1. まだ追い越すまではいきませんが

我知道他们很接近,但是没想到那么接近

2. 2034年までには 中国を追い越します

2034年我们将超过中国。

3. うさぎはかめに追い越された。

野兔被烏龜拋了在後頭。

4. 追い越 す の は 無理 で す よ アゼロス を 救 い た い の なら ・ ・ ・

如果 你 不 希望 拯救 艾澤 拉斯 。

5. アメリカの努力は急速であり、すぐにイギリスを追い越した。

美国方面的进展很快超过了英国。

6. 隣に引っ越してきた美紗に追い掛け回される。

被搬到隔壁來的美纱纏繞跟蹤。

7. それで,これを追い越すにはかなりの距離が必要となるのです。

因此,要超越这种“列车”须要有充足的路面空间。

8. ゴールドマンサックスは 中国経済が 2027年までにアメリカ経済を追い越す と予測しています

高盛预言 中国,中国经济 将会在2027年 超过美国。

9. 2002年には中国は日本を追い越し、ドイツのアジアにおける一番の貿易相手国となった。

日本从此取代中国,成为德国在远东最重要的合作伙伴。

10. 倹約的革新によって 南の発展途上国は 北半球に追いつきつつあり 一部では飛び越しています

借助”低成本创新“,南半球正在缩小 与北半球的差距, 某些地区甚至已经实现了超越。

11. 地球は月が軌道を回るよりも速く地軸を中心に回っているので,月は追い越されてしまいます。

由于地球沿着轴心自转的速度比月亮围着地球转的速度快,所以就仿佛把月亮抛在后面了。

12. もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。

如果你发觉其他司机想超车,驶在你的车前,尽量容许他们这样做好了。

13. その地域に引っ越した週に 7歳と5歳の男の子が 追いかけっこをして 年上の少年が 年下の子を 追いかけるのを見ました

在这个社区中生活的第一周 我看到了两个男孩,一个5岁一个7岁 在玩一个追逐游戏 大一点的男孩在追另外一个

14. こんな場面を想像してみてください。 片側1車線の追い越し禁止道路で,男性が車を運転しています。

想想以下情景:一个男子在不容许超车的双车道上驾驶。

15. しかし、発行部数では1995年創刊のドネヴニ・アヴァズ(Dnevni Avaz、日刊「声」)や、ユタルニェ・ノヴィネ(Jutarnje Novine、「朝のニュース」)に追い越された。

然而,發行量被1995年創刊的日報《聲》(Dnevni Avaz)和《早晨新聞》(Jutarnje Novine)超過。

16. 泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。

接待他们的家主提醒他们,“尽量开快一点,不要让人超车”。

17. 過ぎ越しの食事の際,イエスはご自分の追随者たちとの別れに先だって助言を与え,彼らのために祈られます。

吃逾越节晚餐的时候,耶稣向门徒提出他离世前的重要教诲,并为他们祷告。

18. 使徒 2:42)イエスはご自分の追随者たちに,すべての国の人々を弟子とするよう命じ,追随者たちの間の一致が国家や人種の障壁を超越したものになるようにされました。(

