1. 副作用には インポテンス、勃起障害 尿失禁、直腸裂傷 便失禁が含まれます

这些副作用包括阳痿, 勃起功能障碍, 尿失禁,直肠撕裂, 大便失禁。

2. 奉仕,損失,もしくは傷害に対して与える,または受け取る等価値の物。「

为损失或伤害而付出或接受的同等价值。

3. 「ユタ失明予防協会によれば,米国では毎年6,000人がバッテリーの発火によって目に角膜熱傷その他の傷害を負う」。

据美国“犹他州的防止失明组织透露,该国每年有6000人因汽车电池爆炸而导致眼角膜烧伤或眼部受损”。《

4. このタイ水害は、死傷者からみても建物およびインフラ設備への被害からみても、過去50年で 最悪の規模である。

就人员伤亡以及房屋与公共建设损害来说,泰国的水灾可谓是过去五十年来最严重的一次。

5. これは抗体依存性(あるいは細胞傷害性)過敏症と呼ばれ、IgGやIgM抗体が原因である。

因此,这类反应又被称为抗体依赖(或细胞毒性)超敏反应,主要由IgG和IgM介导。

6. 左目の切り傷は過去にゾラから受けた傷である。

左眼有一道傷痕,是過去被左拉所弄傷的。

7. ■ 精神的原因: うつ病,不安,パニック,強迫性障害,心的外傷後ストレス障害。

▪ 精神状况 抑郁症、忧虑、惊慌、强迫冲动障碍、创伤后精神紧张性障碍

8. 個人の健康保険および傷害保険

个人的医疗和意外保险

9. 日本軍は戦死1,092名、負傷2,782名の損害を出すが、ロシア軍も戦死616名、負傷4,453名と日本軍以上の損害を受けた。

第二次總攻擊日軍共戰死1,092人,負傷2,782人,俄軍陣亡616人,負傷4,453人,損失超過了日軍。

10. ピケット師団の損失は2,655名(戦死498名、負傷643名、負傷した後の捕虜833名、負傷せずに捕虜681名)となった。

皮克特師團傷亡人數為2655人(死亡498人,受傷643人,833名傷兵被俘,681名無傷被俘)。

11. 1979年(昭和54年) 楢尾岳周辺で死者3名、重傷2名、軽傷9名、火口東駅舎被害。

1979年:爆發造成楢尾岳周邊3人死亡、2人重傷、9名輕傷,仙醉峽纜車的火口東站站體受損。

12. ムバラクが失脚して1か月後 この傷を負いました

穆巴拉克下台之后的一个月,这就是他的奖励。

13. 子ども 過ぎ て 私 を 失望 さ せ る

你 太令 我 失望 了 孩子

14. この戦いでの損害は日本軍は戦死924名、負傷3,925名。

此戰日軍陣亡924人,負傷3,925人。

15. エフェソス 4:32)他の人の過失を許すなら,神がわたしたちの過失も許してくださると期待できるでしょう。

以弗所书4:32)我们要是宽恕别人的过错,就可以深信上帝也会宽恕我们的过错。

16. ジュネーヴでの国際連盟理事会では、中国側の被害者は死者700、重傷6~70、軽傷者約130名と報告されている。

国际联盟安理会档案馆记载中国方面死者700,重伤60-70,轻伤130人。

17. * 飲み過ぎは,往々にして言葉や腕力による虐待を引き起こします。 交通事故や仕事中のけが,傷害事件や殺人事件の要因となることもあります。

*酗酒常常是辱骂、殴打他人、强暴和谋杀等事的成因之一。 酗酒也导致许多交通和工伤意外,以及种种健康问题。

18. 特に、被害を他人に知られることを拒絶する性犯罪の被害者が、誹謗中傷などの二次被害に晒される危険性がある。

尤其是不愿被他人知道被害事实的性犯罪被害者,有可能面临诽谤中伤等二次伤害的危险。

19. 過去に息子が失恋を苦に自殺している。

過去自己的兒子因為失戀而自殺。

20. 例えば,親を失うという心的外傷について考えてみてください。「

且看看痛失家长所造成的创伤。

21. それ が 本当 だっ た ら 、 それ は 傷害 に 侮辱 を 追加 し て い ま す 。

如果 这是 真的 , 简直 就是 伤口 撒盐

22. この戦いにおいて父は敗北、負傷し自害したため、跡を継いだ。

父親於此戰中敗北,負傷並自殺。

23. モールの外にあるトリアージステーション(災害時に負傷者の程度や治療の優先順位の判定を行う場所)から彼はipadで負傷者や応急手当、行方不明者及びカウンセリングサービスについての情報を逐次発信し、過去に例のない全国規模の献血運動の実施に向け助力した。

