1. これら反共団体のうち、平安青年会、黄海会青年部、大韓革新青年会、咸北青年会などが統合し、1946年11月30日に平安道(=西北地方)出身者を中心とする西北青年会が結成された。

1946年11月30日以平安道出身者為中心,反共團體平安青年會、黄海會青年部、大韓革新青年會、咸北青年會組成西北青年會。

2. 「青年前衛」は、1946年1月に「民主青年」として創刊された。

1946年1月創刊,時稱民主青年。

3. リムジン の 青年 は ?

谁 在 豪华轿车 的 男孩 吗 ?

4. 軽戦士の青年。

年轻的遊击士。

5. 中国国民党青年団

中国少年共产党

6. 1925年、共産党青年団に参加。

1925年,参加共产主义青年团。

7. それは青年の良心を練り清め,次いでそれが青年の短気さを抑制する力になりました。

这使他的良心成为更敏锐,从而能够抵消他那暴烈的脾气。

8. 鉄道マニアの青年が真理を知る

热爱铁路旅游的青年人得以认识真理

9. 青年はこのように述べました。

以下是这个年轻人所说的一番话:

10. 男性ファッション誌でモデルを務めるハンサムな青年。

在男性流行雜誌擔任模特兒的青年。

11. 青年よ、若き日のうちに享楽せよ!

年轻人,要趁着年轻过得愉快!

