1. 21国王带着侍卫出来迎接亚玛利凯,以为他完成了任务,并集合了一支大军,要去和尼腓人作战。

21国王带着侍卫出来迎接亚玛利凯,以为他完成了任务,并集合了一支大军,要去和尼腓人作战。

2. 船主による船舶に残された燃料除去作業は3、5、6月に行なわれ、合計148.8トンを撤去し6月12日に完了した。

由船東負責的船上殘油抽取工作,分別在三月和五、六月進行,總計清除148.8公噸油污,至6月12日完成。

3. 絵文字を 1 つ描いた後、完了アイコン [完了] をタップするとメッセージを送信できます。

畫出表情符號後,輕觸「完成」圖示 [完成] 即可送出訊息。

4. それ は 完了 で す 。

已经 插入 了 继续

5. 我剛剛去了郵局。

我剛剛去了郵局。

6. 武器 システム シールド 準備 完了

武器 系統 和 防護罩 待命

7. 実際 過去350万年の間 人類の道具はずっと 完全に受け身のものでした

实际上,在过去的 3.5百万年间 我们所拥有的工具 是完全被动的

8. 我們 完成 我 做 了 輸血 。

我們 完成 我 做 了 輸血 。

9. エンジン 始動 発進 準備 完了

機動 推進器 和 脈 沖 引擎 等待 你 的 命令 , 長 官

10. 追加 発注 分 の 生産 完了

第二轮 订单 也 已 完成 商品 制作

11. コース 設定 も 完了 で す 船長

空港 控制室 報告 已 就緒 , 艦長

12. 20 日を過ぎるとデータは完全に削除され、G Suite サポートでも復元できかねますのでご了承ください。

如果超過 20 天,您刪除的資料就會永久消失,即使是 G Suite 支援小組也無從找回。

13. 你 整晚 都 去 哪 了 , 年轻人 !

你 整晚 都 去 哪 了 , 年轻人 !

14. 1974 年 スターク ・ エキスポ の 模型 スキャン 完了

1974 年 斯塔克 博覽會 模型 掃 瞄 完成 先生

15. お 疲れ さん お 届け 完了 だ

我们 终于 送 她 回家 了

16. 他 带贝琪 去 那边 了 我们 走

他 带贝琪 去 那边 了 我们 走

17. 后来他们迁去了克利夫兰。

后来他们迁去了克利夫兰。

18. 完了したら [保存] をタップします。

完成後,請輕按 [儲存]。

19. ご購入手続きを完了します。

完成购买交易。

20. 得点はビート中50ずつ、ビート完了で200。

BEAT期間得分為50,完結時得分為200。

21. 不一会儿,所有大狒狒都离去了。

不一会儿,所有大狒狒都离去了。

22. 嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

23. クリエイティブの入稿を完了し、保存します。

完成对广告素材的投放管理并保存。

24. それからプラスチックに魅了され 4ヶ月をかけて8つのブロックを作りました 完全な光学透過です 一種のストレス発散です

我开始对塑料着迷 花四个月做了八个塑料立方体 完全透明的 作为一种压力的释放

25. 底無しの胃袋を持ち、過去には鉄人定食を最年少で完食するという偉業を達成している。

擁有無底的胃袋,過去達成了最年少便能吃完鐵人定食的偉業。

26. 我该去买东西了,我一小时后回来。

我该去买东西了,我一小时后回来。

27. 「任務完了」と宣言する気分なので

就如“任务完成”(布什所发表的演讲)一样。

28. 買収は2008年2月26日に完了した。

收购已于2008年2月26日完成。

29. 他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?

