1. 時計のアイコンが付いた質問は最近尋ねた質問であり、インテリジェンス アイコンが付いた質問は質問の例です。

時鐘圖示代表您最近問過此問題,情報快訊圖示則代表該問題為範例問題。

2. 抗体,酵素,伝達物質<メッセンジャー>,構造タンパク質,輸送体などはみな,タンパク質です。

在蛋白质的大家庭中,有抗体、酶、传讯蛋白、组织蛋白和运输蛋白。

3. それから、天王星と海王星の質量の合計(約31地球質量)を差し引くと、約6地球質量(全質量の1.3%)の物質が太陽を公転している事になる。

這還包括了天王星和海王星(〜31地球質量),建去的話只剩下〜6地球質量或是軌道物質總質量的1.3%。

4. 食用油脂製造用の脂肪質性物質

制食用脂肪用脂肪物

5. 品質スコアは、広告、キーワード、ランディング ページの品質の目安です。

质量得分是对广告、关键字和着陆页质量的估算分数。

6. 「人間は遺伝子的に同質」つまり本質的に同じ

“人类的基因基本上是相同的”

7. 暗黒物質(ダークマター) ヴァンパイア・イモータルにとって、なくてはならない物質。

暗黒物質(ダークマター) 對於吸血鬼或Immortal(イモータル)來說是不可或缺的物質。

8. 製品品質を改善するよりも、品質検査を重視する。

與評估產品相比,顧客評鑑服務的困難度較高。

9. 菜園の土はたいてい粘質土かまたは砂質土です。

许多花园都采用黏土或砂土种植。 砂土的颗粒粗,容易流失水分和养分,植物的根因而得不到滋养。

10. 細胞核の外には細胞質があり,その細胞質に,タンパク質の製造工場とも言うべきリボソームが存在しています。

细胞核以外的部分叫细胞质,含有核糖体。 核糖体是制造蛋白质的工厂。

11. 近年、研究者たちはタンパク質の四次構造を考える時にタンパク質間相互作用に焦点を当て、タンパク質の集合体は全てタンパク質複合体として考えるようになった。

最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes.)。

12. 性質は「自棄」。

性質是「自棄」。

13. 性質は「憤怒」。

性質是「憤怒」。

14. 地質学とプレート

地质构造与板块

15. 性質は「妄想」。

性質是「妄想」。

16. 微生物の質量のほうが我々の脳の質量よりも多いのです

我们身上微生物的质量比我们大脑的质量还重

17. 超大質量ブラックホールの形成の難しさは、十分小さな体積に十分な質量の物質を詰める必要があるところにある。

形成超大質量黑洞的問題在於如何將足夠的物質加入在足夠細小的體積內。

18. キーワードの品質を把握するには、各キーワードの品質スコアをご確認ください。

每個關鍵字都有品質分數,您一看就能得知關鍵字的品質。

19. S層はタンパク質あるいは糖タンパク質から構成される単分子層である。

S層由糖蛋白或蛋白質鋪成的單分子組成。

20. タンパク質とリン脂質の重量比は約1:1と真核生物の細胞膜に近い。

其中磷脂与蛋白质的质量为0.9:1,与真核细胞细胞膜的同一比例相近。

21. 側坐核 前頭前皮質 眼窩前頭皮質など 高度な判断をするところに続いています 前頭前皮質 眼窩前頭皮質など 高度な判断をするところに続いています

进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别

22. 間質性膀胱炎

慢性间质性膀胱炎

23. 糖質0%、アルコール3%、カロリーオフ。

糖分0%、酒精度3%、并大幅降低卡路里。

24. 暗黒物質が塊になり 通常の物質はこれについて行くのです

你可以看到这些暗物质是怎么聚集在一起的 可见物质紧随其后

25. それらは石質もしくは金属質の物質の塊で流星体と呼ばれており,大気中に突入した時に白光を放ちます。

流星其实是一些称为流星体的石块或金属块。 当流星体经过地球的大气层时便会燃烧起来,发出白炽的光辉。

26. 色々質問があります 皆さんが知りたいと思われる質問をします

我有很多问题想问 但观众也许想知道几个实际的问题

27. セラミック収率は、最終生成物に残っている出発物質の質量の割合である。

陶瓷產量定義為在最終產物發現的起始物質量百分比。

28. あなたの気質と親愛なるラッセル兄弟の気質とは全く異なっています。

