1. ヒュムノス文字は(数字と記号を除き)英語のアルファベットと同じく26文字があり、6大発想元素と20小素に分かれる。

Hymmnos文字(数字和记号除外)与英文一样有26个字母,分为6大主音元素与20小素。

2. 大文字と小文字は区別されません。

比對時不區分大小寫。

3. 小文字は z 。

披風寫著Z。

4. それらのギリシャ語文字を英語に翻字する場合には,イオータ(つまり,i)は英文字の下にではなく,その文字の後に併記されます。

转写的时候,“约塔”(或i)不是放在下面,而是紧接在元音后面。

5. 値は文字列で指定します(大文字と小文字は区別されます)。

這個值為字串 (區分大小寫)。

6. 「ゐ」および「ゑ」を含む清音48文字、濁音20文字、半濁音5文字、拗音および促音のための小文字10文字、の合計83文字である。

04区:平假名,包括「ゐ」、「ゑ」收錄了清音48個、濁音20個、半濁音5個、拗音及促音的小字10個,共83個。

7. ホスト名とプロトコルでは大文字と小文字は区別されません。 つまり、大文字と小文字の違いはこの部分では影響がありません。

主机名和协议不区分大小写,因为大小写不会产生任何影响。

8. 通常は小文字で書く。

一般用小寫。

9. 小文字は終端記号、大文字のイタリック体が非終端記号である。

小写字母表示终结符,大写字母是非终结符。

10. 検索広告 360 では、キャンペーン名の大文字と小文字が区別されます。

在 Search Ads 360 中,广告系列的名称区分大小写。

11. 検索広告 360 では、広告グループ名の大文字と小文字が区別されます。

Search Ads 360 中的廣告群組名稱有大小寫之分。

12. 検索広告 360 では広告コピーの大文字と小文字が区別されます。

請注意,Search Ads 360 中的廣告文案有大小寫之分。

13. グーテンベルクは,アルファベットの26文字すべての小文字や大文字のほか,合字や句読点,記号や数字などの鋳造に使う鋳型を必要としていました。

因此,他需要设计一个铸字盒,要能铸造26个字母的大小楷、连字、标点、符号及数字。

14. 値は次のいずれかを指定します(大文字と小文字は区別されません)。

請提供以下其中一個值 (不分大小寫):

15. JIS X 0208に似た94×94文字集合で、ハングル2350字、漢字4888字、他英数字や仮名など989字、合計8227字を含んでいる。

其与JIS X 0208的94×94字集类似,包含諺文2350字、漢字4888字、英文字母、數字和假名共8226字。

16. 1879年、国際度量衡委員会 (CIPM) はリットルの定義および小文字の l(小文字のエル)をその記号とすることを採択した。

1879年時國際度量衡委員會(CIPM)通過了公升的定義,其單位的符號為l(小寫的L)。

17. “aBc”という大文字小文字の組合せを表したい場合、%d97 %d66 %d99あるいは%s"aBc" とする。

对于区分大小写的匹配,必须定义明确的字符,例如:若要匹配“aBc”,定义必须是%d97 %d66 %d99。

18. たとえば、すべての大文字の英字に一致するには、「[A-Z]」を指定します。

例如,如果您需要匹配任意的大写字母,可以指定 [A-Z]。

19. 2015年春に、archive.is(先頭が小文字)に名称が戻った。

在2015年春季又改回了「archive.is」(首字母為小寫)。

20. 残りの写本は小文字体写本と呼ばれています。 なぜなら,それは手書きの小文字の草書体で書かれているからです。

其余的则称为小书写体抄本,因为是用较小的草写字体写成。

21. この本文を英訳する場合,翻訳者は英語で必要とされる大文字を補わなければなりません。“

译者将希腊语经文译成别的语言时,必须按需要使用大楷。

22. ユーザー名は、ピリオド(.) を除く英数字以外の文字で開始または終了することができます。

用户名可以使用除点 (.) 之外的非字母数字字符作为开头或结尾。

23. 私<ミー>”は大文字で,“あなた<ユー>”は小文字で書かれることがいよいよ多くなってきています。

我”字写得愈来愈大;“你”字则愈写愈小。

24. このような場合は、公開連絡先情報に含めたすべての国際文字が英語のアルファベット(ASCII)の近似文字で置き換えられます。

在這種情況下,系統會在搜尋結果中以近似的英文字母 (ASCII) 替代您在公開聯絡資訊中使用的任何國際字元。

25. あなたはわざとメールの最初の文字を 小文字にして 悲しみや落胆を表したことはありますか?

