1. 虚無 に 行 っ た の ?

你 什麼 時候 去 的 意識 邊緣?

2. ヨブ 14:1)まさに虚無です。

约伯记14:1)人类确实受制于徒劳的景况!

3. 「虚無に服させられました」

“受制于徒劳无奈的情况”

4. 無意味な生活は空虚なもの。

生活没有意义便是空虚的。

5. 6月21日、映像作品『amazarashi 360° LIVE「虚無病」』リリース。

6月21日,影视作品『amazarashi 360° 演唱会《虚無病》』发行。

6. 今の保守党と労働党に実質の違いは無い。

這時候,保守黨和工黨的主要政治路線沒有多大分別。

7. 虚無感はなく 同時に全てを感じました

我没有感到空虚 我实时地感受着一切

8. メフィストから無限の鍵を預かり、虚無界と物質界を行き来している。

從梅菲斯特那裡得到無限之鑰,可以在虛無界和物質界自由通行。

9. ギリシャに移ってから,虚無感はさらに深まりました。

他迁到雅典之后,空虚之感愈加强烈。

10. それは虚無から 出来る限り遠くに移されます

这是“空无一物”的 绝对对立面。

11. それを虚無主義と 結びつける人もいるでしょう

如今有些人 将此理解为虚无主义

12. 」「人は虚無の宇宙にぬくもりを見つけられるか!」(III)。

人们在虚无的宇宙中找到温暖了吗!)」。

13. 万事万物はみな虚から生まれ、「虚が神となり、神が気となり、気が形となり」、その後また虚に戻るとし、「その変化は無窮である」という。

认为万事万物皆源于虚,“虚化神,神化气,气化形”,后复归于虚,“其化无穷”。

14. 例えば,創造物を虚無に服させたのはだれでしょうか。

首先,有一点很重要:是谁叫众生受制于徒劳的景况呢?

15. それによってより 謙虚で 無防備で 人間的になるのです

这使他们更卑微、更脆弱 也更具人性

16. 故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。

故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,眞实不虚。

17. 全50州のうち33人が共和党、16人が民主党、1人が無所属の知事である。

在各州之中,有33位州长来自共和党,16位来自民主党,以及1位无党籍人士(阿拉斯加州州长)。

18. 慎みは,うぬぼれ,ごう慢,虚栄,思い上がり,自慢などとは無縁です。

当谦卑表明与头脑和心灵的品质有关时,便意味到一个人要对本身作正确的估计,明白本身的局限。 谦卑使人免于矫饰、僭越、虚荣、自负和自夸。

19. 自由の希望を持つ,「虚無に服させられた」創造物としての人間

17. 在罗马书8:19-24,使徒保罗怎样论及人类自己所作的努力的徒然以及受造之物痛苦呻吟地等待什么?

20. 2016年3月31日、セルビア急進党党首ヴォイスラヴ・シェシェリに全ての罪状について無罪判決を言い渡した。

设在荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南刑庭)2016年3月31日对塞尔维亚激进党主席沃伊斯拉夫·舍舍利作出无罪判决,宣布他被指控的全部罪名不成立。

21. □ どのようにして『人間という創造物は虚無に服させられ』ましたか。(

□ 人类“创造物受制于徒劳无奈的情况”,这句话是什么意思?(

22. 運動組織の目標としたのは、キリスト教徒のヨーロッパ(「虚無主義、無神論、節操のない消費活動」から解放)である。

该组织的既定目标是建立一个非“虚无主义,无神论和不道德消费(nihilism, atheism and immoral consumerism)”的欧洲基督教联合体。

