Use "適役" in a sentence
1. (省略可)次のパラメータも掲載結果を最適化する上で役立ちます。
可选:以下参数也有助于 Google 优化您的广告效果:
2. 権限ごとに、継承された役割と、適用先の組織部門を確認できます。
针对每项权限,您都可以查看其沿用自哪个角色以及应用到哪个单位部门。
3. 条件に適合する徴集対象公民は、県、自治県、市、市管轄の区の兵役機関の許可を経て、徴集されて現役に服する。
“应征公民符合服现役条件,并经县、自治县、市、市辖区的兵役机关批准的,被征集服现役。
4. 幹部を系統的に育成し、全党的な立場で適切な配置と役割分担をおこなう。
系统地培育干部,以全党的立场进行适当的配置和角色分担。
5. 最適化やプランニングに役立つツールを使用するには、左側のナビゲーション パネルで [すべてのキャンペーン] をクリックします。
只要按一下左側導覽面板中的 [所有廣告活動],就能使用基本的最佳化和規劃工具。
6. この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
7. 適用を解除するデータを特定するのに役立つ属性があれば、必要に応じてその横の [+] をクリックします。
(可选)点击任意属性旁边的 +,以帮助您识别要清除的数据。
8. この街は「映画の中で重要な役割を果たすのに最適な街のロケーションを数か月探した」後に選ばれたと報じられた。
據報導,該城市在獲選之前,劇組「耗費多個月尋找完美的市中心位置,其在電影中扮演著重要的一部份」。
9. そして 支配的ながら それだけが重要とは言えない競争や適者生存の役割は 少し縮んでスペースを作ります
它的中心部分,不再是完全由绝对重要的竞争和适者生存占据 它萎缩了一些,留出了一部分空间。
10. それらは,正しく適用すれば,苦しんでいる人を慰めたり築き上げたりするのに大いに役立ちます。 ―テモテ第二 3:16。
只要用得正确,这些话对于安慰和造就受困扰的人颇有帮助。——提摩太后书3:16。
11. 種付けに最適な大きな雄は,多くの場合,役畜に選ばれ去勢されるか,屠殺場に送られる」と,「アーススキャン広報」は述べています。
环球观察通报》说,“那些本来最好用来繁殖下一代的大公牛,却时常被选作耕畜、被阉割,或送往屠宰场去。”
12. AdSense ニュースレターでは、最適化のヒントやおすすめの方法など、Google AdSense アカウントを最大限にご活用いただくために役立つ情報を紹介しています。
我们的 AdSense 简报包含优化建议、最佳做法以及有助于您充分利用 Google AdSense 帐号的其他信息。
13. 以上の指針を適用することは,下痢,コレラ,腸チフス,寄生虫症,食中毒その他の多くの病気からご自身とご家族を守るのに役立ちます。
要是你能够按照上述的指引去做,就可以保护自己和家人不致染上腹泻、霍乱、伤寒、寄生虫病、食物中毒,和其他许多疾病。
14. “营营役役”
“营营役役”
15. 各最適化案は、その案を適用したときの最適化スコアの影響をパーセンテージで示します。
每项建议都会显示,如果采纳该建议,优化得分将会受到多大影响(以百分比表示)。
16. ラガルド氏は、役割の一環としてIMFは、加盟国が移行の問題に直面するなか、政策に関する提言を適応させ、中核的業務を強化していると述べた。
拉加德说,基金组织在调整政策建议,改善核心业务活动,以便在成员国面对这些转变的过程中向它们提供更强的支持。
17. 川平有料道路との乗継は適用外(2008年10月より適用済み)。
但不適用轉乘川平收費道路者(自2008年10月後已適用)。
18. 〜Dance☆Drill〜(2006年、フジテレビ) - 末吉双葉 役 役者魂!
~Dance☆Drill~(2006年、富士電視、第一次演出固定角色) - 飾 末吉双葉 役者魂!
