1. 磐梯朝日国立公園 磐梯吾妻道路 - 別称:磐梯吾妻スカイライン 一切経山

吾妻連峰 - 一切經山 磐梯吾妻道路 磐梯朝日國立公園 氣象廳 | 吾妻山

2. ちょうど「梯子,竹,階段,ロープのどれを使っても家の屋根に上れるように,神に近づく方法や手段は幾つかある。

正如“人可以凭梯子、竹枝、楼梯和绳子之助登上屋顶,接近神的方法也可以殊途同归。

3. 梯子 を 使 っ て 乗り越え る わ

我们 可以 试试 用 梯子 翻墙 出去

4. 彼は塀に梯子を掛けた。

他把梯子倚著柵欄放。

5. 不正は梯子の上から下まで浸透します

从上到下,一层层的力量滥用

6. その絵を降ろすには梯子が必要だったろう。

把画像取下来还需要去找个梯子。

7. 然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

8. 謝は最初の日本兵の銃をひったくると、もう一方の手で日本兵の首を絞めて突き落とし、最後に梯子を外す前に梯子の他の日本兵を撃った。

他一手夺过第一个上来的日本兵的枪,另一只手将其推下,之后向第二名日军射击,最后推倒了梯子。

9. TLC戦 デスマッチのうち、Tables(机)、Ladders(梯子)、Chairs(椅子)を使用するもの。

哈迪兄弟以作風激烈出名,他們擅長打TLC比賽-桌子(Tables)、樓梯(Ladders)、椅子(Chairs)。

10. 』と、左側には『三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

」、左聯:「三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

11. 保安 官 私 の 代わり に あの 梯子 を 登 っ て もらえ ま せ ん か ?

警長 你介 不介意 爬上去 給我們 取下 來?

12. これは技術的な面から棚田家司・山田匠琳、小島梯次らによって否定されている。

從技術面被棚田家司山田匠琳、小島梯次等人否定。

13. 自己変革欲求階層の3段階は マズローの欲求階層の5段階と 呼応しています。

需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系。

14. 在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

15. エレベーターはホーム(地下7階) - 地下4階 - 改札C階を結ぶ。

電梯連結月台(地下7樓) - 地下4樓 - 剪票口C層。

16. 陸軍興安学校は3つの梯団に分かれて行軍を開始したが、そのいずれも行軍途中で消息を絶った。

陆军兴安学校的人员分为3个梯团出发行军,但全部在行军途中失去联系。

17. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。

周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。

18. 地上36階地下3階で、1階から36階が「名古屋モード学園」、「HAL名古屋」、および「名古屋医専」の3つの専門学校となり、1階の一部および地下1階・2階が商業施設「スパイラルタワーズSHOP&RESTAURANTS」( - ショップ アンド レストランツ)、地下3階が立体駐車場となっている。

1至36樓為學校法人Mode學園旗下的“名古屋Mode學園”、“HAL名古屋”以及“名古屋醫專”這三所專修學校,1樓的一部分以及地下1、2樓為購物中心“螺旋塔SHOP&RESTAURANTS”,地下3樓為停車場。

19. 出口は1階と2階にある。

出口位於1樓與2樓。

20. 改札口は2階と3階、定期券売り場は2階に設置されている。

檢票口設於2樓與3樓,定期券售票處設於2樓。

21. 最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

22. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

23. クリマコスは修道院の独居室で約40年を過ごした後,この修道院の院長になり,天国に至る象徴的な梯子について著しました。

克马卡斯在寺院内生活了40年之后晋升为院长,他在自己的著作中描写有一道通往天堂的象征性梯子。

24. 一方で、小島梯次は荒子観音寺に円空が水上で像を彫ったとする記録・伝承が見られないことから、これを否定している。

另一方面,小島梯次認為沒有關於圓空在荒子觀音寺水上雕像的記録、傳承,而否定了這樣的說法。

25. 須賀川城主・二階堂照行の嫡男・二階堂盛義へ嫁ぐ。

之後嫁給當時的須賀川城主・二階堂照行的嫡子二階堂盛義。

26. 最優秀賞の設計は、3階建て延べ床面積約11,000平方メートルで、1階は列柱とアーチのコンコース、2階には水族館とホール、3階には美術館を備えるものであった。