23. これらの出会いが、彼らを再び虚無との戦いへと巻き込むのだった。

這將會鼓舞他們,使他們再次發起攻擊。

24. このジレンマのため,人類は「虚無に服させられ(「そのように限られ」,フィリップス訳)」ています。(

这个困境使人类“服在徒劳挫折之下[“庸碌无能”,《菲利普斯译本》]”。(

25. ローマ 5:12)こうして,人はみな罪のうちに生まれ,虚無に服させられています。

罗马书5:12)这样,我们人人都生来就有罪,对自己的处境感到空虚无奈。

26. 一人の聖書筆者が述べているように,人類は「虚無に服させられました」。(

圣经的执笔者说,人类一直“受制于徒劳的景况”。(

27. 同フォーラムは公平かつ非営利で、いかなる政治的利益、党利党略や国益とは無縁の組織である。

世界经济论坛是一个中立的非盈利性组织,不介入任何政治、党派或国家利益。

28. ある朝、突然出会った見知らぬ虚無僧に呼び止められ、謎のコンタクトレンズを与えられる。

某天早上,陌生的虛無僧突然叫住她,並給了她用途不明的隱形眼鏡。

29. アンカー・バイブルは,「むなしさ」と訳されている語が「空虚,無為,はかなさ,愚かさ,無目的,挫折という意味を含む」と述べています。

据《船锚圣经》解释,被译作“虚妄”的词语“意思是空虚、闲散、浮夸、愚昧、无益和挫折”。

30. 1871年(明治4年)に明治政府は太政官達を出し虚無僧が在籍する普化宗を廃止した。

1871年(明治4年),明治政府發布太政官達廢止虛無僧在籍的普化宗。

31. さらに,使徒パウロが述べるとおり,人類の罪のゆえに「創造物は虚無に服させられ」ました。(

此外,正如使徒保罗指出,由于人类犯了罪,“创造物受制于徒劳无奈的情况”。(

32. カトリック教会では、聖ペトロ十字を「謙虚」と「キリストと比較しての無価値」の象徴として用いることがある。

一些天主教会使用这个符号来代表“谦逊”和“毫不配与耶稣相比”。

33. リデルとスコットの「希英辞典」(4ページ)がアビュッソスの語義の一つとして挙げているのは,「広大無辺の虚空」です。

启20:1)利德尔和斯科特合编的《希腊语英语词典》(4页)给“阿比索斯”所下的其中一个定义是“无限的空间”。

34. モローが提案し、成立しなかったものは、裁判官の無党派化だった。

莫罗这批改革提案中唯一未获通过的就是让司法机构无党派化的提议。

35. 国民民主党 チェコ社会民主党 農業者・小農民共和党 チェコ国民社会党 チェコスロバキア人民党 チェコスロバキア共産党 市民民主党 無所属 ^ Rare 1943 Third Reich facts booklet ^ heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia Archived 2009年4月10日, at the Wayback Machine. チェコスロバキアの大統領 チェコスロバキアの外相の一覧 ボヘミアの統治者の一覧 チェコの大統領 チェコの首相 スロバキアの統治者の一覧 スロバキアの大統領 スロバキアの首相

国家民主党 捷克社会民主党 农业和小佃农共和党 捷克斯洛伐克社会党 捷克斯洛伐克共产党 公民民主党 独立人士 Rare 1943 Third Reich facts booklet heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia 互联网档案馆的存檔,存档日期2009-04-10. 捷克斯洛伐克总统 捷克总统 捷克总理 斯洛伐克总统 斯洛伐克总理 波西米亚统治者列表

36. だが、無論、以上の内容はすべてサルマナザール一人による創作であり、まったく根拠のない虚言である。

無論如何,以上內容都是薩瑪納札一人的創作,完全沒有根據。

37. ロ)創造物を虚無に服させたのがだれであるかを,どのように見定めることができますか。

乙)谁叫众生受制于徒劳的景况? 为什么这样说?

38. (バンコク)― カンボジア政府は野党党首の政治的動機に基づく刑事立件を取り下げ、無条件に釈放すべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

(曼谷)-人权观察今天表示柬埔寨政府应停止政治检控反对党领袖并予无条件释放。

39. 聖書教育は,虚無感や絶望を経験したことのある人に人生の意義や希望を与えてきました。

圣经使生活空虚的人活得有意义,给陷于绝境的人带来了希望。

40. 「私が経験したような虚無感に駆り立てられて,薬物依存や自殺にまで走る若い人々もいます」

“我所经历的无聊之感曾驱使不少青年吸毒或甚至自杀”

41. 「私が経験したような虚無感に駆り立てられて,薬物依存や自殺にまで走る若い人々もいます。

“我所经历的无聊之感曾驱使不少青年吸毒或甚至自杀。

42. ユーゴスラビア社会でエリートである自らの党員に共産党が無神論を推奨した一方で、国家はその他すべての国民に宗教の自由を保障した。

虽然共产党向党员鼓吹无神论,但是南斯拉夫社会上的菁英与政府却保障其他公民的宗教自由。

43. 凡例 政治家: 保守党 労働党 Labour Co-op 無所属 政権: 単独政権 連立政権 国防大臣 (Secretaries of State for Defence) の職は、1964年1月1日に設置された。

