1. 下の階に住む男性は,毎朝7時から8時の間に大きな音で音楽を演奏します。 その間は低音の強烈なビートが絶えず響いてきます。

住在玛乔丽楼下的男子,每天早上7时至8时都大声播放音乐,雄劲的低音拍子嘭嘭地响个不停。

2. 葬儀で演奏する音楽には,前奏曲,開会の賛美歌,特別な音楽の発表,閉会の賛美歌,後奏曲が含まれる。

丧礼的音乐可以包括会前音乐、开会圣诗、特别音乐曲目、闭会圣诗及会后音乐。

3. 半音下げで演奏された。

被降低半個音階演奏。

4. 後に変宮(宮の低半音)と変徴(徴の低半音)が加えられ、七声または七音となった。

后来,再加上变宫(宫的低半音,即(si))和变徵(徵的低半音,即(升fa)),称为七声或七音。

5. Usherの2つのクリップを再生します 1つは通常バージョン もう1つは高音域と低音域そして中音域が ほとんど含まれていません

我会给大家播放两段Usher的音乐, 一段是正常的, 另一断几乎没有高频音,没有低频音, 甚至中频率音也没有多少。

6. 小さなゴム紐が 奏でる音楽です」

一首微型橡皮筋之歌。”

7. ● 近所迷惑になるような音量で音楽を演奏しない。

● 避免把唱机音量开大,以致惹邻居反感。

8. 音楽部ではバイオリンを演奏するが下手。

在音樂部拉小提琴,但也是不太行。

9. 堂々たる音を奏でる“時計の王様”

举世闻名的“万钟之王”

10. さらに,その他のふさわしい曲は前奏曲,後奏曲,聖歌隊音楽,特別な音楽発表に用いることができる。

此外,会前及会后音乐、唱诗班及特别音乐曲目,可以选用其他合适的音乐。

11. ■ 低俗な音楽を聴く

□ 听有问题的音乐

12. 1981年、バッハの「ゴルトベルク変奏曲」を再録音する。

1981年,他重录了《哥德堡变奏曲》。

13. 実は ロサンゼルスのハリウッド・ボウルで LAフィル演奏のゲーム音楽を鑑賞しているのです LAフィル演奏のゲーム音楽を鑑賞しているのです

他们当时正在洛杉矶的好莱坞露天剧场 听L.A. Philharmonic演奏游戏音乐 听L.A. Philharmonic演奏游戏音乐

14. 17 堂々たる音を奏でる“時計の王様”

17 举世闻名的“万钟之王”

15. なぜ僕は心が奏でる音楽に合わせて

为什么我还需要移动我的手指

16. そして10年ごとに,中音域および低音域の音を聞き取る能力が低下してくるかもしれません。

随着每十年的过去,对中音和低音的听力也可能逐渐衰退。

17. 合唱の分野では低学年でも暗譜で演奏することが多い。

在重要場合亦會齊唱校诗 。

18. 始祖の赤《b》 低音のコスト1。

始祖之紅《b》 一個低音。

19. キーが原曲より半音低い。

KEY比原曲下半音。

20. 下 の 舗道 上 で も 彼女 の 演奏 音 が 聞こえ た

我 在 人行道 上 都 能 聽 到 她 彈奏 的 聲音

21. 普通,音楽は低俗で,踊りはとてもふしだらです。 それに,大多数の人には下心があります」。

他忆述:“那里播放的音乐通常都很低俗,跳的舞也很放荡,而且上这种地方的人通常都有一个企图。”

22. 禁忌の一 高音・中音・低音の『花弁』をそれぞれ同数『スポット』に落とす。

禁忌之一 高音、中音、低音的『花瓣』進入『stop』三者數量不能相同。

23. 日テレ系音楽の祭典 ベストアーティスト2014(2014年11月26日、日本テレビ) 「足音 〜Be Strong」を演奏した。

日本電視台系列音樂的典禮 Best Artist 2014(2014年11月26日、日本電視台) 演唱了《腳步聲 〜Be Strong》。

24. 「花が」が東京で「低高低」、京都で「高低低」と発音されるように、単語のアクセントは地方によって異なる。

正如「花が」在东京发作「低高低」、在京都发作「高低低」那样,单词的调值在不同的的方言中有所不同。

25. ロボットが音楽の演奏によって観衆を楽しませた

机器人以音乐娱宾

26. これは,何にでも向く歌だ。 フォーク調,行進曲,バラッドその他あらゆる形式の音楽で演奏できるので,『渚にて』の背景音楽では,この曲を10通りほどに使った。