你有冇試過 將一段文字嘅第一個字母轉做細階 用嚟表達傷心或者失望?

26. カンガルー」という言葉を最初に英語の文字にしたのは,英国の探検家ジェームズ・クック船長でした。

英国探险家詹姆斯·库克船长是首个把“袋鼠”(kangaroo)这个词加进英语里的人。

27. このソフトは,ローマ字だけでなく,ベンガル文字,カンボジア文字,キリル文字,ギリシャ文字,ヒンディー文字,ハングル文字,さらにはアラビア文字とヘブライ文字(共に右から左へ読む)や日本語の文字と中国語の文字(アルファベットを使わない)なども処理できなければなりません。

软件必须能够处理罗马字母,同时也要有能力处理孟加拉文、柬埔寨文、西里尔文、希腊文、印地文、韩文,以及阿拉伯文和希伯来文(这两种文字均是从右方向左方阅读的),加上日文和中文(这些文字不使用字母)。

28. 台湾・青文出版集団が集英社と独占契約を締結し、2007年(平成19年)より「菁英文庫」(Elite Novels)のレーベル名で繁体字中文版を刊行している。

和台灣的青文出版社簽訂獨占契約,在2007年以「菁英文庫(Elite Novels)」的名義出版繁體中文版。

29. 異体字セレクタ (英: Variation Selector) は、Unicode および ISO/IEC 10646 (UCS) における、文字の字体をより詳細に指定するためのセレクタ (選択子) である。

异体字选择器(英语:Variation Selector)是在Unicode和ISO/IEC 10646 (UCS) 上,用来更详细地进行文字字体之间的选择指定的一种程序。

30. 英語圏ラテン文字表記は「Sarah Emi Bridcutt」であり、Sarahがファーストネーム、Emiがミドルネーム、Bridcuttがラストネームとなる。

使用英文時表示為「Sarah Emi Bridcutt」,Sarah為名,Emi為中間名,Bridcutt為姓。

31. ビジネス名: 大文字と小文字の区別や句読点を含めて、提出されたビジネス登録書類の名前と完全に一致する必要があります。

企业名称:必须与您提交的工商登记证件中的企业名称完全一致,包括大小写和标点符号。

32. 「ささしまライブ」の「ライブ」は、英語でliveの意であるが、実際の英文駅名は「Sasashima-raibu」とローマ字表記になっている。

站名「笹島Live」中的「Live」(Raibu)雖然在英語中是「現場演奏」之意,但實際的英文站名的羅馬拼音則為Sasashima-「raibu」來表示。

33. Windows-1252またはコードページ1252 (Code Page 1252, CP1252) は、Microsoft Windowsの英語版および他の数種の西欧言語版で従来のコンポーネントが既定で使用するラテン文字の文字コードである。

Windows-1252 或 CP-1252 是拉丁字母的字元編碼,主要用於英文或某些其他西方文字版本 Microsoft Windows 的預設編碼,為Windows代碼頁之一。

34. ソヨンボ文字はモンゴル語の文字としては歴史上4番目の文字であり、トド文字の発明から38年後に作成された。

索永布字母是蒙古文字史上使用的第四种文字,其创制仅仅晚于托忒字母的创制38年。

35. それは後天性免疫不全症候群*(英語の頭文字をつなげると,AIDS)です。

这种病称为后天性免疫系统缺乏并发症状(英文Acquired Immune Deficiency Syndrome, 头字语:AIDS; 简称为免疫缺乏症)。

36. ビジネスの住所: 申請者が提出した住所証明書の住所と、大文字と小文字の区別や句読点を含めて完全に一致する必要があります。

企业办公地址:必须与您提交的地址证明文件中的地址一致。

37. ビジネス名: 申請者が提出した住所証明書の名前と、大文字と小文字の区別や句読点を含めて完全に一致する必要があります。

企业名称:必须与您提交的地址证明文件中的企业名称完全一致,包括大小写和标点符号。

38. 申請者の名前: 写真付き公的身分証明書に記載された名前と大文字小文字、句読点を含めて完全に一致する必要があります。

您的姓名:此姓名必须与您提交的由政府签发的带照片身份证件上的姓名完全一致,包括大小写和标点符号。

39. ジャウィ文字(マレー語: Jawi)とは、アラビア文字をマレー語の表記のために適合させた文字。

爪夷文(馬來語:Jawi)是一种使用阿拉伯字母来书写马来语的文字。

40. 140文字以内の文字を投稿でき、絵文字や画像の投稿も可能である。

能夠發表140字以內的文字、表情符號和照片。

41. 千社札に使われる文字の書体は、江戸文字の「籠文字」が用いられる。

千社札使用的字體一般是江戶文字中的“籠文字”。

42. 古い写本において,英語の“God”(神)と“Who”(男性形の関係代名詞)に当たる語は似通っています([アートワーク ― ギリシャ文字]‐“Who”,男性形の関係代名詞)([アートワーク ― ギリシャ文字]‐神)。

