1. 茎斜生,无毛。

茎斜生,无毛。

2. 植物の茎支持具

树或植物的支桩

3. サボテンの茎にいるエンジムシ

仙人掌上的胭脂虫

4. 新しい球茎が形成されているので,死んだ古い球茎を取り除けば,新しい球茎が根を下ろしやすくなります。

当时新球茎已开始形成,如果把花茎底部枯死了的球茎除去,新球茎就会较易长出根来。

5. 歯茎から出血しますか。

你的牙齦流血嗎?

6. ハッカの茎は断面が方形で,葉を茎の両側にそれぞれ一枚,つまり二枚ずつつけます。

薄荷的茎为方形,叶在茎的两侧对生。

7. 冗談 を 言 っ て る の か コーン 茎

你 在 開 玩笑 吧 , 玉米 稈

8. 初めの植物から,キャベツ(頂芽を発達させたもの),カリフラワー(花部),コールラビ(茎),芽キャベツ(側生芽),ブロッコリ(茎と花),ケール(葉)が作られました。

从原来一种植物发展而来的有卷心菜(发展顶芽),花椰菜(花部),球茎甘蓝(茎),芽甘蓝(旁生芽),花茎甘蓝(茎和花),无头甘蓝(叶)。

9. 通常は茎と同じ内部構造を持つ。

這部分通常都與莖有着相同的内部構造。

10. 歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具

牙及牙床清洁用吸水器

11. 射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

在射精前,阴茎及时离开阴道。

12. 6)赤い小花が一本の茎にらせん状につきます。 その茎の高さは2メートルぐらいになることも少なくありません。

6)一簇簇小红花环绕着单一的枝茎螺旋而上,通常高达六尺以上

13. お前 より 頑丈 な トウモロコシ の 茎 を 見 た こと あ る

我見 過比 你 更 粗 的 玉米 桿

14. 親方は紫冠を戴き、花金茎銀簪を差した。

親方戴紫冠,插花金莖銀簪。

15. 茎の内部にある繊維を取り出すために,茎を水のよどんだ池に2週間ほど漬けて木質の表皮を腐らせます。

为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。

16. 植物の茎、花梗、葉、実又は葉柄等の選別機

植物茎、柄、叶分离器(机器)

17. 1 毛を歯茎のラインに対して約45度傾ける。

1 将牙刷倾斜45度,刷毛头指向牙龈。

18. 彼は18インチ(45センチメートル)の陰茎を持つことで知られる。

据说Carmene自己的帽子高达18英寸(45厘米)。

19. 芽を出した小麦は,茎を伸ばして成熟すると,実を生み出します。 幾つもの小さな小麦の茎ではなく,新しい種という実です。

小麦萌芽成熟之后,就会结出果实,但果实不是一整株一整株的小麦,而是麦穗,是新种子。

20. 当然ながら,刈り残した茎や地面に落ちた茎があったことでしょう。 ですから,ルツは落ち穂拾いで良い成果を上げることができたのです。(

当然,有些禾秆会给人遗漏了或可能跌在地上。 正是由于这缘故,路得才拾到麦穗。(

21. 精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

22. ● 花を花瓶に生ける前に,茎を水中で斜めに切ります。

• 把鲜花放在花瓶内前,先把鲜花放在水里,然后在水中斜剪花茎。

23. 歯茎の病気を予防するためにできることがありますか。

有任何方法可以预防齿龈疾病吗?

24. 歯石は取り除くのが難しく,歯茎が後退する要因になる

牙结石即牙垢,很难去除还会使牙龈萎缩

25. また,野生のセロリや,ある種の植物の根茎やタケノコなども好物です。

它们也爱吃野芹、某些植物的根部,和竹笋。

26. ちょうど今は,茎が小さく,葉は柔らかくなっていますね。

这个阶段若与数日后花朵盛开和茎部变韧相比,营养价值高百分之40,易消化的程度高百分之30,粗糙的纤维未及一半。”

