1. 待ち伏せ」あるいは「伏兵」などと訳されている三つのヘブライ語(エレヴ,オーレーヴ,マアラーヴ)は,「待ち伏せする」あるいは「伏兵を置く」という意味の語根アーラヴの派生語です。(

译做“伏击”的三个希伯来语词(ʼeʹrev埃雷卜,ʼoʹrev奥雷卜,ma·ʼaravʹ马阿拉卜)的词根都是ʼa·ravʹ阿拉卜,意思是“埋伏”。(

2. 例えばテロです テロリストは大小様々な方法で 環境に適応し身を隠します テレビで見るのと違って テロリストが潜伏するのも それを発見するのも 根本的に人間です

恐怖分子总可以适应这种 次要和主要方式的新环境,而且即使 在电视上,你可能会看到这些适应能力, 和对他们的检测,基本上都是人类。

3. 慶長7年(1602年)頃、同族の堀直政と不和になって対立し、病と称し京都伏見にあった亡父の屋敷に隠遁した。

在慶長7年(1602年)期間與同族的堀直政不和而對立,於是稱病並前往亡父在京都伏見的屋敷中隱居。

4. もし、世俗(において)外道を降伏(ごうぶく:調伏する)呪を誦える(者)。

菩薩若於了義經中生疑心者,則可移動。

5. 本名は伏せてあります。

非真实名字。

6. 守備隊は降伏を強いられた。

駐軍被迫投降。

7. 待ち伏せ さ れ て い た

他們 一定 是 伺機謀害 她 的

8. 彼はそれを彫刻像に作り,それに平伏する。

他用木头造了一个雕像,向像俯伏下拜。

9. それ が 、 " 潜伏 患者 " って モノ

但是 做 " 隱藏者 " 就是 這樣 啊

10. サム一 15:5; 22:8)他の伏兵や待ち伏せの例としては,イスラエルとベニヤミン部族との戦いにおける伏兵(裁 20:29‐44),不成功に終わったユダに対するヤラベアムの伏兵(代二 13:13‐19),ユダを攻撃する者たちの間に混乱を引き起こしたエホシャファトの時代の待ち伏せ(代二 20:22,23),エルサレムの陥落の描写に出て来る待ち伏せ(哀 4:19),バビロンに対して設けるようエホバにより命じられた待ち伏せ(エレ 51:12)などがあります。

撒上15:5;22:8)圣经中跟伏击有关的记载还包括:以色列人伏击便雅悯人(士20:29-44);耶罗波安本要伏击犹大人,结果大败而回(代下13:13-19);在约沙法的日子,耶和华用伏兵扰乱攻打犹大的外族人,使他们自相残杀(代下20:22,23);耶路撒冷沦陷时,城中的居民遭敌人埋伏袭击(哀4:19);以及耶和华预告巴比伦必遭伏击(耶51:12)。

11. が、兵糧が尽きて降伏する。

苻安寿众叛亲离,只好降伏。

12. オーストリア・ウィーンに潜伏するKGBの女スパイ。

潛伏於奧地利維也納的KGB女間諜。

13. 他の人を待ち伏せする邪悪な者にとっては,まさにその待ち伏せが自分を陥れるわなになるでしょう。

恶人最终会坠进他们用来陷害别人的圈套之中。

14. クレヨンを隠す。

把蜡笔藏起来。

15. 床 に 伏せ て ジョン

趴在 地上, 约翰

16. フランスがドイツに降伏すると、住民の帰還が進められた。

德国投降后,很多居民都返回家园。

17. 潜伏期間は6か月から2年と見られています。

这种疾病的潜伏期看来从六个月至两年不等。

18. コルコバード ― コスタリカの“隠れたダイヤモンド”

科尔科瓦——哥斯达黎加未经雕琢的钻石

19. 顔をマスクで隠す。

臉上被面具給蓋著。

20. 「隠れた時限爆弾」

“潜在的计时炸弹”

21. 《 了解 隠れ家 で 合流 》

了解 我們 先回 安身 處

22. ヒットラー から 隠れ て る の ?