在古抄本中,“上帝”和“他”(男性)这两个字是颇为相似的(希腊语字母——他,男性)(希腊语字母——上帝)。

43. 文字セットを角かっこで囲った正規表現は、文字セットの中の 1 文字に一致します。

将一系列字符纳入方括号后,您的表达式可匹配这些字符中的任何一个。

44. 声門破裂音がつく場合は仮名綴りの最後の文字を小書きにする。

聲門破裂音使用時,最後的文字要小寫。

45. ツールへのクイック リンク: 各種ツール([テキストの置換]、[テキストを追加]、[テキストの大文字/小文字を変更])へのリンクが [広告グループ] タブと [キャンペーン] タブに表示されるようになりました。

工具快速链接:从现在起,您在“广告组”和“广告系列”标签上也会看到工具链接(“替换文字”、“附加文字”和“更改大小写”)。

46. 住所が読みやすいものは,タイプ文字や印字文字や手書き文字を含めて,機械で仕分けされます。

地址清晰易读的信件——用打字机打的、印刷的,或写得工整的,会一律用机器分类。

47. 基本ラテンは英語と共通で、それに独自の文字と声調符号が追加されている。

基本拉丁是跟英语一样的,追加独自字和声调符号。

48. ヒント: 絵文字アイコン [絵文字] をタップして、利用できる絵文字を表示することもできます。

提示:您也可以輕觸表情符號圖示 [表情符號],瀏覽可用的表情符號。

49. 定冠詞の /l/ の音が同化しない文字、つまり太陽文字以外を月文字という。

定冠词 /l/ 发音不发生同化的字母,即太阳字母以外的字母,称作太阴字母(月亮字母)。

50. まず、リッチマンは負でない"十進数"を文字通り小数展開となるように定義する。

首先,里奇曼把非负的“小数”定义为字面上的小数展开式。

51. クリスチャン会衆の頭であるイエスは,「人々[英文字義,男性]の賜物を与えた」と記されています。(

基督徒会众的元首耶稣“把人赐下,作为恩赐”,在希腊语原文,“人”是指男子。(

52. そのためポーランド語特有の文字の大文字は使えない。

另见波兰的非官方格言。

53. ヒント: コミュニティ ID は、コミュニティの URL の末尾にある、数字と文字で構成された文字列です。

提示:社群 ID 是由數字和字母組成的字串,顯示在社群網址末端。

54. 小児経には36の文字があり、その中の4つは母音音素を表している。

小儿经拥有36个字母,其中4个用来表示元音音素。

55. 文は大文字で始まる。

句子以一個大寫字母開頭。

56. 全作詞・作曲:川嶋あい 525ページ 編曲:小澤純 フジテレビ系深夜ドラマ『放課後』エンディングテーマ 曲名の「525ページ」とは、英和辞書の525ページ目の事であり、そのページには「LOVE」の文字があるという(当初ページ数は想像であったが、実際に525ページ目に「LOVE」の文字がある辞書が存在することが後に判明した)。

全作詞、作曲:川嶋愛 525頁 編曲:小澤純 富士電視台系深夜日劇《放課後》片尾曲 曲名的「525頁」指的是英日辭典的第525頁,據說該頁有「LOVE」這個單字(此為當初想像的頁數,但實際上在之後才查明有辭典的第525頁上有「LOVE」這個單字)。

57. ターバンの文字。

包头巾的牌子上少了字

58. 「iモード」の『i』は、インタラクティブ・インフォメーション・インターネットの頭文字の『i』、そして英語で「私」の意味の『i』であるとされる。

「i-mode」的『i』意為交互(interactive)·資訊(information)·互聯網(internet)的首字母『i』,以及英語中有「我」之意的單詞『i』。