使徒行传2:42)耶稣曾吩咐他的跟从者要去使万民作他的门徒,因此他们的团结会超越国家和种族的界限。(

19. 川越ロフト(川越市)◇:ルミネ川越内。

川越Loft(川越市)◇:LUMINE川越內。

20. そのため、大井町線の各駅停車(種別表示が白色緑文字)が田園都市線の各駅停車を追い越す光景が見られる。

因此,本站可見大井町線各站停車(種別表示為白色綠文字)超越田園都市線各站停車的景象。

21. 米国のある高速道路で,後ろの車が追い越そうとしてもなかなか脇へ寄ってくれない車がいました。

在美国一条快车道上,一个汽车司机迟迟不愿把车向一旁靠拢,让另外一辆汽车超越。

22. 細い橋の上で,それも特に土砂降りの中で追い越しをするのは危険なので,いったいだれなんだろうと思いました。

我纳罕这两个人是谁,因为在狭窄的桥上超车是颇危险的做法,特别当时正下着大雨。

23. 追い越して強引に割り込んできたり,道を空けるようパッシングをして,通りすがりに腹立たしげなしぐさをしたりするドライバーがいる。

一名司机以高速越过你的汽车,并且转向走在你的前面,或是亮起车前灯而要你让路,他越过你时还向你打些惹人反感的手势。

24. 3 しかしアッシリアは,神の民を懲らしめるために与えられた権限を踏み越え,今や,貪欲な世界制覇の野望を追求しています。(

3 上帝授权亚述管教他的子民,可是亚述得寸进尺,现在竟然野心勃勃,企图征服世界。(

25. 車を運転する人の中には,前を行く車をいつも追い越そうとする人がおり,そのような車に乗り合わせた経験はだれにでもあるものです。

我们大多数人都坐过那些经常超车的司机所驾驶的汽车。

26. 権力や利潤を追求するあまり,正道を無視することや道徳上の原則を踏み越えることを何とも思わない人たちも少なくありません。

很多追求权力和财富的人,觉得可以不择手段,践踏道德原则,根本无需内疚。

27. そうした人々は,家事の量や維持費が少なくてすみ,他の事柄を追い求める時間が多くなるよう,もっとつつましい家に引っ越します。

他们于是迁入较简朴的住处,这样可以少做点家务,少些维修工作,并且有多点时间从事其他活动。

28. しかし,モアブ人はヨルダン川を越え,「やしの木の都市」であるエリコの周辺を占領して,イスラエル人を隷属状態へと追いやりました。(

后来,他们越过约旦河占领了称为“棕榈之城”的耶利哥,肆意压迫该区一带的以色列人。(

29. 許しが与えられると,彼は最初の走者を追い越し,都市に近づくとその走り方で彼であることが知られました。「

由于亚希玛斯的跑法独特,城里的人从远处就认出他来。

30. 銃 を 寄越 す ん だ ブロディ

把 枪 给 我 Brody

31. 2003年、ゴールドマン・サックスは2020年までにインドのGDPはフランスやイタリアを追い越し、2025年までにはイギリスやロシア、2035年までには日本を追い抜くと報告し、アメリカ合衆国、中華人民共和国に次ぐ第3の経済大国となると報告した。

2003年,高盛估計印度的名義GDP將於2020年超越法國和意大利,2025年超越德國、英國及俄羅斯,到2035年超越日本,成為第三大經濟體,次於美國和中國。

32. ベトナムの正史『大越史記全書』には李公蘊が即位した折、父に顕慶王の追号をしたとの記録がわずかにあるが、実父に関するそれ以上の記載はない。

越南的正史《大越史記全書》則僅僅記載李公蘊在繼位後追封生父為顯慶王,並沒有對其生父有更多的記載。

33. 再生リストに追加: [追加ボタン] をダブルタップすると、[動画を追加] アラートが開きます。

新增至播放清單:輕觸兩下 [新增至] 按鈕可開啟「將影片加入」通知。

34. 越冬を成功させるのは大変です 冬を越す時に多くのコロニーが失われます 都市では田舎よりもミツバチの越冬生存率が 高いことがわかりました

成功的度过冬天很困难 大多数的蜂群都是这时候流失 我们在城市发现了它们,蜜蜂(在城市)可以比在乡村 更好的存活下来。

35. 古代日本に統一国家が成立する前には、上越地方は越国に属していた。

古代日本成立統一國家前、上越地方屬越國。

36. このようにして越人が福建北部に定住し、当地の原住民である百越族と融合、やがて閩越を建国することとなった。

越人在閩地北部定居下來後,與當地原住民逐漸融合成閩越人,建立了閩越國。

37. 来月には引っ越す予定です。

我下个月要搬家了。

38. ある資料は,「その規模は国境を越え,そのインパクトは世代を越える」としています。

某资料来源指出:“雏妓问题跨越国界,它所造成的冲击殃及后代。”

39. 彼 ら を 超越 する つもり だ

我們 要將 他們 變為 超驗者

40. 北白川から、崇福寺に通ずる志賀峠を経て、琵琶湖・西近江路へとつながる山中越(志賀越、今道越、白川越とも言われた)がのびていた。

從北白川經志賀峠,連結通往琵琶湖・西近江路的山中越(也稱志賀越、今道越、白川越)。

41. 膜越しに海水を 濾過します

而这个压力强迫海水通过隔膜。 而这个压力强迫海水通过隔膜。

42. 越後流軍学、越後流兵法、謙信流軍学などと言われる。

也被記錄為越後流軍學、越後流兵法、謙信流軍學等詞彙。

43. 他の状況での共感は簡単です 例えば追い越し車線を ノロノロ運転するドライバーや 思春期の息子や 日曜の朝っぱらから芝刈りをする 近所の嫌な住人に共感して 理解できるようになるのです

你就能做到更多 如果你能理解 为什么那人以四十迈的速度 超车 或者你十来岁的儿子 或者你的邻居 在周日早上割草烦到了你

44. 河越直重の父。

笹川的父親 香奈繪的父親。

45. 渡り鳥越冬編!

为冬季候鸟。

46. アジアスイギュウは常に時速3キロでとぼとぼと歩くため,彼らが追越し車線にいるところを見かけることはありませんが,沼沢種のスイギュウも河川種のスイギュウも地球を駆け巡っています。

