1. 同様のことが高階導函数に関しても成立する。

对高阶函数类似的评述也成立。

2. 爆発による高熱で 森は炎上し その空振で 数千平方キロメートルの木々が なぎ倒されました

爆炸产生的热 将下面的森林点燃 冲击波将几百平方英里的森林 夷为平地

3. ベオグラードには2つの国立大学と、複数の私立の高等教育機関がある。

贝尔格莱德拥有两所国立大学和数家私立高等教育机构。

4. 木村周斗 数学教師。

木村周斗 數學老師。

5. 食べ物 高木や低木,とりわけ自然の木々は,食べ物を供給します。

食物 本地品种的树木和灌木通常都提供小鸟喜欢的食物。

6. 村上 潤 - 青木崇高 緑の夫。

村上潤 - 青木崇高 綠的丈夫。

7. 樹高約20m、胸高幹囲3.52mのイヌマキ(犬槇、学: Podocarpus macrophyllus)の巨木。

是樹高約20m,胸高幹為3.52m的羅漢松(日文:犬槇,學名:Podocarpus macrophyllus Podocarpus macrophyllus)巨木,為雌株。

8. しかし,メスキートの低木や高木には別の用い方があります。

牧豆树还有其他用途。 从春天至初夏,盛开的长条黄花挂满枝头,像巨型的毛虫一般。

9. 樹木と魚類との関係

树鱼互相依存

10. この地域の住居用ビルに 見られる特徴は 高層ビルの場合 隅に数本の木があって 車が駐車している感じです

公寓建筑最平常的东西 根据世界某些地域 是你有自己的大楼 你在边缘种植一些树 开辟停车场

11. 主な履修科目: 語学,数学,コンピューター,木工

修读科目:外语、数学、电脑、木工课程。

12. 同時に,エジプトには,天文学,数学,幾何学,建築,土木,および他の技芸や科学に関する相当の知識がありました。

对于天文、数学、几何、建筑、科学与艺术,古埃及人的知识也相当丰富。

13. 高木嶺は白石照山の孫にあたる。

大月久子:白石丸美 百合的母親。

14. 何トンもの高価な木材と数か月にわたる重労働とが必要なこの途方もない仕事をあえて行なう職人 ― 古代の大工一族の子孫 ― はごく少数です。

目前已甚少有技术精湛的专业工匠,那些世代相传的木匠后人,愿意尝试动工进行这项艰巨的造船工程,因为建造工程要耗用巨量昂贵的木材,以及数月的艰苦工作。

15. 乃木坂46で推したいメンバーは高山一実。

她在乃木坂46中支持的成員是高山一實。

16. 無数の低木や樹木を造られ,そのすべてが実用的でしかも美しい緑の植物界を形成しています。 米国カリフォルニア州のフンボルト国有林に行くと,世界で一番高い樹木と考えられている巨大なアメリカスギがあります。

你若访游一下美国加州的洪保德国家森林,就会见到据说是世界最高的巨大红杉。

17. ただし、その後も「日本一階数の多い超高層ビル」および「中部地方以東の東日本で最も高い超高層ビル」および「関東地方で最も高いビル」、「神奈川県で最も高いビル」の座を守っている。