你的性情和亲爱的罗素弟兄的性情有天渊之别。

29. したがって、この函数の本質的上限と本質的下限は、ともに 2 である。

因此,函数的本质上确界和本质下确界都是2。

30. 良質のコーヒーの栽培

培植优质咖啡

31. 羊毛の品質評価

羊毛质量评估

32. 武人気質な戦闘狂。

個性狂妄的戰鬥狂。

33. その木質部は杉材に匹敵する良質のものであると言われています。

所以,地中海松很适合用来建造圣殿。 不过,鉴于没有确凿的证据,《新世界译本》只好译作“油树”。

34. Bさんは散らかし屋の 質問には1点 Bさんは散らかし屋の 質問には1点 場の中心の質問には 10点を設定しました

B给对于你有关条理性的回答 给1分, 对于第二个问题的答案给10分。

35. やがて借り物の抗体は異質のタンパク質として体内から排出されます。

借来的抗体很快便会被身体当作外来蛋白质而被排斥出去。

36. 実際,脂肪は同じ質量のタンパク質や糖の2倍から3倍のエネルギーを生み出します。

由于脂肪释出的能量是同重量的蛋白质或糖类所释出的两到三倍,鲸鱼迁徙时即使饿着肚子,要游数千英里也绝不成问题。

37. 質問 を 繰り返 す ぞ

我会 重复 一遍 我 的 问题

38. 肉質は美味らしい。

它們的肉質美味。

39. ヴィーンは質量電荷比が放電管内のガスの性質に依存することを発見した。

维恩发现电荷与质量比取决于放电管中气体的性质。

40. そして水分が蒸発しタンパク質が集合したら フィルムになったタンパク質を取り外します

然后分离蛋白质,就得到了这个薄膜 蛋白质找到自己的位置并随着水的蒸发

41. 私はトニー君に質問した。

我問了 Tony 一條問題。

42. 量より質が重要だ。

数量不如质量。

43. 敬虔な特質は肝要

敬神的特质是不可少的

44. 質量のほとんどを失った後は、軽い方の白色矮星は惑星質量に近くなる。

當它失去了大部分的質量之後,質量較小的白矮星可能接近行星的質量。

45. でも少女のそれは質素です 唯一質素でないもの それが真珠の耳飾りです

但这却很朴素,唯一一个不朴素的 是她的珍珠耳环

46. 祈りの質を改善する

改善祷告的质素

47. 「環境に優しいタンパク質さ」

他回答道:“可持续性蛋白质”。

48. マリオと同様の気絶体質。

與瑪莉亞有著同樣的疾病。

49. 合成化学物質の氾濫

人造化学品层出不穷

50. 「皮肉屋は,人の良い特質を決して見ないが,悪い特質は決して見落とさない。

“苛刻多疑的人从来看不见别人的优点,别人的弱点却从不走眼。

51. ベリーズ・バリアリーフ保護区では,70種の硬質サンゴ,36種の軟質サンゴ,500種の魚が確認されています。

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。

52. 実は質問に いちいち回答するのが大嫌いで 実は質問に いちいち回答するのが大嫌いで 適性テストみたいな質問形式は 特に嫌いなのです

最大的 问题是 我讨厌填 问答表 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目

53. 調理台には抗生物質があり 全ての箇所を常時洗浄しています 私たちは抗生物質を食べ物やコミュニティに入れ 抗生物質を過剰に取っています

我们的厨房桌台上有抗菌用品 人们时时刻刻都在洗身上的每个部分 抗生素大量地流入我们的食物和居住环境中 我们无节制地滥用抗生素

54. 誘導する質問や,見解を知る質問はこれをする上できわめて効果的です。

引导性或属于观点性质的问题在这方面颇为有效。

55. 大脳新皮質にも上がって来ます。そして大脳新皮質はただ記憶してるのです

再走上新大脑皮层,而新大脑皮层只是记忆着,

56. 低品質なクリエイティブを使用した場合、高品質なストリームでは表示が乱れる可能性があります。

如果使用逼真度較低的廣告素材,該廣告素材在高品質串流中可能會扭曲。

57. 筋肉質の男性が好み。

相當熱愛男性的肌肉。

58. 抗生物質 ― 長所と短所

抗生素之利弊

59. ビール瓶の材質はガラスです。

啤酒瓶是玻璃做的。

60. と質問攻めにされます。

你来做什么?”

