1. 他の要素でも同じことができます -4足す0は -4 4 足す -3は 1 -8 足す 0は -8

你可以对其他的每一项做一样的事。 负4 加上0 等于负4。 4加上负3等于1。

2. 15 自足する,満足するという問題もあります。

谦卑自抑的基督徒会怀有这样的看法:“只要上帝容许事情发生,我就能够接受。”

3. 1足す2は3である。

一加二等于三。

4. 三角不等式を満足する。

三角不等式成立。

5. どんな境遇にあろうとも自足する

无论在什么情况下都能知足

6. 情報を加えます 情報を足すことによって

第三,生命如何让东西消失到系统裡?

7. トイレの周りで 用を足すようになったのです

人们会在厕所的周围排便。

8. 次にそれらを足します 2足す9は11ですね

现在,将这两个数字相加: 2加9等于11。

9. ただ一言付け足すとすれば 「Ez a mi munkank; es nem is keves.」

我只想说"Ez a mi munkank; es nem is keves."

10. 精神科医は言いました 「付け足すとすれば 顔もブサイクだ」

医生又说:”好吧,你只是很难看而已“

11. 「甲ガ」「乙ニ」「丙ヲ」はすべて述語を補足する語(補語)となる。

「甲ガ」、「乙ニ」、「丙ヲ」中不管哪一个都是补充说明谓语的词语(补语)。

12. 足すことの 5 7 5 7 5 7 そして 平方根ボタンを叩きます

你把 5、 7、 5、 7、 5、 7 相加, 接著按下平方根按鈕。

13. デバイスのストレージの空き領域が不足すると、カレンダーは同期を停止します。

裝置儲存空間不足時,「日曆」就會停止同步處理作業。

14. これらの時間をすべて足すと このような式になるはずです

把这些时间加起来 我们得到一个像这样的数列

15. 同様に、保育園も不足する事態に陥り、待機児童が増加している。

同樣的,保育園的不足也讓待機兒童增加。

16. その結果ホワイトカラーの専門家は自分の仕事に著しく満足する傾向にある。

所以,白领专业人士在很大程度上更满意他们的工作。

17. また 眼科医が不足する状況下で いかに効率を上げるかがポイントです

另一方面就是当医院的眼科医生很少的时候 如何提高做手术的效率?

18. 食物の同化作用が不十分なために,たん白質もカロリーも不足するのです。

由于吸收力不良,婴儿在热量和蛋白质方面均缺乏。

19. ですから私から補足するのは チンパンジーの行動に おいて 私たちと似ている面についてです ですから私から補足するのは チンパンジーの行動に おいて 私たちと似ている面についてです

所以我今天要讲的 就是黑猩猩是在其行为方式的与人类的相似点

20. 「満足することを学ぶなら,幸福な宣教者になれます」と話し手は述べます。

勒施弟兄说:“你们学会知足,就能成为快乐的海外传道员。”

