1. ホン と い い から 遠慮 し と く

這些 都 交給 我 替 你 實現

2. ここ で 辞め た い ヤツ は 遠慮 な く 出 て いけ

如果 想 放弃 的 人 可以 由 这里 走 出去

3. 当時、宦官が権勢をふるっていたが、桓典は権力者に遠慮することがなかった。

當時朝中宦官秉權,桓典執政處事卻對他們毫不畏忌。

4. 家庭では好きなことを遠慮なく自由に言うべきだという意見の人もいます。

有些人也许以为家庭是个人人都可以说话随便、任由发泄的地方。

5. その医師が指や手首の関節を遠慮なく曲げると,かさぶたから血が出るのです。

当她推动手指或手腕时,结疤就出血。

6. ......その“ご遠慮ください”と書いた札を私の“奇跡の祈りの園”のとびらに七日七晩掛けておきます。

......我会将你的“请勿骚扰”牌子挂在我的神奇祷告园的门上七日七夜。

7. その反面,同じ世論調査で,そんなに長く生きたくないと遠慮なく述べた人々もいました。

另一方面,在同一问题上,有人却严辞拒绝这项赏赐。

8. ニコルソンは,聖書研究の新しい資料が偽りの宗教を遠慮なく非難していることを公然と批判するようになりました。

尼科尔森对于新的圣经研读资料率直谴责伪宗教的方式公开表示不满。

9. 誰もが大国である元の使者に遠慮して押し黙っていたところ、阮忠彦だけが使者に対してその非礼を責めた。

殷得書大哭,並問使者惠宗下落,使者推說皇上已駕崩。

10. エホバの目的を理解するにつれて,エホバを,実在しておられる方,遠慮なく祈りによって話しかけることのできる方として実感できるようになりました」。

我明白了耶和华的旨意后,就开始感觉到他真的存在,而且我可以畅所欲言地向他祷告。”

11. 事を簡略化するために,その指示は次のように述べていました。「“ ご遠慮ください”と書かれた,同封の祈とう文に必要事項を記入の上,今日,私のところへ返送してください。

为了简化手续,信中所提出的训示说:“请将附上的祷告单连同“请勿骚扰”牌子填妥,在今日便寄回给我。