他用 iPad 在购物中心外的检伤分类站发布伤亡、急救、失踪民众讯息,提供谘询服务并协助安排前所未有的全国捐血活动。

24. 他の人に対する「傷害の容疑を受けた子どもの数」は,14.1%増加した。

涉嫌伤害他人身体的儿童”增加百分之14.1。

25. 心の傷に加え,咳,脱水症状,栄養失調,下痢,皮膚病に苦しんでいました。

小母猩猩不但感情深受重创,还受到咳嗽、脱水、腹泻、营养不良和皮肤病的折磨。

26. 何が 統合失失調症や 双極性障害や うつ病などの 精神病を引き起こすのでしょうか

是什么引起了这些精神障碍 表现出精神分裂,,躁郁和抑郁的症状?

27. 顔面に火傷、左手首から先を失いながらもいまだ行動を続けている。

顏面有燒傷,左手自手腕以下全失去仍持續著她的行動。

28. 女性の不妊原因には,排卵の障害,卵管の通過障害,子宮内膜症などがあります。

导致女性不育的因素包括排卵失调、输卵管闭塞或子宫内膜异位等问题。

29. また律法では,家畜が負わせた傷害に対しても処罰がなされました。

上帝的律法不容许人漠视安全,这些规定也适用于牲畜所造成的人命伤亡。

30. 出生による経過滞在者又は国籍喪失による経過滞在者:出生又は日本国籍の喪失により日本国に在留することとなった外国人。

因出生而经过停留者或因丧失国籍的经过停留者:因出生或者丧失日本国籍,在日本国停留的外国人。

31. 特徴としては,失明に至る視力障害,肥満,多指症,発育遅延,協調運動障害,糖尿病,変形性関節症,腎障害などがあります。

这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。

32. 例えば,血液中の過剰な鉄分,腎臓障害,便秘など。

也包括血液里的铁含量过高、肾病及便秘。

33. 昔の木彫は,時の経過で生じる傷みやシロアリによる被害を生き延びることができませんでしたが,木彫師がその王国で腕を振るっていたことは間違いありません。

虽然古代的木刻品经不起时间的考验、白蚁的蛀蚀,但这个王国的木雕家仍然活跃如故。

34. 物質的損失のほかに,暴風,洪水,火災,干ばつなどの自然災害のために推定3万2,000人が命を失った。

除了财物损失之外,风灾、水灾、火灾以及旱灾导致的人命损失估计达3万2000人之巨。

35. 聴覚的理解の障害が進むと超皮質性感覚失語様の言語障害へと変化していくこともある。

要成为语言家,你必须克服对新语言的各种抗拒心理。

36. ダイエットは有害な場合がある。 特に,皮下脂肪を落とそうとして筋肉組織も失う場合は有害である。

节食会危害身体健康——因为在节食者减去身体的脂肪时,他们也同时失去体内的肌肉。

37. 最初は木造駅舎が建っていたが1965年の水害で流失した。

最初通車時設有木造站房,但於1065年時被洪水沖毀。

38. 過ぐる奉仕年度中にも,多くの災害が起きました。

在2002工作年度期间,世上发生了不少灾难。

39. 経済部水利署と災害調査組織の調査によれば、この水害における破堤箇所は46ヶ所、損傷個所は40ヶ所であった。

依據經濟部水利署與勘災團隊調查之災情資訊,莫拉克颱風造成多處河堤受損及破壞,總計破提46處,受損40處。

40. 他の神経細胞と異なるのは 侵害受容器が発火するのは 損傷を生じる可能性があるときや 損傷を生じている場合のみです

但是,不像其他神经细胞 痛觉感受器在身体可能或正在收到伤害时 才会作用

41. 5月21日,アルジェリアのアルジェで起きた地震により,1万人が負傷し,20万人が家を失いました。

该年5月21日,阿尔及利亚的阿尔及尔遭地震蹂躏,有1万人受伤,20万人痛失家园。

42. このことを考えてみましょう 過去100年間に 熱帯で失われた森林の面積は 過去2000年間に温帯で失われた 森林の面積と同じであるということです

大家想一想:在 100 年里, 我们所失去的热带森林总量 跟我们在 2000 年里 失去的温带森林一样多。

43. 被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。