59. イザヤは,『必ず[間違いなく]起こる』(英文字義)事柄について記すよう指示されています。

以赛亚奉命记下的事,都是“必然”发生的,绝不会落空。

60. 背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています

那些高一点的字母被称为"吊架"字。

61. 語や文の中の文字の位置によって,機械が自動的にその文字の正確な字体を定めてくれます。

机器能自动决定字母在字词或句子出现之处的正确字体。

62. Google 広告エディタ画面の下隅にあるズーム コントロールを使うと、データパネルの文字サイズを拡大、縮小できます。

在「Google Ads 編輯器」畫面下方角落有縮放控制項,您可以使用這個功能放大或縮小資料檢視中的文字。

63. 文字通りのぶどうの木の実り豊かな枝も最初は小さな芽にすぎません。

葡萄树先萌发细小的新芽,然后长成枝干,结出果实。

64. wchar_t - ワイド文字型。

如为wchar_t字符。

65. 買い手は,「分かりました」(英文字義,「見えます」)と言って,正式に承諾したことを示しました。

买主若说“看见了”,就意味着这宗买卖成交了。

66. 例えば,だれかが気難しい場合,その人は「機嫌(英文字義,「霊」)」が悪いと言えるでしょう。

例如,你见到一个人脾气暴躁,你可以说这个人“精神”恶劣。

67. Dinosaur (5:11) 本作の表題曲であるが、アルバムタイトルが全て大文字なのに対し、楽曲の方は頭文字のみ大文字となっている。

Dinosaur (5:11) 本作標題曲,但與全為大寫字母的專輯標題相對而立,樂曲名稱轉為僅首字母大寫。

68. 岸・岸ノ上は明治以降も王子村の字、王子村大字王子の小字、王子町大字王子の小字と変遷しつつ存続した。

岸、岸之上在明治時代以後仍保留在王子村的字、王子村大字王子小字、王子町大字王子小字。

69. メッセージに返信するときや、絵文字アイコン [絵文字] が表示されているときに、絵文字を描くことができます。

您可以在回覆訊息或看到表情符號圖示 [表情符號] 時畫出表情符號。

70. これは漢字を表意文字ではなく表音文字として(中国音から音を得て)用いる。

它把漢字不以形意文字,而做為表音文字て(從中國音來取得發音)來使用。

71. モバイルの詳細管理を使用する場合、パスワードの安全度や最小文字数などを指定できます。

如果您使用的是進階行動管理服務,可以自行指定密碼強度、密碼字元數下限等等。

72. しかし、楢鹿の実態をある程度知った上で、文字に「蘇」を選ぶ辺り、根は小心者で臆病。

可是在一定程度上知道楢鹿的情况后,选择了「苏」作为文字,本质上是个胆小鬼。

73. 類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

74. 2006年 - 漢字を15万字に拡張した『今昔文字鏡 単漢字15万字版』(Ver.4.0) を発売。

2006年發佈“今昔文字鏡 單漢字15万字版”(4.0版),發佈專業版“Indexfont Ver. 1.0”。

75. しかしながら、香港教育署が1988年に頒布した『小学中国語文科課程綱要(初稿)』付録の「小学常用字表」において『常用字字形表』に依拠して字体が説かれて香港教育部門が『常用字形表』を認定したことを表しており、出版社もまた『常用字字形表』を標準字形とする字典や教科書を販売するようになった。

《字形表》公佈後,香港教育署在1988年頒佈的《小學中國語文科課程綱要(初稿)》附錄的〈小學常用字表〉就說明字形以《常用字字形表》為依據,出版社亦推出字形寫法依照《字形表》的字典和教科書,《字形表》在香港的手寫識字教育上有一定重要性。

76. ヘブライ語アルファベットの第22字で,最後の文字。

希伯来语二十二个字母的最后一个。

77. ヒント: 絵文字を描いてお好みの絵文字を見つけることもできます。

提示:您也可以透過繪圖的方式找出您要的表情符號。

78. ほかに、ラテン文字(ローマ字)やギリシャ文字(医学・科学用語に多用)などもしばしば用いられる。

此外也时常使用拉丁字母(日語羅馬字)和希腊字母(主要用於醫學和科學用語)。

79. 例: 絵文字、半角カタカナ

示例:表情符號、半形片假名

80. 何人かの言語学者(たとえばBraune)は、この文字がギリシア文字だけに由来したと主張するが、他の言語学者はルーン文字およびラテン文字など、いくつかの起源があると主張している。

一些學者(像布勞恩(Braune))認為,哥德文字只有希臘字母這個單一的來源,但其他學者認為一些哥德文字字母來自於盧恩字母或拉丁字母。