我们为《在海滨浪荡》这部电影配乐的时候,用了十多种不同的方式演奏这首民谣。

27. 低音のスピーカーは普通フロアーの近くに置かれているので,踊り手たちは,その激しい,強烈なビートを文字通り体全体で感じ取ります。

低音扬声器通常放在接近地板之处,使跳舞者实际感觉到那激动、强劲的拍子通过全身。

28. キャッシュは低音で「やあ、私はジョニー・キャッシュです。

他的演唱会经常以如此简单的介绍开始——“大家好,我是约翰尼·卡狗。

29. もちろん,ディジェリドゥーの音楽の最も驚くべき点は連続音,つまり持続低音です。

用狄洁里都号角吹奏的音乐有一种不同凡响的特色,就是乐手能够运用它发出持续的音调,或称持续音。

30. どんな音色を奏でるかは決めていませんでした

我们不知道既定曲目

31. 英国製の二気筒エンジンの低く響く音,日本製の2サイクル多気筒のうなるような音,4サイクル多気筒の低く滑らかな音,こういった音はどれもバイク愛好家には音楽のように聞こえます。

英国制双缸的低沉轰隆声、日本制多缸二冲程的吼叫声以及多缸四冲程的轧轧声——所有这些声响对热爱摩托车的人来说恍如音乐一般悦耳。

32. メッセージの伝達に使われるアフリカのスリット・ドラムにも高音と低音の2種類の音があります。

非洲的开口鼓也能奏出高低两种音调;至于兽皮鼓,则要成双成对地用:一鼓奏高音,一鼓奏低音。

33. (1オクターブ低い 水しぶきの音) それから高周波の音を消去しました

(低八度后的水花四溅声) 然后他们把很多高频的声音去掉。

34. 祈りの間またはパスの間に,また,パスが終った後の後奏曲として,いかなる音楽も演奏するべきではない。

在圣餐祈祷和传递圣餐时,不可弹奏音乐,也不可在传递圣餐后弹奏会后音乐。

35. 中低音を基軸に、ウェットな歌声を聴かせる。

不如向、帘儿底下,听人笑语。

36. 音楽を奏でていると 小さなロボットは 可愛らしいものですが

当小机器人为你弹奏音乐时,他们的确很可爱。

37. 音量を落とさずに低いバスの音を出せる管楽器ができたのです。

这意味着,民族管乐器从此不但可以吹奏低音,而且还不会减损音量。

38. このオーケストラ演奏に加わっている音楽家は,すべてエホバの証人です。

担任演奏这些管弦乐曲的乐手全都是耶和华见证人。

39. ついに,演奏の際に厄介な思いをせずに音階のすべての音を出せるトランペットが登場したのです。

结果,一枝能够发出全部音阶的喇叭终于面世,吹奏时也轻便得多了。

40. レオーネ・フレデリック・リヒター 作曲家・演奏者どちらとしても名高い50年前の音楽家。

雷歐涅.弗列特利加.里希塔(Leone Fredrick Richter) 50年前十分出名的作曲家、演奏家。

41. 現在は国の祭日や公式行事の際、軍音楽隊により演奏される。

现在在国家和宗教节日中由军乐队演奏。

42. 敵視する巨眼《cuw・nu・o・qux・o・ag・du》 低音のコスト14。

敵視巨眼《cuw・nu・o・qux・o・ag・du》 十四個低音。

43. たて琴奏者は,この楽器の奏でる音を組み合わせると和声が生まれることに気づいていたに違いありません。

弹奏竖琴的人定会留意到弹奏几个音所产生的和声。

44. 家庭や教会の建物で結婚式を行う場合,前奏曲,賛美歌,特別な音楽の発表,後奏曲などを含めることができる。

在家中或在教堂举行的婚礼,可包含会前音乐、圣诗、特别音乐曲目及会后音乐。