21. これにより国際連合(ユナイテッド・ネイションズ)機構は1945年10月24日に発足するに至りました。

他们把这项建议称为“联合国宣言”。 这件事导致联合国组织在1945年10月24日成立。

22. 』発売記念ソロライブのなかで、3月1日にオフィシャルファンクラブが発足することを自ら発表した(ファンクラブ名は「W3M∞〈ダブミー〉」)。

》開賣紀念演唱會中,發表於3月1日開設官方粉絲俱樂部,名稱為「W3M∞〈ダブミー〉」)。

23. トイレはわたしの腰ほどの高さの壁しかない,しゃがんで用を足す型のものでした。

厕所是蹲厕,前面是一道高仅及腰的矮墙。

24. それを知るためには それぞれの区間にかかる時間を すべて足す必要があります

要知道这个答案 你得将每一小段所花的时间加起来

25. もし望むならば、元々の氏族名を新しい氏族名・家族名の後に付け足すこともできた。

如果他愿意的话,他会把自己本来的氏族名变为一个额外的家族名添加在新名字的后面。

26. 私は いつの日か 人類が 自身の寿命に 満足する時が来るだろうと 確信していました

对此我充满信心, 我坚信有一天我们会成功。

27. 代数函数は係数がそれ自身多項式であるような多項式方程式を満足する函数である。

一个代数函数是满足自身多项式系数的多项式方程的函数。

28. リューベックが海上を制したために,輸入品は手に入りにくくなり,塩が不足するようになりました。

由于吕贝克位居要冲,足以控制海上航道,物资要进入瑞典相当困难,结果食盐渐渐供不应求。

29. もし補足すべき点があれば,司会者は「簡潔で的を射た」説明を述べることになっていました。

如果有需要的话,主持人可以简短扼要地解释一下文章的内容。

30. 妖夷の肉は一度食べるとその虜となり、他の食べ物では満足することができなくなってしまう。

妖夷的肉只要吃過一次,就會對於其它食物無法滿足。

31. さらに多くの国々が加わって,欧州石炭鉄鋼共同体(ECSC)設立の機運が高まり,1952年にECSCが発足する。

其他国家陆续加入,结果组成了欧洲煤钢共同体。

32. したがって,1034年に479年を足すと,イスラエルがエジプトから出た年として西暦前1513年という年代が得られます。

因此,将479加上1034,就得到公元前1513这个年份,以色列人就在这一年离开埃及。

33. 同様に,人間の居住地がトラの生息地を侵すなら,自然界でのトラの餌食は不足するかもしれません。

此外,人类开拓居住的地方也侵占了老虎的栖息地,结果,老虎的天然猎物大为减少。

34. 聖書の教え: 「命を支える物と身を覆う物とがあれば,わたしたちはそれで満足する」。 ―テモテ第一 6:8

圣经原则:“只要有衣有食,就该知足。”——提摩太前书6:8

35. 彼らの律法では,「生理的要求にこたえて用を足す」のを遅らせることも人を汚すものとされました。

他们的律法规定,耽搁“上厕所”也会叫人污秽!

36. 提案:分かち合いの時間のレッスンを補足するために月間聖句を用いることを検討してもよいでしょう。

提示:可以考虑运用每月经文作为任何分享时间课程的补充。

37. 彼女はステージ上を素早く動き回り、そして笑顔で優しくこう付け足す。「 アラブ人に引っかからなくてよかった!」

她在舞台上快速地走動,溫柔地笑著表示:「不用嫁給一個阿拉伯人真好!」

38. 記憶されたもの”を意味するスムリティはシュルティを補足するもので,シュルティを解説し,その詳しい説明を行なっています。

印度教的《遗传集》(Smrti, 意即“回想”)是《天启》的补充,对前者加以解释和详细说明。

39. 私は幼いころに,自己鍛錬や自己犠牲,簡素な生活の仕方,わずかな物で満足することを学びました。

我从童年的经历学会自律和舍己为人。 我也学了怎样过简朴的生活,即使没有很多物质资财也知足常乐。

40. 創世記 1:27‐31; 2:15)どんな人でも,それだけのものがあれば十分に満足するのではないでしょうか。

创世记1:27-31;2:15)这样的前景岂不足以令任何人都感觉满足吗?

41. 追加の指示が載ることもあります。 単に時間を使い切ろうとして情報を付け足す必要はありません。

学生不必只为了用尽全部时间,就加插额外的资料。

42. 周囲に不穏な状況が見られるとしても,安らぎを感じることさえできれば,それで満足するのです。

既然如此,他们就懒得理会身边是否危机四伏,他们只要感觉 安全,就心满意足了。

43. また,アフリカが自足するためには牛が必要だと主張する人にとっても,納得のゆくものではありません。

至于那些认为非洲需要这些牛只作为食物的人,以上的辩解也许亦难以令他们心悦诚服。

44. ホーム ダッシュボードは、クエリツール レポートを補足するものとして、新しい最適化案と、効果の高い戦略に関する分析情報を提示します。

您的首頁資訊主頁能夠點出新的商機,幫助您深入分析哪一項策略最有效,使目前的查詢工具報表更為實用。

45. 他の男性からちやほやされるのでなく,夫から関心を払ってもらうだけで満足する気持ちがありますか。

你是否愿意只求自己丈夫的注意而非其他男子的奉承?