虽然水牛并不会走在‘快车道’上,但它们每小时却能稳定地走3公里之遥。 沼泽水牛和河水牛的踪迹遍布世界各地。

47. 「黄金律」は孔子が「仁」と呼んだ 卓越の境地へと彼らを導きます 「仁」それ自体が 卓越した体験なのです

正是这一黄金原则使人们形成一种超然的价值观,这就是他所谓的仁 也就是人与人之间的关爱。 这种关爱本身就是超然的。

48. 来週君に手紙か電話を寄越すよ。

下周我会给你写信或打电话的。

49. ● 引っ越しサービス,トランクルーム

● 替人搬家,出租地方做仓库

50. ヘリ を 寄越 せ と

她 想要 直升 機

51. 这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

52. 第6のニーズは 自分を越えた 「貢献」です

因为我们的第六种需求就是付出贡献。

53. その壁を越え 広めることができます

它可以有更广的使用范围。

54. かつて、越後国と越中国の間を往来する旅人は、この断崖の下にある海岸線に沿って進まねばならず、古くから北陸道(越路)最大の難所として知られてきた。

往來越後國和越中國之間的旅人,必需沿此斷崖的海岸線前進,自古以來就是北陸道(越路)最大之難關。

55. 近頃ダマスカスの通りを歩いていると、自転車に乗った若い男性や女性を目にすることがきっとあるだろう。 首都を悩ます無数の検問で足止めされる車を、彼らは颯爽と追い越して行く。

「散布仇恨的『爱国主义』并不是爱国主义。

56. すぐ に 警察 を ここ へ 寄越 し て 下さ い

麻煩 你 立刻 派 幾位 警察 來

57. 全線でほぼ暫定2車線の対面通行となっているが、途中奥伊勢PA付近の1.5キロメートル (km) の区間と菅谷川橋付近の1.4 kmの区間に、それぞれ追越車線を設けている。

幾乎全線都是暫定2車道的配置模式,途中奥伊勢停車區附近的1.5 公里路段與菅谷川橋附近的1.4 公里路段分別設有超車道。

58. 列車番号の末尾の英字はH(八高線内は、川越方面行きは{川越線内の番号+1}+E、八王子方面行きは{川越線内の番号-1}+Eとなる)。

列車編號最後的英文字是H(八高線內往川越方向的列車編號是{川越線列車編號+1},往八王子方向的列車編號則是{川越線列車編號-1},最後的英文字則是E)。

59. 12月 - 越前守に転任。

12月 - 迁任越前守。

60. 越五日、長平主復甦。

越五日,长平主复苏。

61. 俺 達 は 越境 支援 だ

我們 只 負責 網絡

62. 結びつき、目的、超越

歸屬感、目的、超然。

63. 2000年への年越しは、同時に2000年問題が騒がれる中の年越しでもあった。

直到2000年将要到来的时候,人们才感觉到两千年问题的紧迫性。

64. 目黒区立五本木小学校に越境入学する。

並於跨區就讀目黒区立五本木小学校。

65. 「オリエンタル中村百貨店」を「名古屋三越百貨店」、「小林百貨店」を「新潟三越百貨店」へ改称。

「東方中村百貨店」改稱「名古屋三越」,「小林百貨店」改稱「新潟三越」。

66. 本川越間の乗り換えは徒歩11分程度であるが、道路を整備し平成27年度までを目処に5分程度に短縮すると川越市は計画している(川越市第三次総合計画 より)。

目標透過道路整備,將與本川越間的步行時間從11分縮短至5分鐘(川越市第三次總合計畫)。

67. 非識字の溝を越える

向不识字的人传道

68. 過ぎ越しはイスラエル人がエジプトから救出され,エホバがエジプトの初子を滅ぼした時にイスラエル人の初子を『過ぎ越された』ことを記念する祝いです。

逾越节的设立,是为了记念以色列人从埃及得救,耶和华击杀埃及头生的人畜时,“逾越”了以色列人头生的人畜。

69. だからかれの卓越性に応じて、かれの卓越性の示すところの階級からの使者としてわれらは任命されているのです。

因為那有權能的為我做了大事; 他的名是聖的。

70. 「諦めないで下さい エレノアは乗り越えられます

在我病情不断复发,令人心力憔悴的那段时间 他告诉我的家人:「别放弃希望!

71. ラベル「ストライク 1」を追加する

添加警示 1 标签

72. 各地の越山会も解散。

各地の越山会も解散。

73. また,漁業や越境貿易にも携わっています。

瓜尤埃人主要靠畜牧业和农业为生,有时候也捕鱼和跟邻国的人进行贸易。

74. 引っ越しのとき手伝っていただけますか。

我搬家的时候你能帮我吗?

75. これは 私たちが ものを言えない状況を乗り越え 敵対する政治勢力が生んだ分裂を 乗り越えるためには不可欠です

这对于战胜我们的话语无能, 战胜由对立的政治力量 造成的分化非常重要。

76. 当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。

当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。

77. ユーザーをカスタム ディレクトリに追加するには、ユーザーをグループにまとめ、そのグループをカスタム ディレクトリに追加します。

如要將使用者加入自訂目錄,請先將他們加入特定群組,再將這些群組加入自訂目錄。

78. 親に対する,時代を超越した聖書のアドバイスは明確です。

圣经向父母提出清晰明确的劝告,这些劝告是永不过时的。

79. ラベル「ストライク 2」を追加する

添加警示 2 标签

80. DLP スキャンを通じて追加、編集、または削除されるルールを追跡できます。

您可以通过数据泄漏防护扫描功能跟踪添加、修改或删除的规则。