1. 組長殺しの嫌疑をかけられ逃亡中。

因謀殺老闆而逃亡。

2. 代田谷信用金庫から3億円を横領して逃亡中。

從代田谷信用金庫盜領了三億元後逃亡中。

3. 逃亡中との印象を与えないようにするため,低速で走りました。

我们用‘一档’行驶,目的是避免让人看出我们是在逃难。

4. 父・修一も刑事だったが殉職、父を殺した犯人が逃亡中のままであることから自らの手で犯人を逮捕したいと考えている。

父親修一也是刑警,但因公殉職,想要親自找出殺害父親後就逃逸無蹤的兇手。

5. 1980年代以後、キルトのデザインが暗号の役割を果たし、逃亡中の奴隷たちに道のりや隠れ蓑の方向を合図していたという説が提示されている。

自二十世纪八十年代起,有人称棉被图案设计被用作信号,指导奴隶逃跑,提供路径和支持。

6. 元は小国ケスランの王に仕えていたが、隣国メルティアにケスランが攻め滅ぼされ、妻アリル、王妃サーリと逃亡中、生まれたばかりのリュートとスノーをエルの孤児院前に置き去りにした。

原本侍奉小國凱斯蘭的國王,但是凱斯蘭遭到鄰國枚路提亞攻滅,在庫拉跟妻子婭麗露,以及王妃薩莉的逃亡中,把剛出生的琉特和白雪置於孤兒院前離去。

7. 御館は放火され落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。

御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。