最優秀賞的設計是座3層檢築,樓板面積約11,000平方公尺,1樓是列柱與拱門裝飾的大廳層,2樓是水族館與會廳,3樓是美術館。

27. 施設概要 1階席(施設5階) - 602席(スタンディング1,778人)、ドリンクコーナーなど。

施設概要 1樓座位(施設5樓) - 602席(站立1,347人)、酒吧等。

28. 最上階の70階は、ホテルのスカイラウンジと宴会場になっている。

最上層的70樓有飯店的Sky Lounge與宴會場。

29. 初期の農禅寺は1棟2階建ての農家で、1階は客室、2階には文殊菩薩を配し、文殊殿と称した。

農禪寺早期為一棟兩層樓的農舍:一樓為客房;二樓供奉文殊師利菩薩,稱為文殊殿。

30. 私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。

我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。

31. (例:大垣城、島原城、大分城など) 梯郭式 本丸を城郭の片隅に配置し、周囲の2方向、あるいは3方向を他の曲輪で囲む縄張である。

(例:大垣城,島原城,大分城等) 梯郭式 本丸部署於城郭的角落,其他曲輪配置於周圍的兩面或三面。

32. 南口・正面口 - 改札階と駅前の間に階段・スロープがある。

南口、正面口 - 剪票口層與站前之間有階梯與斜坡。

33. 位階魔法 転移先の世界における魔法はユグドラシルのシステムにおけるそれを引き継ぎ、第一位階から第十位階までに加え、超位の11段階が存在している。

位階魔法(位階魔法) 轉移異世界後與YGGDRASIL有共通的事項之一,魔法分為第一位階至第十位階加上超位階魔法共十一階段存在。

34. オック岬(英語版)では、ジェームズ・ラダー(英語版)中佐(英語版)率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル (98 ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

詹姆斯·拉德尔(英语:James Earl Rudder)中校指挥第2游骑兵营(英语:2nd Ranger Battalion (United States))两百名士兵,以绳索及绳梯攀登奥克角30米(98英尺)悬崖,摧毁上方的炮台。

35. 彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました

他们只是多做了一步思考,也就是两步。

36. 舟木橋方面出入口には、2005年に地上 - 地下1階間の、2008年1月には地下1階 - ホーム階間のエレベーターが設置された。

舟木橋方向出入口在2005年設置連通地面 - 地下1樓的電梯,2008年1月設置地下1樓 - 月台的電梯。

37. PARCO PART1内(渋谷PARCO建て替えのため休業中) 9階 - PARCO劇場 3階 - Parco Museum 1階 - LOGOS GALLERY TOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオ(1993年オープン、2005年リニューアル。

PARCO PART1内(渋谷PARCO建て替えのため休業中) 9階 - PARCO劇場 3階 - Parco Museum 1階 - LOGOS GALLERY TOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオ(1993年オープン、2005年リニューアル。

38. 中流階級の家 比較的大きな2階建ての石造りの家(2)には,中流階級の人々が住んでおり,客間もありました。(

中产阶层的房子 中产阶层的基督徒所住的两层高石房子(2)比穷人的房子大,一般附设客房。(

39. 上等の家では,屋内の階段を使って階上に行きました。

比较大的房子在室内有楼梯,让人上到楼上去。

40. 5 階層以上ネストされたページは 5 番目の階層に移動します。

巢狀層級超過 5 層的頁面會上移至第 5 層。

41. 2段階の過程により,ごみの体積や量が大幅に減少します。 第1段階は高速堆肥化,第2段階は腐敗化です。

垃圾处理的过程分为两个步骤——先堆肥,后腐坏。 过程完毕,废物不但会数量大减,体积也会大为缩少。

42. 特定の進化段階から数段階退化した後、被弾する事で発現。

在特定的进化阶段退化几级之后,中弹后会发生。

43. W-05 さいたま新都心合同庁舎1号館 高さ153.9m・地上31階地下3階。

W-05 埼玉新都心合同廳舍1號館 高153.9公尺、地上31層地下3層。

44. 敷地南側のレジデンスエリアには、地上32階・地下1階・高さ111.7m・総戸数761戸のタワーマンション(パークハビオ新宿イーストサイドタワー)、地上4階の「西棟」、地上1階の「南棟」の合計3棟が建設され、いずれも2012年春に竣工した。

建地南側居住區的地上32層、地下1層、高111.7公尺、總戶數761戶的塔式公寓大樓「Parkhabio新宿Eastside Tower」(之後為Comforia新宿Eastside Tower)「塔棟」與地上4層的「西棟」、地上1層的「南棟」在2012年春季竣工。