30. [完了] をクリックして広告グループを作成します。

选择完成以完成该广告组的创建。

31. 实际上 我 再 仔细 想想 就 完全 确定 了

实际上 我 再 仔细 想想 就 完全 确定 了

32. 我 很 抱歉 的 告诉 你 昨晚 这样 出去 了 。

我 很 抱歉 的 告诉 你 昨晚 这样 出去 了 。

33. 1990年2月3日 - 財団法人の登記完了。

1990年2月3日,完成財團法人設立登記。

34. 審査が完了したら、メールでお知らせします。

审核完成后,您会收到电子邮件通知。

35. 他们死后没有到灵界去,而是不存在了。

他们死后没有到灵界去,而是不存在了。

36. ( 猿橋 ) Em の 第 1 シリーズ 予約 受付 分 1200 配送 完了

Em 第一轮 的 1200 笔 订单 都 已经 配送 完毕

37. スマートフォンのデータが消去された場合でも、Google アカウントがスマートフォンに設定されていれば、設定を完了するには、Google アカウント情報を再度入力する必要があります。

當您的手機設有 Google 帳戶時,即使有人清除了您的手機資料,如果沒有再次輸入 Google 帳戶資訊,系統也無法完成手機設定作業。

38. 新デビルマン(1979年、1980年、1981年、増刊少年マガジン) 歴史を改変しようとするデーモンを倒すため、明と了が時空を超えて過去の世界で戦うサイドストーリー。

新惡魔人(1979年、1980年、1981年、增刊少年Magazine) 為了打倒打算改變歷史的惡魔,不動和飛鳥穿越時空在過去的世界作戰的側面故事。

39. 修理と近代化改装は1944年7月に完了した。

设计概念和线路调整在1960年7月完成。

40. 1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。

1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。

41. 過去の生存の例

以往生还的例证

42. 1979年に日豊本線の電化が完了し、翌年には気動車による運転を終了した。

於1979年,日豐本線的電氣化工程完結、翌年柴油列車運用終結。

43. シーズン終了後、5月に右膝ボルト除去手術を受けた。

賽季結束後,5月接受了從右膝中摘除鋼釘的手術。

44. 12是的,他们甚至又去了第三次,遭受了同样的下场;幸存者又回到尼腓城。

12是的,他们甚至又去了第三次,遭受了同样的下场;幸存者又回到尼腓城。

45. 全ファイルの転送が完了したら、ドライブレターを入れ替える。

在所有文件传输后,切换驱动器号。

46. 但是由于缔结了《莫斯科议定书》,捷克斯洛伐克方面撤回了议题,最终在联合国的议论失去了实际效果。

但是由于缔结了《莫斯科议定书》,捷克斯洛伐克方面撤回了议题,最终在联合国的议论失去了实际效果。

47. 2012年7月末に130日間に及ぶ撮影が完了した。

經過了130天的拍攝期,電影於2012年7月結束拍攝。

48. 元ボクサーの過去を持つ。

我们已经受够了过去的披头士。

49. アキレス など 過去 の 遺物 だ

阿基里 斯 属于 过去

50. また津波によって東北・関東の6県で2万3,600haの農地が流失または冠水しており、農林水産省は3年後の完了をめどにがれきの撤去や土中の塩分の除去を進める方針を固めた。

对于因为海啸而导致东北地区及关东地区6个县有23,600亩农田遭到淹没或海水冲刷,农林水产省在3年后才把农田里的固实盐分清除。

51. 変身完了した後の決め台詞は「自由の戦士、イナズマン!

變身後台詞為「自由的戰士、閃電人!」(自由の戦士、イナズマン!