現在仍是「日本層數最多的摩天大樓」、「中部地方以東的東日本最高摩天大樓」及「關東地方最高大樓」、「神奈川縣最高大樓」。

18. 神の霊は彼らの能力を一層高め,他の材料の場合と同様,木に関しても非常に精巧な細工を行なわせました。(

他的灵使他们能用木头等材料做出精美的物品。(

19. レッド・マングローブの背後の地面がさらに高くなっている所には,これとは直接関係のない何種類かの樹木が生えています。

在红树族类之外和生长在高地上的是若干种与它无关的树。

20. 高い木は陰を作ることで若木を保護し,その落ち葉は土壌を肥やす

大树的树荫可以保护幼苗,落叶也使土壤更加肥沃

21. 多項式時間 指数関数時間 定数時間

常數時間 多項式時間 指數時間

22. 関根邦弘 - 木下政治 素子の兄でフリージャーナリスト。

關根邦弘 - 木下政治 素子的哥哥、雜誌社記者。

23. この木は大木となって枝を張り,30メートルの高さに達することもあります。

树身高,树冠大,有时高达30米(约100英尺)。

24. 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。

栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

25. 最も丈の高い木として記録に残るベイマツは,高さ約126メートルまで成長した。

据报,全球最高的花旗松高约126米。

26. 初期木は基本的な結合価的関係を表し、補助木は再帰を許容する。

初始树表示基本的价(valency)关系,而辅助树允许递归。

27. この樹木園の高木や低木のコレクションは,世界で最も古くて最も大きい,そして最も優れたものの一つです。

这个树木园历史悠久,幅员广大,园中的乔木和灌木繁富多采。

28. 南極大陸に高木岬と命名された岬がある。

南极大陆有一处海岬高木岬以他的名字命名。

29. リピート回数率や顧客のライフタイム バリューなどユーザーのメタデータをインポートして、関連性の高いセグメントやリマーケティング ユーザーリストを作成するのに使用します。

匯入忠誠度評分或客戶效期價值等使用者中繼資料,您就能建立非常實用的「區隔」和「再行銷目標對象」名單。

30. 反復関数系 (Iterated Function System) - 数学上の概念。

动态系统(dynamical system)是数学上的一个概念。

31. たとえば、100 エーカーの範囲に自生している木の本数を推定する場合、木の分布が均一であれば、1 エーカーの本数を数えて 100 を掛けるか、0.5 エーカーの本数を数えて 200 を掛ければ、全体の本数を的確に予測することができます。

例如,假设有一片占地 100 英亩且其中树木分布非常均匀的区域,如果您要估算该区域的树木数量,则可以统计一英亩的树木数量,然后用所得数值乘以 100,或者统计半英亩的树木数量,然后用所得数值乘以 200,从而得出可准确代表整个 100 英亩区域树木数量的结果。

32. ユーザーにとって関連性が高いコンテンツが増えるため、サイトのページビュー数や滞在時間、ユーザーのリピート率、広告表示回数が向上し、ひいては広告収益の増加につながります。

通过向读者提供更多贴合其需要的内容,您可以提高网站的网页浏览量、延长用户在网站上的停留时间、提升读者忠实度和广告展示次数,最终收获更丰厚的广告收入。

33. かなりの数の家が木立に埋もれていました。

如镜子般澄澈的河水反映着椰树及第一线晨光,我们可以在树丛中隐约见到好几间房屋。

34. 岩や樹木によじ登り、時には高さ15mにも達する。

雖然牠們並非棲於樹上的,但有時也會攀樹達5米或以上。

35. 土壌が肥沃であれば,その種は数か月後には木のようになり,高さが4.5メートル,中心の茎が人間の腕の太さほどになることもあります。

芥籽落在肥沃的土地上,不消几个月,就可长到一棵树那么高,甚至高达4.5米(15英尺),而主干有人臂那么粗。

36. 総会 :最高議決機関。

经互会会议:最高权力机构。

37. 最高のワイン樽は,天然乾燥の木材だけで作ります。

优质的酒桶只会用风干的木材来制造。

38. 19 わたしたちの日数が「木の日数のように」なるとはどういう意味ですか。

19 我们的寿命“必像树木的寿命”是什么意思呢?