61. それらは毛細血管をとおって 脳に行きます そして私たちの大脳新皮質を クラウドの人工大脳新皮質につなぎ 大脳新皮質の機能を拡張します

他们会通过 毛细血管进入我们的大脑 然后把我们的大脑皮层连接 到枢纽里的合成大脑皮层。

62. キーワードの質はすべて均一とは限らず、単語によっては質の低いものもあります。

字词效果各不同,一些关键字的效果会差一些。

63. 大統一時代の間、質量、電荷、フレーバーや色荷等の物理的性質は意味を持たなかった。

在大一統時期,物理的特徵,像是質量、電荷、味和色荷都沒有意義。

64. 質権の流質契約に相当するもので、質権における流質契約の場合には弁済期前にこのような契約を結ぶことは禁じられているが(349条)、抵当権の抵当直流については有効であると解されている。

这类似于质权制度中的流质合同,但不同的是,在清偿期前签订的流质合同是无效的(349条),而抵押直流是一种有效的约定。

65. 見解を知る質問をする

用问题探知对方的观点

66. 水の沸点以下で融解し始め 油質の汚染物質がスポンジのごとく 吸着してしまいます

在水沸点以下塑料便开始熔化 而且塑料会像海绵一样 吸附油性污染物

67. さらに、牛乳に含まれるタンパク質、脂質、カルシウムは、母乳と比べて幼児が消化、吸収しにくい。

而且其中的蛋白質、脂肪及鈣質比母奶要不容易被嬰幼兒所吸收。

68. 家族の物質的必要を賄う

照顾家人物质所需

69. 何か質問がありますか。

你们有没有问题?

70. 質問と答えによる討議。

请听众举手表明有多少人是借着非正式的见证初次接触到真理的。

71. 蛋白質: 肉,豆,卵,牛乳,乳製品

不论别人作出什么努力,你曾想过你可以做些什么去保护儿女的健康吗?

72. ユーザーに質の高いニュース配信サービスを提供できるかどうかは、Google ニュースのエディションの質に左右されます。

我们是否能够为用户提供出色的阅读体验,取决于 Google 新闻中刊物的品质。

73. 低温殺菌法と均質化とは?

消毒处理和均质处理

74. タンパク質はアミノ酸でできている

蛋白质是由氨基酸组成的

75. 短気な性質 ― 穴居人の本能?

愤怒——史前穴居人的本能?

76. いつも訊かれる質問があるのですが 今夜のパーティーで質問攻めされる前に 答えておきましょう 「この運動のきっかけは何だったのか?」 という質問です

我最常被问起的问题 我现在就要回答一下,这样我就不用 晚上喝得醉醺醺的再讨论了。问题就是:这一切源起何处?

77. 日本の地質百選(にほんのちしつひゃくせん)は、「特定非営利活動法人地質情報整備・活用機構」と「社団法人全国地質調査業協会連合会」が共同で発案し、諸団体の協力のもと設立された「日本の地質百選選定委員会」による地質学的にみた日本の貴重な自然資源を選定する百選。

日本地質百選為「特定非營利活動法人地質情報整備・活用機構」與「社團法人全國地質調査業協會連合會」共同提案,由諸團體協力共同設立之「日本地質百選選定委員會」從地質學上日本貴重自然資源中選定出之地質上的百選。

78. その後、貢とルリスの決死の突入によってエキノースは自爆し、物質反物質砲の発射は阻止される。

後來靠著露莉絲與貢冒著生命危險行動成功讓艾基諾斯自爆,阻止了物質與反物質砲發射。

79. 簡便に言うと、比重が1よりも大きい物質は水に沈み、1よりも小さい物質は水に浮く。

比重若大於1,在水中會沉下,反之若小於1,則可以浮在水上。

80. 良質の鰹節を製造販売した。

以HAPPY TRICK價格販售。