45. ピアノの演奏も習い,音楽や社交ダンスを趣味とするようになりました。

我也学会了弹琴。 听音乐和跳社交舞成了我的嗜好。

46. 彼が耳障りな音を入れたら 演奏を中止して 少し話をしますね

他将展示一下 然后我会停下来 说明一下

47. 『pop'n music』『jubeat』『REFLEC BEAT』と同じく、特定の楽器や音楽機材を模さない形だが、本作の特徴は「正しく演奏して音を奏でる」のではなく、「デバイス操作で様々なエフェクトを掛ける」という点にある。

本作跟《pop'n music》、《jubeat》及《REFLEC BEAT》一樣,並沒有模擬某種特定樂器的形態,本作的特徵並非「正確地演奏並發出聲音」,而是「透過操作裝置達到效果」。

48. 雷舞(ライブ)、雷舞小屋(ライブハウス) 音楽を演奏する興行、ならびにその興行場所。

雷舞(Live)、雷舞小屋(Live House) 所泛指現時的演唱會,以及所舉行演唱會的場所。

49. 後に「音科学の父」と呼ばれる月奏によって、唄石の力が発見される。

之後被稱為「音科学之父」的一位月奏,發現了唄石的力量。

50. ステージも照明もなく タキシードもない こうしたコンサート活動を 通じて気づいたのは コンサートホールになど 来ることができず 私たちが普段演奏 するような音楽に 接する機会のない 人たちに対して 演奏家は この音楽の持つ 大きな癒しの力を伝える パイプになれるということです

突然间,我们找到了演奏会 舞台,灯光,燕尾服 音乐家成为强大的治疗渠道 把有利于治疗的音乐传送到 听众的大脑里 这些听众以前是不可能听到 我们演奏的这种音乐

51. 通称「小牧観音」。

通稱「小牧觀音」。

52. 主題は低音のCis-Gis-Eの連打に乗ってGis-Gis-E-Dis-Cis-Dis-Eの音階が繰り返される。

lí sī chiam , góa sī sòan ,chiam-sòan éng-óan liâm siòng óa 人講針補針針也著綫,為何放阮咧孤單。

53. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

54. 通称「小松観音」。

通稱「小松觀音」。

55. 人が話すときに一語一語をすらすらと発するのと同じように,音楽の旋律も一音一音をなめらかに奏でるべきなのです。

就像一个人在说话时流畅地说出每个字一样,旋律也应该流畅地从一个音符滑到另一个音符。

56. フランスの赤ちゃんの泣き声はたいてい低い音から徐々に高くなったのに対し,ドイツの赤ちゃんの泣き声は高い音から低くなっていった。

发现法国宝宝的哭声通常呈上升语调,由低至高;而德国宝宝的哭声则呈下降语调,从高到低。

57. ピアノの演奏が得意だがそのレパートリーは極端なもので、毎朝奏でられるその音色によってロジャーは不快な目覚めを余儀なくされる。

雖然擅長鋼琴,不過卻喜歡彈的很極端、也由於她每天早上這樣彈奏而讓愛賴床的羅傑不得不被迫醒過來。

58. 低音域の音は銅線の巻かれた2本の弦から出ますが,中音及び高音域の音は,銅線の巻かれていない3本の弦によって出されます。

左边最远处的粗、长弦线用铜卷着,使它沉重到可以发出最低音——配合最低音符,A,每秒震动率为271/2周,左方中部的琴音是从两根卷铜的弦发出,中音和高音由三根没有卷铜的弦发出。