19. このコミュニティは世界各地で非営利団体を支援している代理店、コンサルタント、トレーナーのネットワークで形成されており、承認団体が認定プロフェッショナル ディレクトリを通じて最適なプロフェッショナルを探し出すのに役立ちます。
该社区与全球参与公益事业的众多代理、顾问和培训师建立了关系,并通过我们的认证专家名录将受益者与推荐的专家联系起来。
20. その居住に適さない 荒涼とした地に 居住可能な空間を作り 維持する方法が分かれば それは地球環境の保護にも 他の惑星への進出にも 役立てられます
如果我们能知道如何在地球上 十分恶劣,不宜居住的环境中 创造并维持可居住的空间, 也许我们就能满足既保护我们的环境, 又“走出去”的 双重需求了。
21. 適切な手洗い
正确的洗手方法
22. できれば,語り手,エリシャの役,ナアマンと従者たちの役,ゲハジの役に分かれて読みます。
如果家里的人数够的话,可以请一个当旁白员,一个当以利沙,一个当乃缦和他的仆人,一个当基哈西。
23. また、兼帯といって道中奉行・宗門改役・鉄砲改役など5つの役を兼任した。
另外,由道中奉行・宗門改役・鐵砲改役等5職兼任。
24. できれば,語り手,ハマンの役,ゼレシュと従者たちの役,王の役に分かれて読みます。
可找一个人当旁白员;一个人当哈曼;一个人当萨莉斯和王的侍从;另一个人当亚哈随鲁王。
25. 未適用の調整額(請求書に適用されていないクレジットなど)がある場合、次のいずれかの方法で適用することができます。
如果月結單上有未套用的調整項 (例如「抵免額」),您可以透過兩種方式來套用這些抵免額:
26. ディスプレイは、快適な視聴と電池使用量の最適化のため自動調整されます。
螢幕會自動進行最佳化調整,提供使用者最佳觀看體驗並提升電池效能。
27. パーソナリティは関智一(狡噛慎也 役)と野島健児(宜野座伸元 役)で、コーナーパーソナリティは花澤香菜(常守朱 役)。
主持人是關智一(狡噛慎也)與野島健兒(宜野座伸元),角落主持人是花澤香菜(常守朱)。
28. 適切な質問をして,家の人ともっと有意義な話をしようと思うならば,彼らの信条の一部となっている物語を幾つか知っておくと役立つことがよくあります。
如果我们知道他们信仰某部分的一些故事,我们就能够向住户提出适当的问题,从而吸引他作较有意义的讨论。
29. 適切な“衣装”を選ぶ
拣选适当的“服装”
30. パーソナリティは桜ノ宮苺香役の和氣あず未、日向夏帆役の鬼頭明里、星川麻冬役の春野杏。
節目由櫻之宮莓香的聲優和氣杏未、日向夏帆的聲優鬼頭明里與星川麻冬的聲優春野杏負責主持。
31. 飼育に適した水質は、pH6.5〜8、水温14-29°C(22°Cが最適)で、きれいな水を好む。
牠們喜歡乾淨的水,pH 6.5-8,水溫範圍攝氏14-29度,最適當水溫為攝氏22度。
32. 個人的な応答と適用
亲自回应和应用
33. サニングデール:主役。
悉达多:主角。
34. 市役所本庁は旧今市市役所(今市本町)である。
新市制下的市役所本廳位於舊今市市役所(今市本町)。
35. 適性表示は適応しているかしていないかのみであり、他のシリーズ作品のような細かい適性表示(命中率、回避率補正など)はない。
與《NEO》同樣只會表示適應或不適應、但欠缺像是其他系列作中較詳細(命中率、回避率補正等)的適性表示。
36. )、複数監査役制度および常勤監査役制度の法定。
),多数监事制度及常勤监事制度的法定化。
37. 『エリザベート』新人公演のトート役など、美貌の男役として活躍。
在《伊麗莎白》新人公演中扮演Tod,作為美貌男役表現活躍。
38. 第1種積載限界適用。
1線為貨物使用。
39. 広告ユニットにフリークエンシー キャップを適用して保護したら、次は制限対象のクリエイティブにラベルを適用します。
既然您已为了保护自己的广告单元而向其应用了频次上限,那么您就需要将这些标签应用于您要限制的广告素材。
40. これにより、ネットワークやファイアウォールへのアクセスをより適切に設定し、最適化できるようになります。
这样可以帮助您更好地设置和优化网络以及防火墙访问权限。
41. 格付がBaa3以上であれば投資適格債、Ba1以下は投資不適格債として扱われる。
如果评级为Baa3或以上,穆迪把其債券算作投資度。
42. 適切 な 偽装 を 見つけ た
我 找到 了 個 合適 的 掩護
43. 適切な論点を提案する。
提议适当的论点。
44. 沖縄戦後は、大浜町に就職し、収入役・助役・町長の三役を務めた後、八重山群島議会議員になる。
沖繩島戰役之後,在大濱町先後擔任過收入役、助役、町長三個職務,後當選八重山群島議會議員。
45. 元々ウスランはバットマン役には無名の役者、ジェームズ・ゴードン(英語版)役にウィリアム・ホールデン、アルフレッド・ペニーワース役にデヴィッド・ニーヴンを希望していたが、ホールデンが1981年、ニーヴンが1983年に死亡し、実現不可能となった。
乌斯兰起初的设想是找一位无名小卒扮演蝙蝠侠,威廉·霍尔登出演詹姆斯·戈顿,大卫·尼文饰演阿尔弗莱德·潘尼沃斯,但霍尔登和尼文已经分别于1981和1983年逝世,所以这一设想已经不可能实现。
46. 役立つヒント。
有用的提示。
47. 最適化案メールを受信する
訂閱最佳化提示!