46. 左の格言どおり,満足するかどうかは貧富には関係がない,ということを悟った人は少なくありません。

很多人都认同富兰克林的这句名言,他们看出,知足的态度是不能用钱买到的。

47. 体を使う仕事を上手に行なえるようになるなら,ある程度『自ら足りる』,つまり自足することができます。(

掌握一门技术,就能有独立谋生的能力。

48. 女性と子どもは政府のシェルターに収容され、男性は、人員過密で資源も不足する入管収容施設に送られたのです。

这些人的家庭被拆散,男性被关在过度拥挤、资源不足的移民拘留所,女性和儿童则被送到政府设置的庇护所。

49. 東インド会社が破棄された茶の弁償を受けるまで、また秩序が回復されて国王が満足するまでボストン港を閉鎖した。

对波士顿倾茶事件的第一个回应法案,波士顿港口法,下令关闭波士顿港,直到东印度公司得到销毁茶叶的补偿和国王对秩序恢复感到满意为止。

50. 私たち夫婦は開拓者として,乏しいときも満ちあふれるほど持っているときも満足する秘訣を学びました。(

由于做先驱,我们学到了秘诀:既能享受丰裕,又能忍受匮乏;无论在什么情况下都感到知足。(

51. 基本的な物資 物的な財産が不足すると 不幸に結びつきますが 逆に物的な財産が増えても 幸福は増大しません

而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福

52. このような先進国による貧民援助は増えつつあるが、不十分な部分も様々な努力で補足することができている。

幸运的是,其它努力会对发达国家这种与日俱增的慷慨形成补充。

53. このような状況に置かれた親の中には,子供に個人授業を受けさせ,地元の学校での教育を補足する人もいます。

有些父母面对这种情况,决定替孩子安排一些私人课程,去补足儿女在本地学校所受的教育。

54. 高リスクな借り手が増大した件について補足すれば、貸し手もまたますますリスキーな融資オプションや拡販施策を打ち出してきていた。

除了考慮高風險的借款人之外,貸款人提供了風險越來越大的貸款選擇以及借款獎勵。

55. イザヤ 25:6)「地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実(る)」ので,食物が不足することはありません。 ―詩編 72:16。

以赛亚书25:6)世上不会再出现粮食短缺,因为“地上五谷丰登,山顶上也都丰收”。——诗篇72:16,《新译》。

56. しかし人間の興味が尽きることは無く、身体にモノを付け足すことで ある日アルプスに登り、 次の日には海の魚になるのです

不過人類都係好有奇心嘅,佢哋鐘意係自己身上加啲嘢, 所以總有一日佢地可以爬上阿爾卑斯山, 跟住另外一日又變成海底嘅一條魚。

57. 「経済的に困難なその時期,国内では燃料も不足するようになり,兄弟たちは文書を遠い会衆に届けるのが難しくなりました。

“国家经济萧条,燃料供应紧张,弟兄要把书刊运送到较远的会众,实在很不容易。

58. 2 サタンの策略に対して自分を守るため,わたしたちは,持っているもので満足することにより,信仰を実証する必要があります。

2. 为了保护自己免致堕入撒但的圈套,我们需要表现信心,以自己的所有为足。

59. 基本的に,自分がすでに伝えたエホバの預言的な音信に付け足すべきものを何も持っていなかったという意味で,そうなりました。

简单来说,这句话的意思是,以西结早已宣告耶和华的预言,再不用多说什么了。

60. 思うに、かのような存在は数学的に2足す2を5にすることもできるのであろうし、四角い円を作ることもできるのであろう。

在假設上,這樣的存在亦能令2+2=5變成數學上可能,或是創造一個正方的三角形。

61. ある権威者は,人の好みについて詳しく調べた結果,次のように述べました。「 全聴取者の90%は60から8,000CPSの帯域幅で完全に満足する」。

一位权威人士在对音乐喜好方面作过努力调查之后这样说:“百分之90的听众会以60至已8,000赫的带宽为满足。”

62. アマガンセットの愛する兄弟たちと共に奉仕したその年月に,生活必需品で満足するなら報いの多い生活を送れるということを学びました。

我们跟阿默甘西特的亲爱弟兄共事了一段日子,这其间我们体验到:就算只有基本的必需品,日子也可以过得心满意足。

63. 使徒パウロは自分の歩んできた道を振り返ってこう書きました。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。