45. 階級は一等海曹。

階級為一等海曹。

46. 1階から直接行くことはできず、47階までエレベータで上がり、専用エレベータに乗り換えるか、階段を上がる必要がある。

無法從一樓直接到達,必須坐電梯到47樓,然後換乘專用電梯或走樓梯。

47. 二階述語論理もさらに高階述語論理や型理論に拡張される。

二阶逻辑接着被高阶逻辑和类型论所扩展。

48. この部屋には2つの階段があり、ひとつは浴場の屋根に出る階段で、もう1つはお湯を沸かすボイラーに向かう階段である。

房间M 有两个楼梯,一个向上通往浴场的屋顶,另一个则通向烧水的炉子。

49. 私は裏の梯子を駆け上がり 立ち上がったところで 電流が私の腕から入り あっという間に― 足へと走り抜けました それだけのことです

我从后面的梯子窜了上去, 当我站起来的时候, 一股电流进入了我的手臂, 一直到我的脚下然后就这样了。

50. トイレは北口1階改札内と南口2階改札外に設置されている。

トイレは北口1階改札内と南口2階改札外に設置されている。

51. 25歳、階級は中尉。

故事開端年齡25歲,階級中尉。

52. 「深化組事件」は2段階に分けて行われ、第1段階は1996年から1998年まで、第2段階が1998年から2000年までとされている。

「深化組事件」可分為兩階段,首階段發生在1996年至1998年,第二階段則在1998年至2000年間。

53. 1階ホームと3階ホームとの乗り換えには2分程度の時間を要する。

1樓月台到3樓月台約需2分鐘。

54. 階級及び位階勲等功級爵位は陸軍大将正三位勲一等功二級男爵。

階級及位階勲等功級爵位為「陸軍大将正三位勳一等功二級男爵」。

55. 労働者階級、ブルーカラー的

是一个职业教育,是蓝领

56. 30階から38階は日本初進出の高級ホテル、マンダリン・オリエンタル東京が入っている。

30楼~38楼为最早进入日本的最高级酒店文华东方酒店东京。

57. 改札口はかつてホーム下の1階のみであったが、1996年の京急百貨店開店と同時に百貨店に直結した改札口(10:00 - 21:00のみ営業)が3階に設置され、1999年には1階南側にも新設された結果、1階に2か所、3階に1か所設置されている。

剪票口過去僅有月台下一樓一處,1996年京急百貨店(日语:京急百貨店)開店時於三樓新設直通百貨店的剪票口(開放時間10:00 - 21:00),1999年再於1樓南側新設剪票口,現在共有三處。

58. o 4階の最後のドア

o 四楼的最后一扇门

59. 新たな事務所は,ビクトリア港を見下ろす37階建てのビルの19階にあります。(

新增的办公室设于一幢37层高的大厦的19楼,眺望维多利亚港。(

60. 押入れのスペースによりかかるように掛けられた階段は隠し階段とも呼ばれる。

连接白厅的另一个楼梯被命名为法国楼梯也就不足为奇。

61. 内部は階段ホールを中心に、1階には岩崎久弥が用いた書斎、客室、大食堂などがあり、2階には内向きの客室や集会室などがある。

洋楼内部以楼梯大厅为中心,一层是岩崎久弥的书房、客厅及大餐厅,二层为对内的客厅及会议室等。

62. 天守は、連結式望楼型、大天守は3重6階地下1階、「一の天守」とも呼ばれる。

天守是連結式望樓型,大天守是3重6層及一層地庫,稱為「第一天守」。

63. 骨董アパート1階に住む。

住在骨董公寓三樓。

64. アタックの第一段階です

这只是登顶的第一步。

65. 仲町出口側には、地上階・千代田線改札階行きのエレベーターも設置されている。

仲町出口側設有前往地面層、千代田線剪票口層的電梯。

66. 案内された 狭い階段は 薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました

她们带着我走下一段段狭窄的楼梯 到了一个肮脏昏暗的地下室

67. 兄弟たちはここに,1階に王国会館のある4階建ての建物を新築しました。

弟兄在这块地上兴建了一座四层高的建筑物,包括一所设于二楼的王国聚会所。

68. 客室は9階 - 41階にあり、南側のパレスビュー(皇居側)と、北側のパークビュー(東京ドーム側)に分かれる。

客房位於9樓至41樓,分為可見皇居的南側與面對東京巨蛋的北側。

69. Google ドメインに組織部門の階層を設定する場合は、LDAP ディレクトリ サーバーの組織階層を同期できます。

如果您希望在 Google 网域中使用单位部门层次结构,则可以从 LDAP 目录服务器同步单位层次结构。

70. 秋田ロフト(秋田市)◇:フォンテAKITA2階。

FONTE AKITA(日语:フォンテAKITA)2樓。

71. 階級は特務上士(曹長)。

階級為曹長(上士)。

72. 革命は暴動であり、一つの階級が他の階級を打ち倒す激烈な行動である。

革命是暴动,是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。

73. Henkin semantics を伴った二階述語論理は、一階述語論理と同等の表現能力しかない。

带有Henkin语义的二阶逻辑不比一阶逻辑有更大表达能力。

74. 1917年 - 大阪店新館が開店し地下1階地上7階の大阪最大のルネッサンス式建物となる。

1917年 - 大阪店新館開店,地下1層地上7層的新館成為大阪最大的文藝復興式建物。

75. 収録はニューヨークのGEビルディング(30ロックフェラープラザ、30 Rock)にあるNBCスタジオのスタジオ8H(8階と9階)で収録されている。

节目自创立以来始终在GE大楼(洛克菲勒中心30号,又称“30 Rock”)第8、9两层的8H演播室拍摄播出。

76. 肉は大きさが2種類あり、ちっちゃい肉だと1段階、でか肉だと2段階パワーアップする。

當吃下漫畫肉時,最高能提昇到兩階段的力量,肉共有兩種,小塊肉能提升1階段,大塊肉能提升2階段。

77. 蜂が階段を下りてきました

现在她正下来

78. 彼は中流階級出身でした

他是个中产阶级。

79. サックス の 研究 室 は 36 階 に あ る

薩 克斯 在 36 樓 的 實驗室

80. ラベルは階層的で累積的です。

標籤有層級之分且可以累積。