52. 2021年(新元号3年)度 - 大規模改良工事完了予定。

2022年(新元號4年)度:預計完成大規模改良工程。

53. 6月13日 : 今庄IC - 敦賀ICの4車線化工事完了。

1980年6月13日 : 今庄IC-敦賀IC間4車道拓寬工程完成。

54. 広告申込情報の入稿を完了して保存します。

完成对订单项的投放管理后,保存。

55. はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。

是 的 但是 停戰 協議 可以 停止 一切 戰爭

56. 我就向他望去,却看不见他;因为他已离开我面前了。

我就向他望去,却看不见他;因为他已离开我面前了。

57. 東大安田講堂封鎖解除は完了し機動隊は撤収した。

在解除安田講堂的封鎖之後,機動隊就撤退了。

58. 神殿の改築・拡張が完了する前にヘロデは亡くなります。

希律去世的时候,重建圣殿的工程还没有结束。

59. あなた が 完了 し た ごと に 賞金 は 価値 が 上が り ま す

隨著 你 完成 遊戲 , 每 完成 一個 獎金 都 會 上升 一個 檔次

60. 要重复碾压好几遍,直到籽实全部离秆脱壳了,脱谷工序才算完成。 接下来,就该扬谷了。( 参看扬谷)

要重复碾压好几遍,直到籽实全部离秆脱壳了,脱谷工序才算完成。 接下来,就该扬谷了。( 参看扬谷)

61. オプションの選択が完了したら、横にスワイプして補正を行います。

開啟「顯影」後,在圖片上垂直滑動可存取編輯選單;選取當中的選項後,在圖片上水平滑動即可調整修飾效果。

62. 当然,小狒狒完全不知道发生了什么, 它没有转身逃走。

当然,小狒狒完全不知道发生了什么, 它没有转身逃走。

63. 元フランス陸軍大尉の過去を持つ。

過去曾是法國陸軍的上尉。

64. 他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。

他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。

65. 2006年に規格策定が完了したBD-ROM(市販BDビデオ)の再生に対応。

也可支援2006年規格策定完成的BD-ROM(市售BD影碟)的播放。

66. 過去と現在の接点であるラベ

古今汇集在赖赫拜

67. 『通論考古学』で「考古学は過去人類の物質的遺物(に拠り人類の過去)を研究する学」と定義した。

他在《通論考古学》一书中,给考古学下了定义:“考古学是研究人类的物质遗物(基于人类的过去)的学问。

68. Gmail の注文完了情報から荷物を追跡する: 「荷物はどこにある?」

根據 Gmail 訂單確認信追蹤包裹狀態:「我的包裹目前在哪裡?」

69. 翻訳の進捗状況は「% 完了」に表示される数値で確認できます。

您可以查看已完成的百分比,掌握翻譯工作的進度。

70. アテネの名高い過去と多難な未来

雅典昔日声名显赫,未来却困难重重

71. 約4年の歳月が過ぎ去ります。

如是者四年过去了。

72. (Jehovah)[ヘブライ語動詞ハーワー(なる)の使役形未完了態。「 彼はならせる」の意]

(Jehovah)〔希伯来语动词“哈华”(ha·wahʹ,成为)的使役及未完成形态;意思是:成事者〕

73. 手続き全体が完了するまでには、1 週間ほどかかります。

如果您的帳戶內有已通過驗證的新銀行帳戶,退還的款項會於數日內再次核發給您。 整個過程大約需要一週的時間。

74. バンコク ― 過去と現在の混在する都市

曼谷——古今共冶一炉的城市

75. 完了したらジョージ・チャーチに送り 魔法のようにリョウコウバトのDNAを抽出します

当研究结果成熟时,他们会交给乔治·邱奇 让他展现魔法还原旅鸽DNA

76. アップロードされたデータは、処理が完了するまでレポートには表示されません。

上传的数据需要经过处理之后才能在报告中显示。

77. Google Pay を使用すれば、ご精算の手続きを簡単に完了できます。

Google Pay 则让结算过程变得轻松简单。

78. 容量が非常に大きいために 24 時間経過しても処理が完了しない場合は、書き出しが停止され、取得されるのは検索結果の一部のみとなります。

如果匯出的資料量極為龐大,經過 24 小時仍未處理完畢,保管箱會停止匯出作業並提供部分結果。

79. 4事情是这样的,第三十七年也过去了,那地依旧有持续的和平。

4事情是这样的,第三十七年也过去了,那地依旧有持续的和平。

80. 過去7年間で最高の倍率だった。

這排名是近7年來最高的。