59. 1700年代に 音楽を奏でる機械は パリの上流階級の おもちゃになりました

在18世纪,各种乐器 成为了巴黎精英们的玩物。

60. 多芸な奏者は大抵,ディジェリドゥーの基本的な音で動物や鳥の鳴き声を模倣します。

多才多艺的号角手能够一边吹奏狄洁里都号角的基本音调,一边用嗓子模仿动物或雀鸟的叫声。

61. 古代ギリシャ人も同じく,大衆の「エロチックな踊り」の伴奏として音楽を使いました。

照样,古代希腊人也以音乐为当时流行的“艳舞”伴奏。

62. 「宇宙の脈動」の第15、14、13層を抜粋した電子音楽にホルンの独奏が加わる。

圓號及電子音樂(《宇宙的脈膊》中的第15,14及13音樂層次)。

63. 幾百万もの人は録音された音楽を聴いて楽しみます。 でも,楽器を演奏するほうがずっと楽しいはずです。

无数的人乐意聆听灌录的音乐,可是亲自弹奏乐器的乐趣却较此大得多!

64. 例えば,ダビデ王は,神殿で賛美の音楽を奏でる4000人のレビ人を組織しました。

例如,大卫王安排了4000个利未人在圣殿供职,奏乐赞美耶和华。

65. データ通信や音声通信の傍受を行う。

提供声音和数据传输的接口。

66. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

67. ディスコ音楽独特の音は,その極めて強烈な低音のビートにあり,それは四分の四拍子で毎分約120拍繰り返されます。

使的士高音乐与别不同的是极其强劲的低音拍子,它重复地打出4/4的拍子,每分钟约120拍。

68. ジグムント3世は各国から集まった6人の音楽家による合奏団を支援していた。

齐格蒙特三世曾支持一个由60名音乐家组成的国际知名乐团。

69. (交通音やクラクション、声など)

(交通声,车喇叭声,说话声)

70. 全員が自分の位置に着くと,音楽の伴奏と共に宗教儀式が行なわれます。

所有人各就各位,在音乐的伴奏下,一场宗教仪式开始了。

71. 室町時代には武家伝奏が改元や任官を幕府に通告し、公武間の意思疎通を図った。

室町时代,武家传奏向幕府通告改元和任官等事,在公武之间进行沟通。

72. (音楽) これが自転車を車道から 低いコストで切り離すアイデアです

(音乐) 其实这就是把自行车与汽车分离开来的方法, 而且代价最小。

73. 別の看板に移動する時間になったら,静かな音楽を演奏して合図をします。

当儿童从一区移动前往下一区时,弹一些清柔的音乐。

74. A.D.1919年 宗主国メタ・ファルスが音の力を国家の力とするため、世界中の月奏を集める。

A.D.1919年 宗主國梅塔‧法爾斯集合全世界的月奏,將音之力納入國家的力量,古Metafalss律的原型誕生。

75. それに加えて,演奏家の音楽や振る舞いが自暴自棄の精神を生み出します。

除此之外,音乐和演奏者的动作引发一种狂野放纵的精神。

76. 切れ目の一方の縁をたたけば高い音が出て,もう一方の縁をたたけば低い音が出ます。

打在裂口一边会发出高音调,打在另一边则会发出低音调。

77. ウード奏者は、サンドペーパーでプレクトラムのへりをとがらせて、最高の音色が出せるように気を付ける。

烏德琴手非常照顾撥子,会以沙纸磨去尖锐的边缘,尽量让撥子能够撥出最好的音色。

78. この音楽は暴力的な行動とかかわっているため,あるラジオ相談員は,「親を殺す時の伴奏に使える音楽」と呼んでいます。

重金属电子摇滚乐也涉及暴力行为,以致一位广播电台顾问把这种乐曲谑称为“杀父母时的伴奏音乐”。

79. 特に1927年の『Singin' the Blues』『I'm Coming, Virginia』は音色の純粋さ・即興演奏の才能を証明している。

他的作品中,尤以〈Singin' the Blues〉(1927年)和〈I'm Coming, Virginia〉(1927年)最為眾所讚嘆,淋漓盡致地展現了他異常純粹的音色和即興天分。

80. SONGS(2014年11月29日、NHK) 「名もなき詩」、「口笛」、「足音 〜Be Strong」、「Melody」、「放たれる」の順番で演奏した。

SONGS(2014年11月29日、NHK) 演唱了《無名的詩》、《口笛》、《腳步聲 〜Be Strong》、《Melody》、《放逐》。