凡例 (政党颜色): 英国保守党 英国工党 无党籍 国防大臣的职位于1964年4月1日设立。

44. ^ 後に中国国民党内で形成された派閥である「新政学系」とは無関係である。

和後来中国国民党内形成的派閥「新政学系」无关。

45. そのような時には,いきりたつか,矛盾はないと虚偽の主張をするか,無意味な言葉で取り繕うものである」。

我们感觉不悦,我们假装冲突并不存在,或者我们以没有意义的词句将其隐瞒起来。”

46. ニューヨーク市の6番街と57丁目にシェパード・ホールを造り、共和党倶楽部に無料で貸し出した。

他把位于纽约市第六大道和57街交汇处的谢泼德大堂装修一新,然后作为共和党俱乐部免费出租。

47. そのような信条は結果的に,多くの人のうちに虚無的な人生観や日和見的な態度を助長してきました。

结果,许多人采纳了虚无主义的人生观,做事一味投机取巧。

48. 党大会の召集、党綱領の改訂、党名の共産党への変更。

他主张召开党代表大会、修改党的名字和党章。

49. “虚栄心”と“守銭奴”

自负的人和守财奴

50. (虚空を)「味わう」のは

拍打 (轻薄空气)

51. ロ)創造物は虚無に服させられているが,それは『自らの意志によるのではない』,とパウロが述べたのはなぜですか。

乙)为什么保罗说受造的众生受制于徒劳的景况“不是出于自愿”?

52. その他、22人が政党ならびに政治団体からの公認・推薦を受けない無所属で立候補。

此外,有22名参选的独立候选人既不是政党或政治团体的正式候选人,也未受其推荐。

53. 「去る火曜日 トランプ氏以前の 共和党のポピュリスト的— no-nothingism(皆無主義)の権化 サラ・ペイリン氏が トランプ氏の支持を表明」

【上周二,在共和党集会上 Sarah Palin在Trump之前已经成为no-nothingism无可知论的化身(应为“不可知论”) 支持Trump】

54. 現在の三大政党はオンタリオ自由党、オンタリオ進歩保守党、オンタリオ新民主党である。

安大略省现在的主要政党有安大略进步保守党,安大略自由党,安大略新民主党。

55. ヒットラー ナチス党党首、ドイツ総統。

希特勒(ヒットラー) 纳粹党党首,纳粹德国元首。

56. 2014年(平成26年)3月28日、自民党、民主党、日本維新の会、公明党、みんなの党、結いの党、共産党、生活の党、社民党の9党は共同で祝日法の改正案を衆議院第186回国会に提出した。

2014年3月28日,自由民主黨、民主黨、日本維新會、公明黨、眾人之黨、連結黨、日本共產黨、生活黨、以及社會民主黨等9個政黨在眾議院第186屆國會(日语:第186回国会)上共同提出了《公眾假期相關法律(日语:国民の祝日に関する法律)》的修正案。

57. 虚像 に 惑わ さ れ て い る

你 真 他媽 狂妄自大

58. 1976年のベトナム共産党(労働党から改名)第4回党大会において党中央委員および党政治局員に選出され、党序列第14位となる。

1976年的越南共产党(劳动党改名)第4届党大会上当选中央委員和政治局委员、党内序列第14位。

59. 1971年、社会党に入党する。

1971年加入社会党。

60. ......その戦争は,19世紀の楽観主義を打ち砕き,20世紀版の快楽主義,冷笑癖,不安,苦悩,虚無主義を生み出した」と説明しています。

里斯说:“在我们一生所关注的冲突中,几乎全部都是源于[第一次世界]大战,......大战破坏了19世纪人们乐观的情绪;产生了20世纪一个截然不同的社会局面,人人只顾追求享乐,大家愤世嫉俗、忧心忡忡、焦虑不安,世界也变得动荡不安。”

61. その発見について,テルアビブ大学のイスラエル・フィンケルシュタインは,「ダビデの碑文が発見され,聖書に関する虚無的な見方は突如として崩壊した」と述べました。

论到这个发现,特拉维夫大学的学者伊斯雷尔·芬克尔斯坦说:“发现了这个大卫铭刻之后,圣经所受的攻击就在一夜之间消失了。”