12. ニコラス・ジェイド ティリアンの艦で水夫を務める青年。

尼可拉斯‧傑德(Nicolas Jade) 在泰利安的軍艦上擔任水手的青年。

13. 『リアル』は、井上雄彦による日本の青年漫画。

《REAL》是井上雄彥的日本青年漫画。

14. この青年が研究の面で幾らか進歩したときに,見知らぬ人がその青年を大声で罵倒したことがありました。

有一次,当他在研究圣经方面作了若干进步之后,一个陌生人大声喝骂他。

15. 逃げ場のない青年は大きな箱に隠れた。

特技是躲進很小的箱子裡。

16. チップと詩人と ある青年の話をしましょう

那么,一块芯片、一个诗人和一个男孩。

17. 同年、「アリスの恋人」(バウホール・日本青年館公演)で、バウ初ヒロイン。

同年,演出『愛麗絲的戀人』(アリスの恋人,バウホール、日本青年館公演),初次在小劇場擔綱女主角。

18. ミールケ自身は1921年にドイツ青年共産団に入団した。

梅尔克自己于1921年参加了德国青年共产主义联盟。

19. "世界アゼルバイジャン青年連合" パブリック連合 -アゼルバイジャン共和国の公共ユニオン。

阿塞拜疆哈萨克斯坦友谊社会”公共联盟的共同创始人。

20. ほかの種族と違い、青年期は30年近く続く。

与其他种族不同,该种族的青年期可达30年左右。

21. 青年は床に座り,私たちはベッドに腰掛けました。

他在研读期间坐在地上,让我们坐在他的床上。

22. 50名余りのカトリック青年信徒が座談会に参加した。

50多名天主教青年教徒参加座谈会。

23. その青年の手にはナイフが握られていたのです。

原来他手上正紧握着刀。

24. 1999年11月『青年話題』に改版、氷点時評欄は留保。

1999年11月改版为“青年话题”版,并保留“冰点时评”。

25. 子供時代と青年時代を生まれ故郷で過ごした。

他在家乡度过了自己的童年和青年时期。

26. 王は、中華キリスト教青年会全国協会総幹事となった。

此后,王正廷出任中華基督教青年会全国協会总幹事。

27. 車がその青年の目的地に着いたところ,青年はトラックから飛び降りて走り去って行ったので,私はあっけに取られてしまいました。

我们一抵达那个青年要去的地方,他竟然立即跳出车外,拔腿跑开,令我莫名其妙。

28. この青年が聖書研究の面でいくらか進歩した後のある時,一人の見知らぬ人が何かのことでいきり立ち,大声で青年を罵倒しました。

有一次,当他在研究圣经方面作了若干进步之后,一个陌生人受到激怒而大声喝骂他。

29. 彼女はおずおずと、青年にちらりと視線をやった。

她羞怯地看了一眼那個年輕人。

30. 久遠 動物と自然をこよなく愛するスリの天才青年。

久遠 熱愛自然與動物的天才扒手青年。

31. 外見は華奢な美青年だが合気道有段者でもある。

若观待无漏善色;则有漏善色名劣。

32. 1946年 九州配電労働組合佐賀支部青年部長、書記長。

1946年,担任九州电力配电劳工部佐賀支部青年部长、书记长。

33. 裕福なこの青年は神を愛するより所有物を愛した

向耶稣讨教的富有青年爱财富过于爱上帝

34. 1年後,ベルネーユ・アンドレモンという名前の青年が彼らに加わりました。

一年后,有个叫韦纳伊·安德烈蒙的青年参加他们的聚会。

35. 一位青年母亲这样叫着,但无法使啼哭的孩子安静下来。

一位青年母亲这样叫着,但无法使啼哭的孩子安静下来。

36. 青年期の仲間の圧力」という本は,「仲間の強い相互作用と影響は,青年期の発達の正常で,なくてはならない,健全な要素である」と述べています。

青春期的同辈压力》一书解释说:“在同辈之间互相产生强烈的影响力是正常的事,这是青少年在成长过程中一个健康的必经阶段。”

37. 青年になるころには,働き者という評判を得ていました。

何塞11岁搬到了圣多明各,靠擦鞋、卖橙子和刨冰为生。 他很年轻已经以勤恳工作著称。

38. 高橋一 - 金井勇太(第3話) かつて「ネオ・アルカディア」に通っていた青年。

高橋一 - 金井勇太(第3集) 過去待過「新・阿爾卡迪亞」的青年。

39. ジュールという名の青年が行なったのはまさにそれでした。

这正是一个名叫乔尔的青年所做的事。

40. 2008年1月27日には定州青年駅で脱線事故が発生した。

2008年1月27日定州青年站發生出軌事故。

41. 2011年にはコロンビアレコード主催の全国吟詠コンクール青年の部にて1位となる。

2011年在哥倫比亞唱片所舉辦的全國群國吟詠コンクール青年部奪得第一名。

42. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

我步進咖啡室,看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。

43. 軍帽にマフラー、顔を縦横断する裂傷痕が特徴の20代前半の青年。

帶著軍帽且圍著圍巾,其特徵是面容帶有撕裂傷痕的約20多歲青年。

44. 少し前のこと,アレックスという青年がこの案内書を見付けました。

不久之前一个名叫亚力克斯的青年男子发现了这本指南书。

45. 「君の話なんか聞きたくない」と,その青年はどなりました。

“我不想听你说什么”青年暴躁地说。

46. 3月28日、2ndライブDVD『SUPER☆GiRLS 超絶少女2012 メモリアル at 日本青年館』を発売。

3月28日、2nd Live DVD『SUPER☆GiRLS 超絶少女2012 メモリアル at 日本青年館』發售。

47. 青年同盟のメンバーたちは兄弟をサリマの交番に連れて行きました。

青年团的成员把他解到萨利马的警署去。

48. 山田 声 - 中村悠一 チヅルが落とした携帯電話を偶然拾った青年。

山田(山田) 配音員:中村悠一 意外地撿到千鶴手機的少年。

49. 敗戦と共に切腹して死んだ初恋の青年を思いつづけている。

一直懷念著早已戰死的初戀情人。

50. また,一国の青年男女を保護し,育むための枠組でもあります。

家庭提供了一个保护藩篱以养育一国青年。

51. 同じ職場の青年クリスもバプテスマ会に出席し,感銘を受けたようでした。

我那位年轻的男同事克里斯也出席了布鲁司家庭的洗礼会,并且深受感动。

52. 青年女子倹約協会が組織される。 これが後年,若い女性プログラムとなる。

女青年计划前身,女青年节约会成立。

53. ある青年は,「ビジネスを成功させるのが最大の目標です」と述べました。

一个青年男子说:“我一生最重要的目标,就是要事业有成。”

54. 聖と共に「天狗党」という青年団を結成しており、副リーダーを務める。

和聖共組一個稱為「天狗黨」的青年團,擔任副首領。

55. 数年前のことですが,グロリアという名の女性はある青年と親しく交際していました。 その青年はクリスチャンの集会に出席し,「ものみの塔」研究の時には注解さえしていました。