從受害者身上傷痕可以判斷出兇手為右撇子。

44. 失恋した時には 希望は 非常に有害なものになりうるのです

當你心碎時,希望 是非常有毀滅性的。

45. 在抵達前圣父蹣跚經過一座大城市,半成廢墟半在戰慄,他在痛苦和哀傷的折磨下,為他經過的屍體的靈魂祈禱。

在抵達前圣父蹣跚經過一座大城市,半成廢墟半在戰慄,他在痛苦和哀傷的折磨下,為他經過的屍體的靈魂祈禱。

46. 損失原因は事故によるもの23機、損傷機の処分で22機、空襲により13機、空戦での被撃墜12機、対空砲火による損失10機であった。

損失原因包括因各種事故損失23架、自行銷毀22架、空襲損失13架、空戰遭到擊落12架、遭高射炮擊落10架。

47. CD8+ T細胞(細胞傷害性T細胞)およびナチュラルキラー細胞はウイルス感染細胞を殺すことができる。

CD8+ T细胞(细胞毒素)和自然杀伤细胞可以杀灭被病毒感染的体细胞。

48. ハリド側は約500名の損害を被った一方、イギリス軍は水兵1名が負傷しただけであった。

蘇丹一方傷亡近500人,而英方僅有一名海軍士兵負傷。

49. 合併症には,心臓病,脳卒中,腎機能障害,末梢動脈疾患,神経損傷などがあります。

糖尿病引起的并发症包括心脏病、中风、肾脏功能衰退、外周血管疾病和神经受损。

50. 殺害を免れた者も戦車に轢かれたり、被弾して負傷したものや、家族が殺害されたものがほとんどであり、大勢が自決した。

幸存者也多由于被打伤、被坦克压伤、或是家人已经不在而自杀。

51. 2月10日 - 盛岡地方裁判所、AKB48握手会傷害事件の被告に対し懲役6年の実刑判決。

2月10日,盛冈地方裁判所判处AKB48握手会伤人事件的主犯梅田悟监禁6年,被告没有上诉。

52. サンフォードはポーランド側によるソ連被害者数の推定が戦死3000人、戦傷1万人であるとしている。

桑福德表示,估計波蘭有3,000人死亡和10,000人受傷。

53. 事故でけがや損害が生じると,人々は謝罪の言葉が裁判において過失を認めた証拠とされることをおそれ,しばしば謝罪をためらう,という点が指摘されました。

众所周知,每逢发生事故,涉及损失或伤亡,肇事的人往往不愿向事主道歉,因为在法庭上,表示歉意很可能被理解为肇事人承认控罪。

54. 米国人の10%から20%が「歯を磨き過ぎて,歯や歯茎を傷めている」ものと見られる。

据估计,美国有一两成的人口“因刷牙过度,害得齿龈受损”。

55. 箴言 17:22; 24:10)失意落胆すると気力が失われ,弱くて傷つきやすくなり,何とかしようと思うことも,助けを求めることもしなくなります。

箴言17:22;24:10)灰心的感觉削弱人的力量,令人变得意志薄弱,不堪一击。 到了这个地步,人往往不愿改变,也不愿寻求帮助。

56. また、Google への送金過程でお支払いが失われることもあります。

此外,付款有時也會在匯給 Google 的過程中遺失。

57. 現在,世界中のクリスチャンは貧困や家庭の分裂,精神的外傷,病気,戦争,迫害に直面しています。

今日,普世各地的基督徒正面对贫穷、家庭破裂、精神创伤、疾病、战争和逼迫等种种艰辛。

58. 『天の父は憐れみ深い方で,過ちを悔いる人の傷を癒やしたいと思っておられる』

“天父真的十分慈悲,他很愿意帮助那些为自己的罪过痛悔的人,医治他们内心的创伤”

59. 偽証,ののしり,中傷といった有害な事柄の原因は,そのような舌にあるのです。( イザヤ 5:20。

假见证、辱骂、毁谤等有害的事都是它促成的。(

60. 摂食障害になると,拒食症から過食症へ,過食症から拒食症へと交互に変わる人も多くいます。

有些患者同时有厌食和暴食的倾向。

61. フィリポは高名な書士でもパリサイ人でもなく,白眼視され,中傷され,迫害を受けていたクリスチャンでした。

腓利不是一个有名望的文士或法利赛人,反之他是个受人鄙视、毁谤、逼迫的基督徒。

62. キング州知事は,「メーン州を襲ったこの種の災害の中で,今回の災害は過去に類を見ないものだ」と述べました。

州长说:“缅因州从没有遇过这么严重的灾难。”