48. また、[このメッセージには迷惑メールフィルタを適用しない] や [迷惑メールのルートも変更する] も適用されません。
「群組」和「不明/全部接收的地址」帳戶類型也不適用於 [將這封郵件略過垃圾郵件篩選器] 控制項和 [一併重新轉送垃圾郵件]。
49. 天文学にとっても最適
有利于天文研究
50. ルールのアクションを適用する条件
觸發規則動作的條件
51. タイムスタンプの形式が不適切です。
時間戳記的格式不正確。
52. 『童』の使役者。
C代表兒童「Children」。
53. 当時の電気ライトは適切な露光には力不足で、映画製作に最適な光源は日光だったのだ。
虽然当时已经有电灯了,但当时的电灯还不够亮,当时最好的光源是阳光。
54. 変化の時代には目新しさの追求が適しており 自分も適応することが必要です
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应。
55. 冷房を快適なものにする
空气调节——舒适的享受
56. コンバージョン目標をキャンペーンに適用します。
將轉換目標套用到廣告活動。
57. 〜浮世の沙汰は株しだい〜(2002年、フジテレビ) - 木本美幸役 高校教師(2003年、TBS) - 手島絵美役 WATER BOYS(2003年、フジテレビ) - 佐久間恵役 LOVE&GO!
〜浮世の沙汰は株しだい〜(2002年,富士電視台)- 飾演 木本美幸 高校教師(2003年,TBS)- 飾演 手島絵美 WATER BOYS(2003年,富士電視台)- 飾演 佐久間恵 LOVE&GO!
58. [適用] をクリックまたはタップします。
点击或点按应用。
59. 30歳の時に再び服役し,32歳の時にも再度服役しました。
我分别在30和32岁时再次入狱。
60. 考古学の役割
考古学的价值
61. アクセラパートナーズ株式会社代表取締役、日台通コンサルティング株式会社代表取締役、株式会社eWeLL取締役、社会起業大学理事、湘南塾発起人。
Axela Partners株式會社董事長、日台通Consullting株式會社董事長、eWeLL株式會社董事、社會起業大學理事、湘南塾發起人。
62. 昔、役者だった。
以前当过演员。
63. 1973年(昭和48年)常務取締役、1975年(昭和50年)専務取締役に就任。
1973年(昭和48年)升任常務董事,1975年(昭和50年)成為專務董事。
64. 保険セールスマンの役割
保险代理人的职责
65. 合計最適費用は、入札戦略の予定コンバージョン数と入札戦略の最適費用を組み合わせたものです。
最佳费用总计包含出价策略促成的潜在转化次数和出价策略确定的最佳费用。
66. 1993年イングランド法適用法の狙いは、イングランド法のシンガポールにおける適用の範囲を明らかにすることであった。
《推行法案》旨在订明英国法律在新加坡的适用程度。
67. ジャック・ライアン役はクリス・パイン。
由克里斯·潘恩主演傑克。
68. 錦町役場 - 約2km。
錦町公所 - 約2公里。
69. ポートフォリオに入札戦略を適用します。
將出價策略套用至出價組合。
70. 誰よりもママを愛す(2006年7月2日 - 9月10日、TBS) - 真田知 役 役者魂!
比誰都愛媽媽(日语:誰よりもママを愛す)(2006年7月2日-9月3日、TBS電視)-飾 真田知 役者魂!
71. イカ れ て る 、 と い う の が 適当 だ
是 的 我们 可以 说 她 疯狂
72. 同年11月21日付で、紅ゆずるの相手役として、星組トップ娘役に就任。
同年,11月21日就任星組主演娘役,為主演男役紅ゆずる的相手役。
73. 湯前町役場 - 約800m。
湯前町公所 - 約80公尺。
74. 不適格なリマーケティング リスト: ポリシーに違反するリマーケティング リストは、Google 検索での利用に不適格と判定されることがあります。
不符合条件的再营销列表:我们可能会将违反政策的再营销列表标为不能在 Google 搜索中使用。
75. ペテロ第二 2:14)ですから疑わしきは罰せずの原則を適用するのが適切な場合もあるでしょう。
彼得后书2:14)因此,在没有确证之前勿太多疑是适当的。
76. バンパー広告の利用に適したキャンペーン目標
哪些广告系列目标适用导视广告?
77. 主役は霧隠才蔵。
導師是霧皮。
78. 2014年9月、ジェームズ・ダーシーがエドウィン・ジャービス(英語版)役、シェー・ウィガムがS.S.R.チーフのロジャー・ドゥーリー役にキャスティングされた。
2014年9月,詹姆斯·达西确认扮演埃德温·贾维斯,谢恩·惠格姆确认扮演SSR局长罗杰·杜利(英语:Roger Dooley)。
79. 」(2004年) - アンジェリーナの父 役 天体戦士サンレッド(第2期)(2009年、テレビ神奈川ほか) - ムキエビ 役 ちょい甘!
」(2004年):飾演安潔莉納之父 天體戰士桑雷德(第2期)(神奈川電視台等,2009年):飾眼蝦仁 ちょい甘!
80. eCPM の伸び率 = (最適化 eCPM / コントロール eCPM - 1) × 100
eCPM 提升度 =(经过优化的 eCPM / 对照 eCPM - 1)* 100%