62. 1990年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。

2月,保共放弃一党专政体制,更名为“保加利亚社会党”。

63. 1930年6月、一国一党原則に基づき中国共産党に入党。

1930年6月在一國一黨的原則的基礎下,再度加入中國共產黨。

64. ウズベキスタン国民復興民主党はウズベキスタン人民民主党、ウズベキスタン自由民主党、公正社会民主党とともに、ウズベキスタンの公式政党として認可されている。

乌兹别克斯坦民族复兴民主党 (乌兹别克语:O'zbekiston Milliy Tiklanish Demokrati Partiyasi)是乌兹别克斯坦的一个政党,与人民民主党、自由民主党、公正社会民主党并为乌兹别克斯坦官方承认的四大政党。

65. 1899年まで現職にあった共和党知事ウィリアム・O・ブラッドリーは、ケンタッキー州憲法の規定で再選を求める資格が無かった。

当时的在任州长是共和党人威廉·奥康奈尔·布拉德利,他因肯塔基州宪法中规定的任期限制而不能竞选连任。

66. イランの与党の党員,74人が党本部爆破事件で殺害される

74名伊朗执政党员在总部集会中被炸死

67. 与党である自民党・公明党の目標は過半数、民主党は都議会の政権交代を目標とした。

執政黨自民黨、公明黨的目標是取得過半,民主黨則以都議會政權更替為目標。

68. 空虚は特別で 最も単純です

“空无一物”是特殊的,是最简单的。

69. ヴァイマル共和政を擁護する与党であるドイツ社会民主党、中央党、ドイツ民主党はいずれも大きく没落した。

拥护魏玛共和国的德国社会民主党、中央党、德国民主党都大败。

70. 1998年、仏教自由民主党を離党し、ソン・サン党を結成して議長に就任。

1998年脱离佛教自由民主党,组建宋双党,自任党首。

71. 欧州規模の政党として挙げられるのは、欧州人民党、欧州社会党、欧州自由民主改革党、欧州自由同盟、欧州緑の党、諸国民のヨーロッパのための連合、欧州左翼党、欧州民主党、EU民主主義がある。

欧洲许多国家的政党之间组成各自的联盟,例如歐洲人民黨、欧洲绿党、欧洲人民党、欧洲自由民主改革党、歐洲左派黨、歐洲民主黨、歐洲自由聯盟等。

72. 自由民主党の国会議員および党員・党友などによる自由民主党総裁選挙によって選出される。

由自由民主黨的國會議員和黨員、黨友通過選舉產生。

73. 8月14日、民主党・社会民主党・国民新党の3党が「衆議院選挙に当たっての共通政策」を発表。

在8月14日,民主黨、社會民主黨及國民新黨發表「眾議院選舉共同政策」,為聯合政權建立基礎。

74. ローマ 8章20節は,アダムが罪を犯した後に神から下された裁きの結果として,「創造物[人類]は虚無に服させられました」と述べています。

罗马书8:20指出,由于亚当犯罪受到处分,结果“受造的众生[人类]受制于徒劳的景况”。

75. 左翼党 (ドイツ) (Die Linke) - ドイツの左翼政党。

左翼党(德语:Die Linke)是德国的一个左翼政党。

76. エホバは「希望に基づいて」創造物を虚無に服させました。「 神の子たち」の働きによって,いつの日か人間家族の自由が回復されるという希望です。

耶和华虽容许创造物受制于徒劳无奈的情况,创造物却仍然怀有“希望”,靠着“上帝的众子”所成就的事,人类家庭能够重获自由。“

77. 1931年(昭和6年)、日本共産党に入党。

1931年(昭和6年),日本共產黨入黨。

78. ヤコ 1:17)ソロモンが憎んだのは,現在の人間の世界が経験しているような,虚無に服した生活を送るときに経験する,災難の多いむなしい生活です。(

雅1:17)他恨恶的是多灾多难、空虚无益的生活,也就是目前一般人受制于徒劳的景况下所过的生活。(

79. 結果として多くの人は,別のところに目を向けます。 科学や,人文主義,虚無主義,実存主義といった様々な哲学に答えを求めるのです。

结果呢,许多人转向其他方面去寻找答案,包括科学以及贴上各色标签的哲学,譬如人文主义、虚无主义和存在主义。

80. 武市半平太 土佐勤王党党首。

武市半平太 - 高橋克典 土佐勤王黨領導人。