63. 証拠からすれば,脳卒中は最初の数時間に治療すると,傷害は最小限に食い止められる」。

证据表明,病人中风后,在头几小时内迅速求医能把损害减到最少”。

64. パレスチナ治安当局者によると、イスラエル軍によるハマース施設の攻撃は大きな被害を受け、軽傷者と付近の家屋の軽微な被害が報告されたと発表した。

巴勒斯坦的一名安全官员表示,以色列军方袭击的哈马斯地点受到严重破坏,附近的一些房屋遭受轻微破坏。

65. 到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。

到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。

66. 失恋をして傷ついたことのある人なら,こんな悲しみの声には聞き覚えがあるかもしれません。

你若曾因失恋而饱受创伤,也许你会对这番话有似曾相识之感。

67. 失恋の傷を癒すには 人生に開いた「穴」を特定して 埋めなければなりません 本当に全部ですよ

要修補你破碎的心, 你得要辨識出你人生中的 那些空洞,並將之填補起來, 我指的是全部的空洞。

68. では,拒食症,過食症,むちゃ食い障害について調べてみましょう。

我们接着会仔细分析一下厌食症、贪食症和暴食症。

69. 私は,子どものときのことが原因で,心的外傷後ストレス障害に悩まされている40歳の大人です。「

我今年40岁,是个创伤后压力症患者,不幸的童年经历使我害了这个病。

70. (打ち上げ失敗) ゾンドL1S-1 - 2月21日 - 月周回に挑戦(打ち上げ失敗) マリナー6号 - 2月25日 - 火星近傍通過 アポロ9号 - 3月3日 - 有人月面着陸機 (LEM) 試験飛行 マリナー7号 - 3月27日 - 火星近傍通過 マルス1969A - 3月27日 - 火星着陸に挑戦(打ち上げ失敗) マルス1969B - 4月2日 - 火星着陸に挑戦(打ち上げ失敗) ルナ1969B - 4月15日 - 月サンプルリターンに挑戦?

(發射失敗) 探測器號 L1S-1 – 1969年2月21日 – 月球軌道衞星 (發射失敗) 水手6號 – 1969年2月25日 – 火星接近衞星 阿波羅9號 – 1969年3月3日 – 載人月球登陸衞星 (LEM) 飛行試驗 水手7號 – 1969年3月27日 – 火星接近衞星 火星號 1969A – 1969年3月27日 – (發射失敗) 火星號 1969B – 1969年4月2日 – 火星軌道衞星 (發射失敗) 月球號 1969B – 1969年4月15日 – 月球採樣及返回衞星?

71. 今日の苦境、イスラム教徒の殺害および迫害は、過去のイスラム教徒とは異なり、私たちが弱いために起きているのである。

今天穆斯林受到的压迫、屠杀和侮辱之所以发生正是因为我们的软弱,不像过去的穆斯林。

72. その後、1794年にピット政権は、過激派3人を大逆罪にしようとしたが失敗した。

为打压激进主义运动,在1794年,皮特政府更控诉三人犯有叛国罪,却均未成功。

73. およそ10年ごとに破傷風トキソイドの接種を受けることは開口障害の予防によいと考えられています。

每十年注射一次的破伤风类毒素被视为是预防破伤风的良策。

74. もちろん,職を失うことは人生の中でも特に大きな傷跡を残す経験の一つになることもあります。

当然,失业可能是你一生中最大的痛苦经验之一。

75. この恐ろしい津波で,20万人以上が命を落とし,さらに多くの人が負傷したり家を失ったりしました。

滔天巨浪夺去超过20万人的性命,受伤的、失去家园的就更多了。

76. その後、カーラから渡された作戦書の通りに連合軍を攻撃するが、自身の力を過信して作戦書の内容を連合軍に見せ付けるという失策を犯した末に、クリスに殺害されて能力を奪われる。

之後,其依照卡拉所交付的作戰計劃書來對應聯軍的進擊,但由於對自身的能力過分自負與依賴計劃書,未能清楚判斷聯軍的行動犯下錯誤的決策,而被克里斯殺害奪取能力。

77. 一国の軍事力が過大である場合は、経済力が疲弊し国際的な信頼を失う。

如果一个国家军事力过大,其经济将难以为继而造成国际信誉丧失。

78. この祈祷師は人々を害するために魔術を使いましたが,この時は失敗しました。

他一向用巫术伤害人,但是这次他却失败了。

79. しかし,様々な国の司法制度は,有害で恥ずべき過ちを犯してきました。

然而,不少国家的司法制度曾造成令人遗憾的可悲错误。

80. 幸福であるためには,飲食物が多過ぎても少な過ぎても体に害があるということを心得ていることが必要です。

为了获致快乐,我们需要留意饮食过度或饮食不足对身体所造成的危险。