27. 歯周(歯茎)病*は大人が歯を失う主な原因になっています。「

牙周(齿龈)疾病*乃是成年人失去牙齿的主要原因。

28. この巨大な花は重さが100キロ近くある塊茎から出ています。

巨花从块茎生出,重达100公斤。

29. さらに,柔らかい食べ物が歯茎の病気の進行の一要素になる場合もあります。 この病気に対する抵抗力の基本は,歯茎の組織内の血行がよくなることにあるからです。

同时,柔软的食物也是养成齿龈疾患的因素,因为组织里的活跃血液循环乃是抗病的基本要素。

30. 強い味のする二年生の鱗茎植物。 管状の細長い葉を付けます。

一种二年生草本植物,鳞茎,具辛辣味,叶呈细管状。

31. しかし,風が強くなると,小麦の茎にかかる風圧は大きくなります。

可是,风速要是加大了,麦茎承受的压力也会相应增加。

32. 11 この 男 おとこ は また、あなた が 草 くさ の 茎 くき 、それ も 獣 けもの に 踏 ふ まれて 足 あし で 踏 ふ みにじられる、 野 の の 枯 か れた 茎 くき の よう に なる と 言 い って います。

11他还说,您会像草梗,就像野地的干草梗一样,任野兽跑过,在脚下践踏。

33. 熟したサトウキビの茎を約40センチの長さに切り,約1.5メートルほどの間隔で畝に植えます。

成熟的甘蔗被切成约40厘米的插条,每隔1.5米栽植一株。

34. 茎の一つの節から1枚ずつ生じ,互い違いに反対方向に出ているでしょうか。

叶片狭长扁平、有平行直纹,叶鞘包秆,叶片从叶鞘长出,在茎的两旁互生,排成两列。

35. 虫歯や歯茎の病気や口臭などの問題を引き起こすバクテリアはほんのわずかである。

只有少数细菌引致蛀牙,齿龈出毛病或口臭等问题。

36. この病気におかされた穀類の茎や葉には小さなさび色の斑点が現われます。

谷物受袭后,茎叶上会出现许多锈色的小斑点。

37. 米国人の10%から20%が「歯を磨き過ぎて,歯や歯茎を傷めている」ものと見られる。

据估计,美国有一两成的人口“因刷牙过度,害得齿龈受损”。

38. フランシスコいわく、苺で難しいのは、実の部分を傷めずに茎や葉を取り除くことだという。

他说最难处理的就是去掉草莓的梗但又不能有所损伤。

39. 光が当たらない部分ではオーキシンの濃度が高くなるので,茎は光に向かって成長します。

背光的一面有比较多茁长素,花梗因此都向光源生长。

40. 最も一般的な形の歯茎の病気は歯肉の炎症(歯肉炎として知られている)です。

最普通的齿龈疾病是齿龈发炎(称为齿龈炎)。

41. 刈り取る人は左手で大麦の茎の部分を握って,右手で鉄の鎌を振るいます(4)。

收割的人左手抓住麦秆,右手挥动铁镰刀,把庄稼割下(4)。

42. また,新芽が,地表もしくは地中をはって伸びる茎から生え出ることもあります。

分枝从茎的侧面长出,继而匍地而生或在泥土下面生长。

43. 寒い気候の土地では,生育期の終わりに球茎を掘り起こして,丁寧に泥を落とします。

在气候较寒冷的国家,球茎该在培植季节结束时就从泥土掘出,小心加以清洗。

44. しかし,自分が歯茎の病気にかかっていることに気付かない人は少なくありません。

可是,许多人并不知道自己有了齿龈疾患。

45. “歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。

“齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

46. この二年生植物の鱗茎と葉は,野菜として調理され,調味料として用いられます。

韭葱是二年生植物,茎和叶都可当蔬菜煮食或作调料,也可生吃。

47. 次の季節にこれらの球茎を植えると,花を咲かせるりっぱな植物に生長するのです。

这些球茎在接着的季节被栽下后,就会生长成枝叶繁茂、可以开花的植物。

48. 例えば、モシ族では古くは陰茎のみを切り取った宦官兵から成る軍隊をもっていた。

例如,古代摩西人(英语:Mossi people)就曾用切除阴茎的人来组建宦官军队。

49. さらに,個々の球茎の周りに多数形成されるエンドウ豆ほどの大きさの子球も取り除きます。

此外也要除去簇生在每个球茎上,大小如豌豆的小球茎。

50. 茎からたくさんのすべすべした繊維を取り出したら,梳いて,もつれた繊維を分離します。

工人将丝一般的纤维从茎部抽取出来后,用精梳方法将缠作一团的长丝分开。

51. この巨大な機械は丈の高いサトウキビの間をかき分けて進みながら,てっぺんの部分を切り,茎を刈り取って葉をはぐと,自動的に茎を短い棒状に刻むか細かく砕くかして,圧搾機にかけることができるようにします。

