1. 殺害を免れた者も戦車に轢かれたり、被弾して負傷したものや、家族が殺害されたものがほとんどであり、大勢が自決した。

幸存者也多由于被打伤、被坦克压伤、或是家人已经不在而自杀。

2. 彼は車に轢かれた。

他被車輾過了。

3. 私も昨日誰かに自転車に轢かれました。

後期亦有人踏腳踏車。

4. 消防車に轢かれて怪我を負った消防士。

被消防車軋傷的愚蠢的消防員。

5. 1906年4月19日、8歳の時、父ピエールは馬車に轢かれて死亡した。

1906年4月19日,伊雷娜八岁时,父亲皮埃尔被马车撞死。

6. 1ヵ月後の8月3日、1人の人が汽車に轢かれて死亡した。

一個月後,一名行人在8月3日被火車軋死。

7. 私は車の前に吹き飛ばされ、 彼は私の足を轢きました。

我被车头撞飞 然后他从我的双腿上碾过

8. 2014年のISILのプロパガンダビデオでは、フランスの同調者たちに車で一般市民を轢くよう促している。

2014年のISILのプロパガンダビデオでは、フランスの同調者たちに車で一般市民を轢くよう促している。

9. 彼は1922年に自転車を漕いでいる最中にトラックに轢かれて死んだ。

1922年他因骑自行车时被一辆卡车撞到而去世。

10. 何が起こったかというと、その男性が 信号を無視して、私と犬を轢いたのです。

真实情况是 他闯了红灯,撞到了我和我的狗

11. これはリュミエール兄弟の映画ですが この映画を初めて見た観客は 映像の中の汽車に轢かれると錯覚し あわてて逃げ出したそうです

这是Lumière Brothers的电影 据说使一整间电影院的人都逃命去了 因为他们觉得一列火车正向他们驶来。

12. 必殺技は「超必殺五色蝶」。

可習得奧義「超必殺·五色蝶」。

13. 命 の 恩人 を 殺 し た 奴 を 殺せ る ?

殺 了 我們 救命恩人 的 人 該 不 該 死

14. アデアはその職に名前が挙がった7人目であり、上院がこれを承認することで、その指名を巡って2か月も続いた上院と知事の軋轢が終わった。

亚岱尔已是加勒德向州参议院提名的第7名人选,参议院批准了提名,标志着州长和州议会在这一任命问题上持续两个月的纠葛终于结束。

15. 典型的なキャリア組みタイプで所轄警官と捜査方針を巡っての軋轢が絶えないが木場には賛同されており、捜査能力も初登場時と比べて上がってきている。

典型的晉升組型,圍繞著調查方針和所屬的警官不斷產生摩擦,但木場讚同他的做法,調查能力比起初登場時似乎有所提高。

16. 第9話 祟殺し編 其の壱 兄 第10話 祟殺し編 其の弐 キズナ 第11話 祟殺し編 其の参 境界 第12話 祟殺し編 其の四 失しモノ 第13話 祟殺し編 其の伍 謝罪 CD4枚組。

第9話 祟殺篇 其之壹 兄 第10話 祟殺篇 其之貳 羈絆 第11話 祟殺篇 其之叁 境界 第12話 祟殺篇 其之肆 失物 第13話 祟殺篇 其之伍 謝罪 CD4枚。

17. 奴 が ブラッキー を 殺 し た ん で 殺し そう な ん だ

當他 殺 了 佈 雷基 那 兩個 人 就 想 殺 了 他

18. アボット 屠殺 場?

阿伯特 屠宰场?

19. " ボックス トロール を 殺せ ! "

殺 了 那 只 怪怪 箱

20. 実際には 車がそれぞれの相手を轢く 確率のようなものを 計算することになるでしょう ハンドルを切る方向によって 車の乗員や 歩行者や 他のドライバーのリスクが どう変わるかなどです

相反,车辆自身会做些计算, 比如撞击一群人的可能性, 如果转向另一个方向, 相对于行人来说,你可能略微 增加了乘客,或者其他驾驶员 受伤的可能性。

21. イシ・ボセテは殺害される。 ダビデは暗殺者たちの処刑を命じる

伊施波设被刺杀;大卫下令将刺客处死

22. 除草剤や殺虫剤,殺鼠剤,殺菌剤などがたっぷりしみ込んでいて,無菌状態に近い感じがしますか。

土壤是不是都喷有除草剂、杀虫剂、灭鼠剂和杀真菌剂,以致土壤了无生机,什么昆虫和微生物都看不见呢?

23. 農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

24. 口癖は「殺すぞ」。

名言「我要殺了那傢伙」。

25. 彼を毒殺した。

一說被毒死。

26. 親戚の集まりで突然殺意や 自殺願望が沸いたとしても —

如果在家庭聚会上,你突然很想杀人或自杀--

27. ティンダルの絞殺火刑

丁道尔被绞杀和焚尸

28. 殺菌剤、除草剤

杀真菌剂,除莠剂

29. 奴 ら に 殺 さ れ る

他们 会 杀 了 我 的

30. 林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

31. 民兵の一人は,「女は殺したくない。 殺すのは男だ」と言いました。

一个民兵说:“我不想杀女人,要杀男的。”

32. トライアド は 私 を 殺 す

三合 會 的 人會 殺 了 我 的

33. ペッサリーと殺精子剤

子宫帽及杀精子剂

34. マルチネス バイター を 殺 る ぞ

嘿 Martinez 有 僵尸

35. もし あ れ ば 彼 の 死 は 自殺 で な く 他殺 に な っ て い た で しょ う

如果 造 了 大家 都將 知道 這 不是 自殺 是 謀 殺

36. ミルクが低温殺菌されていなければ,加熱して殺菌してください

牛奶若未经高温杀菌,就应该加热消毒

37. 園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

38. 自らのいじめが原因で自殺した少年の幻影に追われ、飛び降り自殺。

被看见的幽灵少年追逐而跳楼自杀。

39. 必殺技は「真ゴッドハンドX」。

必殺技為「真·上帝之手X」。

40. 殺し屋 って 誰 よ ?

