렇습니다.

3. ええ キャロル よ

네, 캐럴인데요

4. ええ し な い わ

충성스러웠지.

5. ええ おかし い わ

차단기 착용해

6. ええ 、 私 は 自由 よ

그래, 나 자유로와

7. 会 い ま し た か ? ええ

그녈 만났습니까?

8. リサ: ええ,そう思います。

민혜림: 네, 저도 그게 알고 싶었어요.

9. シャーリー: ええ,よく分かりました。

유지연: 네, 정말 도움이 됐어요.

10. ええ 彼らは賞賛に値します

네, 박수를 보낼만한 일입니다.

11. ボール持ったら何をしてもええ。

탁구를 위해서 라면 무슨 일이든 할 수 있다.

12. ええ バッテリーの重さを 相殺するため

앨런 머스크 : 물론이죠.

13. はぁ ええぇ 終わり よ ペン を どうぞ

그래, 끝났어 여기 펜 녹음기

14. 「ええ,もちろん」と,私は答えました。

“물론이지요”라고 나는 대답하였다.

15. シルビア:そうね,ええと......5個でいいかしら。

실비아: 저는 ... 어 ... 아마 다섯 개요.

16. 「ええ,そうですが」とマヌエルは答えました。

“네, 그렇습니다.” 마누엘이 대답했다.

17. 「ええ,それはもう堅く信じています。

“물론이지요.

18. だから薬を飲むかって? ええ すぐにでも

그러니 제가 그약을 먹을까요? 당장이라도 그러죠.

19. ええ 、 私 は 、 彼 に 彼女 を 傷つけ させ た く な い 。

그래, 그리고 난 그녀가 다치게 되는 걸 원치 않아

20. 「ええ奥さま、あれはA・Bだったと思います。

그렇다면, AB > A'B' 라고 가정할 수 있다.

21. と聞かれました。「 ええ,すぐ戻ってくるわよ」と答えました。

하고 묻더군요. “그럼. 금방 갔다 올 거야” 하고 나는 대답했습니다.

22. EB: ええ 我々はそれにも頑張って取り組み始めています

에드: 음. 그건 저희가 지금 열심히 일하기 시작하고 있는 분야랍니다.

23. 女性: どうぞ、お父さん (男性: これは清潔か?) 女性: ええ、もちろん

아버님 (시아버지 : 이거 깨끗한거 맞지?

24. SM:ええ、実際に私たちが負担するコストは 200ルピーにも満たないです。

SM: 음, 실제로 우리가 받는 수수료는 200 루피보다 적습니다.

25. CP:ええ でもそれをどう考えていいか分からないようでしたけどね

여전히 무슨 꿍꿍이가 있는지 모르지만요.

26. (グウィン)ええ エコノミーとビジネスの 間くらいの値段になるでしょうけど 1時間で着けます

GS: 네, 이코노미석과 비즈니스석의 중간 가격 정도가 될 거예요. 시간은 한 시간이면 되죠.

27. 紡錘状回は正常なので まだ母親を認識でき こう言うのです 「ええ、母親に似ています」

방추이랑은 손상되지 않았기 때문에, 남자는 여전히 그의 어머니를 알아볼 수 있고 "오, 그래 이 사람 저의 어머니처럼 보이네요."

28. 「ええ。 しかし,ほとんどの場合,人々は私たちが述べる事柄を真剣に考えようとはしません。

“네. 하지만, 사람들이 우리의 말을 심각하게 받아들이려고 하지 않는 일이 너무나도 흔합니다.

29. 私は「ええ」と言いました 「家族は 私が英雄のように戦って死ぬ方が 落馬して生きているよりもいいと思っていますよ

"그들은 제가 아래로 떨어지는 걸 보느니 차라리 제 백마 위에서 죽기를 원할 겁니다.

30. ええ これは信じられない程野心的なアイデアでした 野心的というのはコミュニティが これらのプランに同意する事が必要だったからです

이건 믿기지 않을 정도로 야심찬 계획이었죠. 왜냐면 각 공동체들이 이 계획을 승낙 했어야만 했으니까요.

31. ひどい便秘になったことがある人なら誰でも 人生に便秘がどれ程の“重み”を持つか 分かるはずです ええ ダジャレを言ってみました...

그리고 만약 심한 변비를 겪은 사람이라면 그것이 여러분의 삶에 얼마나 많은 영향을 끼치는지 이해하지 못합니다. 그래요. 그건 말장난이였습니다.

32. 「ええ,いました。 開拓者たちは,ラーマクリシュナの追随者たちと交わりを持って幻滅を感じていた一人の若者に会いました」と,友人は述べました。「

“있었읍니다. 라마크리쉬나의 추종자들과 교제했다가 환멸을 느낀 한 청년과 파이오니아들이 접촉하게 되었읍니다.” 나의 친구는 계속 이렇게 설명하였다.

33. たとえば うちで学んでいる 2人の女子高生は 「タンポン・ラン」 という ゲームを作りました ええ あのタンポンです それで生理のタブーと ゲームにおける性差別に 挑んでいます

두 명의 고등학생이 있었습니다. 그들은 "탐폰 런" 이라는 게임을 만들었습니다. 네. "탐폰 런" 말이죠. 그들은 생리에 대한 금기와 성불평등을 게임을 통해서 저항하려 했습니다.

34. ええ,柑橘系の木の間にいろいろな草を十分残して,たくさんのテントウムシその他の天敵の住みかを与えてやれば,これで十分です」とサンドロは言いました。

“충분합니다. 감귤나무들 사이에 풀과 잡초를 넉넉히 남겨 두어서 많은 무당벌레와 다른 천적에게 보금자리를 만들어 주기만 한다면 말입니다” 산드루의 말입니다.

35. 和田安生アナウンサー(当時)と「ビールを飲みながら野球を見る」というコンセプトで放送したが、杉浦は酒を飲みながら野球を見るのは初めてであり、放送内で「なかなかええもんやな」と話している。

당시의 아나운서였던 와다 야스오와 ‘맥주를 마시면서 야구보기’라는 컨셉으로 방송했지만 스기우라가 술을 마시며 야구를 본 것은 처음이었으며 방송에서 “꽤 괜찮은데”라고 말했다.

36. (コリアー)ええ ビジュアルは全て 音楽や単語に反応して リアルタイムで起こっているんです ループのキューを出して 楽器を弾くと 例えば映像に登場していた 木ですが 長音に反応して 長く太い枝を生やすんです 高音や静かな音なんかだと 細く小さな枝という感じ 僕が歌うと それが風になって木に吹き付けます

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두 음향에서 또는 다른 무엇에서 입력 신호를 받아요. 그러니까 모든 것이 실시간으로 이뤄지는 거죠.

37. (ペイジ)ええ しかし 今までに多分前例のない 気候シミュレーションをした結果 気球の高度をうまく 制御してやると— これは空気の出し入れ等で 可能なんですが 気球の行き先を大まかに 制御できることが分かったんです たくさんの気球を使って たくさんの気球を使って 地球全体を覆う通信網を作れる と考えてます

래리 : 그렇습니다. 하지만 이전까지 해본적 없는 기상 모의실험 결과, 공기 주입이나 다른 방법으로 풍선의 고도를 조절할 수 있다면 대략적으로 풍선이 어디로 이동할 지 통제할 수 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그래서 저는 지구 전체를 둘러싸는 풍선으로 된 세계적인 망을 만들 수 있다고 생각해요.