数年前,一个名叫歌洛莉亚的女子与一个年轻男子密切交往。 这个男子参加基督徒的聚会,甚至在《守望台》研究班里参加评论。

56. 速水 護(はやみ まもる) 声 - 木内秀信 「青年マッハ」として活動しているリアルライフヒーロー。

速水護(速水護(はやみ まもる),配音:木内秀信) 作為「青年MACH(青年マッハ)」活動的Real Life Hero。

57. 1913年、孔は日本に招かれ、中華留日キリスト教青年会の総幹事に就任する。

1913年,孔祥熙應邀去日本,擔任「中華留日基督教青年會」總幹事。

58. トール・アキュラ 声 - 間島淳司、寺崎裕香(子供時代) 黒髪、黒瞳を持つ20歳の青年。

托魯·亞裘拉(トール・アキュラ,聲:間島淳司、寺崎裕香(幼年)) 本作男主角,擁有黑色頭髮、黑色眼眸的少年,20歲。

59. 万物を小ばかにするような妖怪めいた薄笑いを浮かべた青年。

是一个脸上浮现出嘲笑世间万物的妖怪般微笑的青年。

60. サボー兄弟はエニェディ家で働いていたシャンドル・ヨーザという青年にも証言しました。

卡罗伊弟兄也向在茹然瑙家里工作的年轻人山多尔·约饶作见证。

61. また稚児(囃し方)は存在しないので鳴り物は青年団か若頭である。

正直的岡島當然不會聽從少女的話,並且將該飾品物歸原主。

62. それで,青年はその一味を抜け出し,“正規の”盗賊団に加わりました。

至此,这个青年男子脱离了游击队而加入一群“正式的”土匪。

63. 1924年(民国13年)、梁寒操は広州市第4区党部書記兼青年部幹事となる。

1924年(民国13年),梁寒操任中国国民党广州市第4区党部書記兼青年部幹事。

64. 1998年9月27日 - 日本青年館でツアーファイナル「TOUR "Freur" 1998 〜湖底に眠る永遠の花園〜」を行う。

1998年9月27日 於日本青年館舉行tour final「TOUR "Fleur" 1998 ~湖底に眠る永遠の花園~」。

65. ある日,私は病気で熱を出し,青年隊の演習を引き揚げて帰宅しました。

有一天,我因发烧从少年训练营告假回家。

66. 私はクリスとケビンから アレックスとハーバーとから 全ての青年から 実に多くを学びました。

我从Chris, Kevin, Alex, Herbert 以及其他很多年轻人身上 学到了 许多东西

67. そのとき,私のそばにすわっていた一人の青年が話しかけてきました。

旁边坐着的是一位青年,我们开始攀谈。

68. 地球での仮の姿は、銀座の街角で靴磨きをしているワクさんという青年。

在地球上假扮成在銀座街角擦皮鞋的青年。

69. またその年には,チェコスロバキアの最優秀青年薬理学者のための奨学金も受けました。

同年,我被评选为捷克斯洛伐克最优秀的年轻药物学家,因而获颁奖学金。

70. ある時この青年は,シュラムの娘は「横木で閉じられた園」のようだ,と述懐しました。(

他曾把书念女子比作“关锁的园”。(

71. 天狗3人衆 声 - 中村悠一 アマゾネスと共に『秘宝』を守る、黒髪二人、金髪一人の青年達。

天狗三人幫(天狗3人衆,CV:中村悠一) 與亞馬遜女戰士一起守護「秘寶」,二人黑髮,一人金髮的青年群。

72. 7月には三民主義青年団幹事会常務幹事兼中央団部書記長代理となる。

7月,任三民主義青年团幹事会常務幹事兼中央团部代理書記長。

73. この二人目の機関士は鉄道マニアの青年を訪問し,聖書研究が始まりました。

后者于是前往探访这位热爱铁路旅游的男子,并跟他建立了一个圣经研究。

74. そして,青年に聖書文書を何冊か手渡し,エホバの証人との聖書研究を勧めました。

亚历山德拉还送了一些圣经书刊给这个男子,鼓励他跟耶和华见证人学习圣经。

75. ここに2人の青年がいます 片方がもう一方より大きい 消防士とバイオリン弾きです

大家看到的是两个小伙子, 其中一个比另外一个块头大些: 消防员和小提琴家。

76. 毎年3月12日に同校の中国共産主義青年団の団員が植林活動に参加する。

每年的3月12日植树节,该校的中国共青团团员积极参加植树活动。

77. 白川正輝 : 田中圭(第2、3、6、最終話) 緑の幼馴染で、三國家と同様の富裕層の青年。

白川正輝 : 田中圭(第2、3、6、最終話)(粵語配音:黃啟昌) 與綠青梅竹馬、與三國家同樣富裕的富家青年。

78. すでに30代の立派な青年に成長していたブルースも,継母と一緒に列席していました。

布鲁斯正跟他的继母在一起,他已经是个三十出头、风度翩翩的男子了。

79. これは地元青年団主催の海水浴場で、1日に3万164人の来場があったとされる。

這是由地方青年團主辦的海水浴場,1日吸引3萬164人入場。

80. 第20話「もう一度、君の歌声」 マーティン 声 - 坂口芳貞(青年期 - 川本克彦) ノラ・アニタの夫であり元マネージャー。

第20話「再聽一次你的歌聲」 馬丁(マーティン,声:坂口芳貞、青年期:川本克彦) 諾拉的丈夫也是原經紀人。