你 在 躲 希特勒 嗎

23. 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ 第2話 鬼隠し編 其の弐 隠しごと 第3話 鬼隠し編 其の参 疑心 第4話 鬼隠し編 其の四 歪 CD3枚組。

第1話 鬼隱篇 其之壹 前奏 第2話 鬼隱篇 其之貳 隱情 第3話 鬼隱篇 其之叁 疑心 第4話 鬼隱篇 其之肆 歪 CD3枚組。

24. 自殺 ― 隠れた流行病

自杀——不易察觉的流行病

25. 隠すのをやめる

不再偷偷谈恋爱

26. 泡に隠された秘密

解开香槟泡沫之谜

27. 13 泡に隠された秘密

13 解开香槟泡沫之谜

28. 信仰者は額を付けて平伏礼拝をする。

隐公祷而得归,遂亦信而立为祭主。

29. 慌てて陰に隠れた。

在破面來襲時躲藏起來。

30. 顔を伏せていろと言われ,ジープに乗り込みましたが,顔を伏せた人がほかに4人いることに気づきました。

他们要我一直垂着头,但我上车时仍隐约见到车上有四个人垂头坐着。

31. (Arab,I)[待ち伏せ]

(Arab,I)〔埋伏〕

32. 彼は床に伏せっている。

他现在卧床不起。

33. 歴史家ラシード・アッディーンによると,マムルーク軍はメギドに伏兵を置いてモンゴル軍を待ち伏せしました。

历史家拉希德丁说,当时忽都思在米吉多设下埋伏,让大部分的骑兵潜伏在平原周围的山区,并指派一小队士兵前去诱敌。

34. マンホールに隠れていたというすごい話もあります

我最喜欢的说法是躲下水道里

35. すぐさま全員が身を伏せました。

我们立刻闪避。

36. 隠すことで 肥大します

你越躲, 它越强

37. すなわちこの文は、劉伯升と翟義は新皇帝の世に伏兵(“伏戎”)を構えながらも、結局は殲滅されて勃興できないことを述べているのです。

就是說劉伯升、翟義在新皇帝時起兵(“伏戎”),結局都是被殲滅。

38. 伏見町(伏見奉行所管轄)・納所町(地子免除地)は無高のため記載なし。

縣治哈立孫堡屬於自治城市,並不受縣的管轄。

39. 1964年 - 『井伏鱒二全集』を刊行。

1964年,《井伏鳟二全集》刊行。

40. それ は 恋文 よ 隠れ ファン が い る の ?