这些大型收割机在高高的甘蔗林中穿梭,先砍下甘蔗,清除多余的树叶,还随即把甘蔗切成较短的甘蔗条,随时可送往工场进行加工。

52. あるいは読者はすでに歯茎の病気に冒されている無数の人々の一人かもしれません。

也许你是数百万已患齿龈疾病的人之一。

53. 申命記 25:4)そりの下面には鋭利な石や金属片が埋め込まれていて,麦の茎を切り裂きます。

申命记25:4)碾谷橇的底部装有尖石和刀片,可以把麦秆割开。

54. FDAコンシューマーという雑誌はこう説明しています。「 コンドームとは陰茎全体を覆うさやのようなものである。

《FDA消费者》杂志解释说:“避孕套是一种用来把阴茎完全套起来的护套。

55. そしてここナイジェリアには,植物の茎の先端に付いている一枚の葉によく似た小さなカブトムシがいます。

叶形虫在颜色、形状、叶脉状条纹和缓慢地幌动方面极像一块绿叶,以致其他昆虫受到蒙骗而加以轻啮!

56. キッチンにいて 気づいたことがあります アスパラガスの茎を 覗いてみると このような微小な管が見えます

有一次,我在我的厨房里发现, 当你观察芦笋茎秆那一端(的截面), 你会看到这些细小的导管。

57. ここでは女の人たちが,花の質,茎の太さや長さ,まっすぐかどうかなどを見て等級別にします。

在这里,女工们观察花开的程度,花茎的垂直度、厚度和长度,再把它们加以分类。

58. 素朴ながら魅惑的な雰囲気を持つこの植物には,茎から1メートルほど突き出る硬くて長い葉があります。

它外形朴素,却别有一番美态,坚硬而细长的叶子从主干向外伸延约1米之多;主干粗壮结实,质地坚韧,加上略带灰棕色,看起来就像一头大象的前腿,因而得着巨丝兰(elephan-tipes)这个学名。

59. ナス科の一種で,葉と茎に毒があって強い香りもしますが,果実は全く無害であることが分かりました。

尽管番茄属茄科植物,茎有毒,叶子散发浓烈气味,可是果实却是无毒的。

60. また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。

许多局部因素可以使齿龈受到刺激以及在齿龈周围造成空隙。

61. 1800年代の初めごろ,熱帯植物の輸入業者ウィリアム・カトリーは,荷造りに使われていたある球根の茎に目を留めます。

在1800年代初期,一位从事热带植物进口的商人,威廉·卡特利,留意到有些球茎被用来做充填物。

62. したがって、弛緩時には平均サイズより小さな陰茎が勃起時には長さで5倍、周囲長で2倍とずっと膨張することもあるし、一方で弛緩時には平均サイズより大きな陰茎が勃起しても1.5倍程度にしか膨張しないと言うことも起こりうる。