39. 毎年多数のアスリートを輩出している実績を持ち、生徒数は高等部だけで1800名を数えるという超規模の高校でもある。

每年都有多數優秀的體育成就,另外也是光高校部就有一千八百多名學生數量的超規模高校。

40. 従って 7200 は約数の合計が奇数となる最大の高度過剰数である。

他們也證明了7200是高過剩數中最大的冪數,也是其有奇數個因數的最大高過剩數。

41. バーモント州のグリーン山脈では1965年以来,若木と老木の別を問わず,トウヒの半数が枯れてしまいました。

在美国维蒙特州的格林山脉,自1965年以来红针枞——不论老幼——已枯萎了半数。

42. 佐々木 文明(ささき ふみあき) 木村と仲が良く、この度同じ高校に進学することも決定した。

佐々木 文明(ささき ふみあき) 木村と仲が良く、この度同じ高校に進学することも決定した。

43. 1858年 — シャルル・エルミートが楕円関数とモジュラー関数を用いることで5次方程式の一般解を示す。

1858年,他用椭圆函数给出了5次方程的一般解。

44. カシューノキは常緑樹です。 普通は,丈の短い低木から高さ20メートルほどの木まであり,その大きさは様々です。

腰果树是一种常绿树,它通常会由一株小灌木长至高达20米的大树。

45. この最後のグループに属する樹木の中には,実を付けるものも高価な材木となるものもあります。

这三组树当中有些出产果实,另一些则出产珍贵的木材,还有一些两者都出产。

46. シュワルツタイプ TQFTでは、系の相関函数あるいは分配函数は、計量独立な作用汎関数の経路積分として与えられる。

在施瓦茨类TQFT中,系统的相关函数或配分函数可由度量独立的作用量泛函的路径积分计算出来。

47. 例えば、5 は高度過剰数でない。

比如5就是不可及数。

48. 幾世紀も後,ガリレオやフィボナッチなどの西洋の数学者たちは,方程式に関する明確な解説ゆえにアル‐フワーリズミーを高く評価しています。

几百年后,西方数学家,例如伽利略和斐波那契都非常推崇花拉子密,觉得他提倡的方法非常简洁实用。

49. 人間の暮らしと山林の効能に関するモデルを提示して質の高い森林、文化、休養の機会を提供する目的で作られた莞島樹木園は、大韓民国国土の15%である暖帯地方に位置している暖帯樹木園である。

旨在表现人类与山林和谐共处典范,为人们提供高质山林、文化、休养机会的莞岛植物园是位于仅占韩国国土总面积15%的亚热带地区的代表植物园。

50. また、関連するアセット数や、アセットに関連する有効または無効の参照マテリアル数も表示されます。

此页面还会显示相关资产的数量以及与资产相关的有效参考和无效参考的数量。

51. 玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください 玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください

将它们种植到你的前院,你的草坪上, 你的林荫大道上。

52. 1950年 3月に証人たちの数は1万8,000人の最高数に達する。

1950年在3月达到1万8000个见证人的高峰。

53. 小高い丘の上にあり、木々が多くおおらかな校風の学校。

位在小山丘之上,充滿綠意的學校。

54. 指数移動平均(英: Exponential Moving Average; EMA) では、指数関数的に重みを減少させる。

指數移動平均(英语:exponential moving average,EMA或EXMA)是以指數式遞減加權的移動平均。

55. さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)のサイトリンク数をカウントしています。

它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加链接。

56. この時期の鵜ノ木村は、戸数64戸、人口317人とされている。

此時的鵜之木村有64戶,人口317人。

57. しかしながら、可測関数はほとんど連続関数である; ルージンの定理(英語版)を参照されたい。

然而,可测函数几乎是连续函数;参见卢辛定理。

58. 一人当たり、腰の高さほどの植木が6〜8本必要になります

我们每个人需要六到八株高度及腰的这种植物。

59. 聖書時代には,この地域は材木になる樹木で覆われており,特に西側の丘陵や渓谷には穀物の畑やオリーブの木やぶどう園が数多くありました。

在圣经时代,这片土地长满树木;尤其在西部,山岭和河谷之间有许多田地、橄榄树和葡萄园。

60. 樹高は9メートルに達することもありますが,普通に見られるのは高さ2ないし3メートルの低木です。

一般高2至3米(7至10英尺),但有些可高达9米(30英尺)。

61. 八木女子高校から馬路須加女学園2年C組に転校してきた。

前田敦子 從八木女子高校轉入馬路須加女学園2年C組。

62. 2009年12月12日、高木陽介公明党幹事長代理は、「日中関係は大切だが、国の大小にかかわらず(扱いに差をつけない)というルールだから、守るべきだった。

2009年12月12日,公明黨幹事長代理高木陽介發言:「日中關係是非常重要沒錯,但是不能因為國家大小來決定是不是尊重規則。

63. 鈴木さんのキッチン用品店では、数百種類のミキサーを販売しています。

小史的厨具商店提供数百种不同的直立式搅拌机。

64. マレーシアの熱帯雨林の0.5平方キロの範囲には,およそ835種の樹木が繁茂していると考えられます。 これは米国とカナダに育つ樹木の種類を合わせた数よりも多い数です。

面积仅五分之一平方哩的马来西亚雨林也许生长着835种树木,比美国和加拿大的总和还多。

65. 元乃木坂46の2期生・矢田里沙子は、高校生時代の後輩である。

前乃木坂46第2期生的矢田里沙子則是她高中時期的後輩。

66. 選択した商品やサービスと事業内容の関連性が高いほど、設定される検索フレーズの関連性も高まります。

所選產品或服務內容的關聯性越高,搜尋詞組也就越相關。

67. 正規表現を使って複数のブランド関連キーワードを含めることも、複数の「OR」ステートメントを使って複数のブランド関連キーワードを設定することもできます。

请注意,您既可以使用正则表达式来包含多个品牌字词,也可以使用多个“或”语句来包含多个品牌字词。

68. さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)のコールアウト表示オプションの数をカウントしています。

它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加宣传信息。

69. 以下のPowerShellコードでは、ヒア文字列が関数への引数となっている。

在如下的PowerShell的代码中,文字使用here-字串传递给一个函数。

70. 「ぶどうの木が地面からずっと高い所に仕立てられていますね。

“我留意到葡萄的生长离地颇高,”我插口说。“

71. タヌキが高い木に登り、通行人目がけて白い袋をぶら下げたという。

描述狸妖會爬上高聳的大樹、當有人經過時就會垂下白色的袋子。

72. シンバルからは最高周波数20,000Hzの音が出ます。

原来,铙钹产生的震动高达20,000赫。

73. 中生代以降の岩石に残っているオーク,クルミ,ヒッコリー,ブドウ,モクレン,ヤシその他の数多くの喬木や低木の葉の跡は今日生えているそれらの樹木の葉と変わりません。

埋在中生代岩层里的橡树、胡桃木、山胡桃树、葡萄树、木兰树、棕榈树、和许多其他树木和灌木叶子的纹路与今日的树叶并无不同之处。

74. さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)の構造化スニペット表示オプションの数をカウントしています。

它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加结构化摘要信息。

75. 国土の大半は樹木のまばらな高原で,深い峡谷が幾つもあります。「

摩押是死海东面的一个小国,境内主要是树木稀疏的高原,还有一道道峡谷。 当地土壤肥沃,适合耕种。

76. 1919年11月1日 - 高木村外五ヶ村組合の各村が合併し大和村となる。

1919年11月1日 - 高木村外五村組合合併為大和村。

77. ドイツの会社は高速低圧タービンと複数の段を備える高圧圧縮機を担当する。

德国公司负责提供高速低压涡轮机和多级高压压缩机。

78. 高等部のみで生徒数約200人、偏差値約78。

高中部學生約有200人左右,偏差值在78上下。

79. マルコフの不等式は確率と期待値の関係を述べたもので、ランダム変数の累積分布関数に関して大まかではあるが有用な限界を与える。

马尔可夫不等式把概率关联到数学期望,给出了随机变量的累积分布函数一个宽泛但仍有用的界。

80. (作詞:高木郁乃/作曲・編曲:吉田ゐさお) 抱きしめたい(お稽古用) (エンハンスド)秘蔵!

立刻 擁抱我 (作詞・作曲:淳君 編曲:鈴木Daichi秀行) 立刻 擁抱我(Instrumental)