你 有 一个 暗恋 对象 了

41. 2時間後、ベオグラード市長が大使館を訪れ、クリンゲンベルクに降伏した。

兩小時後,貝爾格勒市長抵達大使館,向柯林根堡代表本城已投降。

42. それを越えたら 1分につき 腕立て伏せ1回」

超出范围的每一分钟,我们必须做一个俯卧撑。

43. 免疫系からはほとんど隠れているのです

这些突起物都隐藏在疫苗系统里。

44. 小さなシールが カメラを覆い隠すように貼られています

你可以看到有一张小纸条, 那个是他的网络摄像机,

45. 現在出てきている十氏族は二ノ宮(隠し名は鬼ノ宮)、月村(隠し名は継群)、北条(隠し名は五条)、奥城(隠し名は央条)の四氏族。

目前出現的十氏族,為二之宮(鬼之宮的隱名)、月村(繼群的隱名)、北條(五條的隱名)和奧城(央條的隱名)等四氏族。

46. 待ち伏せ に は 良 い 場所 だ な

找個 埋伏 的 好 地方

47. ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

是具管牙、颊窝的毒蛇。

48. ジャンプしてもらったり 床に伏せてもらったりです

有的上下蹦跳 有的摔倒地上

49. 葉巻の煙で顔が隠されている。

臉總是被雪茄的煙遮住。

50. ♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫

♫没有神圣的藏身之处♫

51. 1996年9月:ネパールに潜伏中の城崎勉が発見され拘束された。

1996年9月:ネパールに潜伏中の城崎勉が発見され拘束された。

52. また,雌牛と熊も食べ,その若子らは共に伏す。

牛必与熊同食;牛犊必与小熊同臥;狮子必吃草,与牛一样。

53. それは,やくざから逃げ,身を隠すことを意味します。

于是她逃过黑社会分子的监视,躲藏起来。

54. チューリッヒ 郊外 で の ベラット の 待ち伏せ は

背叛 組織 的 人 曾 在 蘇黎世 外面 等 著 她 們

55. 「待ち伏せ」を意味するヘブライ語の名詞エレヴは,狩猟法を描写する際に用いられています。(

“伏击”的希伯来语名词“埃雷卜”也指捕猎的策略。(

56. 雲の陰に隠れて月は見えません。

在雲的遮蔽下無法見到月亮。

57. そこで彼女は入って来て,彼の足もとにひれ伏し,地に伏して身をかがめ,その後,その子を抱き上げて,出て行った」。

妇人就来,在以利沙脚前俯伏在地,向他下拜,然后抱着儿子出去了。”

58. 別所家の急先鋒であり、主に伏兵隊に任じられた。

別所家的急先鋒,主要擔任伏兵隊。

59. 私たちはもう少しでロンダに説き伏せられるところでした。

我们几乎相信了她的话。

60. 抽選玉は校長の気まぐれで隠される。

無罪的嘆息中为隐藏BOSS。

61. それから,地面に身を伏せるようにして,砂地を静かに歩き始めます。

然后,它蹲伏下来,一声不响地慢慢往前爬。

62. 例: 女豹のポーズ、脚を開く、手で性器を隠す、隠れた性器や乳房の拡大画像、性交時の体位を真似る、性交時の体位の描写

示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图

63. 50年間も隠されていた真相 ― なぜ?

为什么把真相掩藏五十载?

64. その後彼は逃亡し、ミュンヘンに潜伏した。

他因此被迫逃亡,來到米甸。

65. 広義門院は故後伏見上皇の菩提を弔うため、延元4年(1339年)、洛南の伏見離宮に大光明寺を創建している。

廣義門院弔唁後伏見的菩提,於延元四年(1339年)在洛南的伏見離宮創建了大光明寺。

66. ヨブ 37:8; エレ 9:8; 詩 10:8; 裁 9:32)同様に,「伏兵」(エネドラ)という意味のギリシャ語は,「待ち伏せする」という意味の動詞エネドレウオーの同族語です。 ―使徒 25:3; 23:21。

伯37:8;耶9:8;诗10:8;士9:32)同样,译做“伏击”的希腊语词(e·neʹdra埃内德拉)也跟意为“埋伏”的动词e·ne·dreuʹo(埃内德留奥)有关。( 徒25:3;23:21)

67. 「『易経』は“伏戎于莽、升其高陵、三歳不興”と記しています。

張邯說《易經》言“伏戎于莽、升其高陵、三歳不興”。

68. 半袖、五分袖 肘が隠れない程度の長さ。

短袖、五分袖(半袖) 不遮住手肘的长度。

69. この際に、伏隆は詔書により県令以下の人事権を委任され、伏隆はさらに招撫活動を行い、多くの者を漢に帰属させた。

伏隆以詔書委任县令以下人事,伏隆进行招撫活動,很多人归顺漢朝。

70. 七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

七分袖(中袖) 遮住手肘的长度。

71. 「自分がどんな者かを隠す者たち」

“装假的人”

72. 天正15年(1587年)4月、秀吉に降伏し本領を安堵された。

天正15年(1587年)4月,向秀吉降伏並保持本領。

73. この絵画には 目に映る以上のものが隠されています

除了表面上你所看到油画 它隐含了更多内容

74. それらはすべて一人の兄弟の義足に隠してあったのです。

这些书刊都藏在一个弟兄的假肢内。

75. 守備隊は同日中に降伏した。

”投降在同一天出现。

76. また,バリケードの後ろに隠れた敵を殺すための特別な装置もあります。

新型步枪的另一个特点是:敌人即使躲在屏障后面,也难幸免。

77. 同盟の無条件降伏後、ロイエンタールが指揮する兵士に私邸を包囲されて服毒自殺した。

同盟滅亡後,羅嚴塔爾指揮士兵包圍時,在私邸內服毒自殺。

78. 伏兵は必ず配置しなくてはならない。

今借之以兵,必有異心。

79. 顔半分が前髪で隠れている美少年。

臉有一半被長髮遮起來的美少年。

80. ^ a b c 隠しコスチューム。

平裝CD版 盒裝CD版