因此一个比平均长度短的阴茎可能在勃起时会增长5倍、增粗2倍,而相反的是,一个比平均长度长的阴茎可能在勃起时只能增长1.5倍。

63. 広く見られる種類のヘンルーダ(Ruta graveolens)は,強い香りを持つ多年草で,毛で覆われた茎は1メートルほどの高さになります。

普通芸香(学名Ruta graveolens)为多年生灌木,香气浓郁,高约1米(3英尺)。

64. このハチドリは空中の一点にとどまるのではなく,蜜を吸うために茎に止まり,後ろから花に穴を開けました。

这种蜂鸟不在空中盘旋,它会伏在枝头上,用嘴巴刺进花的背后来吸啜花蜜。

65. 肥料をよくやると,地面の上にシダのようなものが現われ,地下には丈夫でよく生長する根茎が出てきます。

肥料施妥后,地面上会长出葵状植物,壮健、旺盛的根茎则在地下生长。

66. 個々の子球は,植えると薄い葉を出します。 そして,生育期の終わりごろまでには成熟した球茎になります。

小球茎栽下后,每个都会长出薄薄的叶子来;到栽种季节的末了,小球茎就会发展为成熟的球茎。

67. ところがサトウキビはその量が並外れて多く,繊維質の茎に甘い液汁を蓄えるところが他の植物と違っているのです。

其实这些植物通过光合作用,都能在树叶内制糖。 然而,甘蔗独特之处在于它的糖分产量大,而且还以汁液形态贮存在茎部的纤维内。

68. もしその徴候があるなら,歯茎の健康状態を診断できる,資格ある専門医に診てもらうのは賢明なことです。

如果有,最好找一个合资格的牙医做检查。

69. コスタリカの乾期,特に2月と3月には,イターボの茎のてっぺんに幾百ものクリーム色がかった白いつりがね状の花が咲きます。

在哥斯达黎加的干旱季节,尤其在2,3月间,伊塔博的顶端都长满了数以百计吊钟形的乳白色花朵。

70. アフリカの一部の文化では,陰茎,精液,月経など性に関連した語句を口にするのも卑わいであると考えられています。

在非洲某些文化里,人要是谈及诸如阴茎、精液或月经等一类与性有关的字眼,就会被视为猥亵不文。

71. ガンは,たばこが接触するほおの内側や歯茎のところに発生し,大抵,その悪性腫瘍は体のほかの部分へ広がります。

癌症会发生于接触烟草的颊和齿龈之处,毒性也会蔓延到身体的其他部分。

72. 矢(ヘ語,複数,ヒッツィーム)は葦の茎もしくは軽い木でできており,普通,矢の本の部分には羽根が取り付けられていました。

箭(希伯来语chits·tsimʹ希钦)用芦苇秆或易燃木制成,箭尾通常插有羽毛。

73. ですからご自分の歯を失いたくなければ,虫歯の穴だけではなく,歯茎の病気にも用心しなければなりません。

因此你若想保全牙齿,就不但要留意蛀牙,而且要留意齿龈疾患。

74. それは高さ1.5ないし5メートルに達する,葉の多い植物で,つるつるした堅い茎の先端に,ふわふわした花穂を付けます。

属禾本科植物,多叶,茎挺硬光滑,高1.5至5米(5至16英尺),茎顶有一簇簇毛茸茸的花。

75. 歌 1:12; 4:13,14; マル 14:3)甘松の特色は,根の上端から房状に枝分かれする,長さ5センチほどの,毛に覆われた黒っぽい茎です。

歌1:12;4:13,14;可14:3)甘松香的特点是茎簇生,黑色,有短毛,从根顶长出,长约5厘米(2英寸)。

76. ● 「嗅ぎたばこを長期間にわたって使用する人が,ほほや歯茎のガンにかかる危険性は,50倍近く高くなるかもしれません」。

• “长期吸鼻烟的人也有可能患面颊癌和牙龈癌,机会比非吸烟者大五十倍左右。”

77. ハイエナは,肛門のところにある特殊な袋からペースト状のものを分泌して,草の茎,低木,岩などに各々自分特有のにおいを移します。

每只鬣狗的尾端都有个很特别的小囊,小囊分泌出来的糊状物把个别鬣狗的气味留在草茎、矮树丛或岩石之上。

78. たいていの場合,植物の茎や葉や花などの新しい器官は,中央に位置する小さな成長点つまり分裂組織から派生します。

一般来说,植物的茎、叶和花都是从植物细小的分生组织长出来的。 所谓分生组织,就是形成新细胞的植物组织。

79. 寒い天候が続く間は,子球も球茎も,気温が氷点下まで下がらない,乾燥した涼しい場所に貯蔵しておく必要があります。

在天气寒冷期间,小球茎和球茎都应当存放在干燥、阴凉的地方,温度该保持在冰点以上。

80. ラハブは甘やかされて育った怠け者ではありませんでした。 というのは,家の屋上には,亜麻の茎が日に干されていたからです。

喇合不是一个娇生惯养、好逸恶劳的女子,因为在她的房顶上有一堆正要晒干的麻秸。