使徒保罗回顾自己的经历,说:“我已经学会了,无论在什么情况下都能知足。

64. まずは枠組みです 外科医が講義を行っているとき 画面に字幕を付けられる フレームワークを使います そこにビデオ会議技術を 付け足すわけです

它建立在一个框架系统上 医生用此框架发布一个讲座时, 运用了字幕技术 同时,采用其他技术进行视频会议

65. イエスの生涯に関して自分が受け入れたいと思う部分を残し,それ以外の部分は退けて,そこに創作による細かな点を幾らか付け足すのです。

对于耶稣的生平事迹,他们只保留自己愿意接受的部分,其余的就弃若敝屣,另外还加添了一些自己的见解。

66. ちょっと不幸せそうな人も描けるし たぶんちょっと試してみたら こんな人も... 直線を描き足すだけで ちょっとうんざりしている人

你们可以画一个闷闷不乐的人物,像这样, 或者也可以试试这样, 或许,一个 就这么画一条直线, 一付受厌烦了的样子。

67. 神に対する責務を果たすべく,自分の限界内で精一杯のことを真剣に行なっているなら,そのようにしていることで満足するのです。

如果你正衷诚竭尽所能履行你对上帝的义务,你便可以为此而喜乐。

68. 箴言 9:10)箴言の中で19回言及されている識別力は,知恵を補足するものであり,わたしたちがサタンの計略と戦うための助けになります。

箴言9:10)箴言一书也提及辨识力这个词语达19次之多。

69. そうではなく,満足するということは,何かを渇望する余り,のべつ不平を言う不幸な人になってはならないことを意味しています。

但是知足的确意味到我们不应当渴求某件东西,达到使自己成为不快乐的埋怨者的地步。

70. しかし,マルコーニは,すでにあった装置に手を加えて改良を図り,手製の粗末なアンテナを付け足すことによって,かなりの距離まで電信信号を送信できました。

马可尼凭着更换及改善手头上的设备,加上一支自制的简陋天线之助,他得以把无线电信号发送到较远的地方去。

71. 競売代金がすべての債権を弁済するのに不足する場合、弁済を受けられなかった債権は存続する(抵当権者は、担保のない一般債権者となる)。

如拍卖款不足以清偿全部债权的,未获清偿的债权仍然存续(但抵押权人将成为没有担保的普通债权人)。

72. マタイ 8:20)また,パウロは自分が不幸であると言うために次のように書いたわけではありません。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知(りました)。

马太福音8:20)保罗写道:“我无论在什么景况都可以知足,这是我已经学会了。

73. もし女の子が性交渉が 痛みを伴わないと期待して パートナーとの距離を縮め 彼氏にオーガズムを 感じて欲しいとすれば これらの条件が揃い 彼女は満足するでしょう

如果一個女孩進行一次性接觸, 並希望它不會令人疼痛, 想要與她的伴侶更親近, 並且希望他能經歷性高潮, 如果以上條件都達到, 她就會很滿意。 想要與你的伴侶更親近,或者希望他開心, 這些并沒有什麽問題。

74. 祈りのうちにエホバに頼るなら,特権が増し加えられることを切望する気持ちと,いま与えられている特権に満足することとのバランスを保つことができます。

要认真仰赖耶和华,这样,你就能够保持平衡——既追求额外的服务特权,也对现在所享的服务特权保持知足。

75. もう少し易しい問題を与えて,子供がその問題を正しく解いて満足するなら,答えを間違えて失意を味わうよりもどれほど勝っているかしれません。

如果导师给他们一些较浅易的算题,让他们因算得准确而心满意足,总比经常算错而心灰意懒,结果要好得多了。

76. 陸上自衛隊の現有装備である74式戦車および89式装甲戦闘車は、被空輸性や路上機動性が不足するため、戦闘地域へ迅速に展開することができない。

現有裝備74式戰車和89式裝甲戰鬥車不能空運,陸上機動性也不夠、戰地迅速展開能力有問題。

77. サンパウロにすでにある施設の近くに地所を買い足す可能性も考慮されましたが,都市区画法のことや地価が高いことを考えると実際的ではありませんでした。

社方曾考虑在圣保罗市的分社附近购置更多物业;但鉴于城市规划法例所限,加上物业价格高昂,这样行看来不切实际。

78. 身の引き締まるようなそうした事実を考えると,この文は,物質的富だけでなく情況にも満足するという問題についての強力なメッセージであると言えます。

考虑过这些确凿不移的事实之后,本文传达了一个强烈的信息,知足不单与人拥有多少物质有关,也与人安于自己的际遇有关。

79. これによって人類の大半は,活動させるよう造られている体を備えていながら,日常の活動だけでは運動が不足するといった事態に追いやられています。

这样,对许多人来说,本来被设计成要作体力活动的身体就无法在日常事务上获得足够的运动。

80. 2018年6月21日にAKB48グループとして日本国外7番目となる「SGO48」が、ベトナム・ホーチミン(旧称・サイゴン)において2018年末に発足することと、運営会社「YAG Entertainment」がホーチミンで発足したことが発表された。

AKB48集團2018年6月21日宣布日本海外的第7個姐妹團「SGO48」於越南胡志明市(舊名:西貢)正式成立,經紀公司「YAG Entertainment」宣布「SGO48」將於2018年年底開始活動。