谁 是 杀人 凶手 ?

41. ノルウェーの殺人 [酸性] 雨

挪威的杀人[酸性]雨

42. 我 就 應該 殺 了 你

我 就 應該 殺 了 你

43. その後,ある冬の日にトムは母親を刺し殺してから自殺しました。

后来在冬季的某天,他用利器刺死了自己的母亲,然后再自杀。“

44. 父 カイル リース を 殺 し た

杀 了 我 的 父亲 , 凯尔 瑞斯

45. こいつ で 皆殺し だ

这会 完成 这项 工作 。

46. この 犬 ども を 殺 せ !

干掉 这些 狗东西

47. 必殺技は「三段絞め」。

NG行動是「被壓制3秒」。

48. 例えば ジョン は 毒殺

比如 約翰 我會 下毒

49. クリスチャンの殉教者ステファノの殺害をよしとし,殺害の共犯者とさえなりました。

他甚至嘉许及参与杀害基督徒殉道者司提反。

50. 必殺技は旋風脚。

必殺技為旋風腿。

51. 皆 殺 さ れ た ん だ

他们 都 是 被 谋杀 的

52. 職業は持っておらず、「マンチェス」の街で殺人事件を起こす包帯姿の殺人鬼。

無業、是在「曼徹斯」街引起殺人事件,全身包著繃帶的殺人魔。

53. 二人とも殺され死亡した(白服の男は雇い主の名前を言おうとし、黒服の男に「プロ失格だ」と殺され、黒服の男は蝉に殺された)。

两人均被杀死(白衣男被黑衣男杀死,黑衣男被蝉杀死)。

54. 統計的に見ると,自殺の前には,自殺未遂や自殺の暗示,予告などの先行する例が少なくない」とキャスリーン・マッコイ博士は書いています。

凯瑟琳·麦科伊博士说:“统计数字显示,许多年轻人自杀身亡以前,要不是曾经企图寻死,就是曾经暗示或明示自己有轻生的念头。

55. 乙骨らに殺される。

甲指係乙讐殺。

56. 殺人ウイルスがザイールを襲う

杀人病毒在扎伊尔肆虐

57. 必殺技は『天空の剣』。

必殺技是「天空之劍」。

58. 自殺 ― 隠れた流行病

自杀——不易察觉的流行病

59. べティは彼を殺した。

Betty杀了他。

60. 集団虐殺が始まる

种族屠杀开始

61. タンパク質が熱変成するため加熱殺菌が行えないので、殺菌にはサルモネラ菌・大腸菌を対象とした低温保持殺菌法が実施されている。

蛋白质因遇热变性特质不能进行加热杀菌,对其沙门氏菌和大腸桿菌的殺菌需采用低温保持殺菌法。

62. のち、里見民部は最上義康謀殺に加担した罪を問われて殺害された。

後來里見民部因為最上義康被謀殺而遭到問罪而被殺害。

63. スレブレニツァの虐殺では 2日間に渡り この血族のうち6人が 殺害されました

在两天内 这血统的六个人 在雷布雷尼察大屠杀中丧生。

64. 象は猟師に殺された。

大象被猎人杀死了。

65. 彼女 は アサシン に 殺 さ れ た

她 死 於 刺客 之手.

66. ホロコースト(大量虐殺: ナチ時代)

大屠杀(纳粹时期)

67. やっぱり 人殺し だ !

因為 他 是 殺手 !

68. 叔父 を 殺 し た ら ね

只要 殺 了 我 叔叔

69. 必殺技は「火炎放射」。

必殺技為「火炎放射」。

70. 必殺技は「吸血のシルバークロス」。

必殺技為「吸血銀色十字架」。

71. 私は彼を射殺する。

我要把他射下來。

72. 曹操に殺害された。

为曹操所杀。

73. 乾腐病菌用殺菌剤

灭干朽真菌制剂

74. 「1994年のルワンダでの集団虐殺は,現代史における集団虐殺の最たる例である。

“1994年在卢旺达发生的种族屠杀是现代历史中的一个典型。

75. 幼い頃、殺害遺品の影響による衝動に駆られ両親を毒殺した過去を持つ。

小时候在杀害遗物的影响之下毒杀了双亲。

76. トロール網による大量虐殺

拖网捕鱼,祸害不浅

77. 蝉により殺害される。

」又說:「死就死了,要放鞭炮。

78. 殺人や堕胎をしない。

不应该杀人或堕胎。

79. 彼は殺人を白状した。

他供认了杀人的罪行。

80. ウッズ ボロー 連続 殺人 ゲイル ・ ウェザー ズ

《 伍兹伯勒 谋杀案 》 作者 加尔 · 威 瑟斯