1. それは私をアートから 遠ざけるものでしょうか?

咁而家聲音嚟到我嘅藝術世界裏面啦 但佢係唔係會令我遠離藝術呢?

2. 救出者がシオンから出て,不敬虔な習わしをヤコブから遠ざける」』― ローマ 11:26。

“这样,全以色列都要得救,如经上所记:‘拯救者必从锡安出来,除掉雅各家的不敬虔的心。’”——罗马书11:26,《新译》。

3. ダニ 4:8; 5:12)その目的は,ダニエルを帰化させ,エホバへの崇拝から遠ざけることにあったようです。

但4:8;5:12)巴比伦人给但以理起新名字的居心,显然是为了诱使他接受巴比伦的文化习俗,不再崇拜耶和华。

4. 真のクリスチャンは,冷徹さが人を遠ざけるのに対して,同情は人を引き寄せる,ということを知っています。

真基督徒知道,怜恤之心可以吸引人,冷漠无情则使人反感。

5. 「1日1個のリンゴは医者を遠ざける」(An apple a day keeps the doctor away.) という諺があるように、リンゴは栄養価が高い果実として食されてきた。

「每日一蘋果,醫生遠離我」(英语:an apple a day keeps the doctor away)是一句提倡進食蘋果有益健康的諺語。

6. 創世記 18:25)実際,神ご自身の民にとって,「エホバへの恐れは命の井戸であり,それは人を死のわなから遠ざける」のです。 ―箴言 14:27。

创世记18:25)的确,对上帝的子民来说,“敬畏耶和华就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。”——箴言14:27。

7. それで,ここでも神の言葉は長老たちに良い助言を与え,『温和な答えは激しい怒りを遠ざける』ことを思い起こさせています。 ―箴言 15:1。

在这方面,上帝的话语再次向长老们提出优良的劝告,提醒他们要“回答柔和,使怒消退”。——箴言15:1。

8. エホバの証人はこうした悔い改めない悪行者を追放し,その後その人を遠ざけることを適切にも「排斥」(英語の字義通りの意味は,交友を中止する)と呼んでいます。

耶和华见证人将不肯悔改的犯过者逐出而不再与之来往,他们很适当地将这项行动称为“开除”(英文disfellowshiping, 或译作断绝来往)。