1. 耽美主義的な性格はそのままだが、れっきとした武人。

但個性依然很驕傲、是個好壞都有的普通老人。

2. 万寿元年(1024年)には姉が二女を残して亡くなり、なお物語に耽読した。

萬壽元年(1024年),姐姐死亡並留下兩個女兒,於是在沉迷於故事中。

3. 本質的な美とはつまり とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです

在此内在美是 事物精致的美 毫无置疑的美

4. 大食は精神態度であり,貪欲もしくは過剰な耽溺を特徴とします。

贪吃是一种思想态度,贪吃的人会纵情地吃,不知满足。

5. それらの宗教に対する専心と,それらの宗教に伴うみだらな性的乱交に耽溺したことによって,ローマ人は階級の上下を問わず,道徳的な徳と義を完全に放棄することになりました。

罗马人受到这些异教以及荒淫纵欲的习俗所腐化,社会上正义与德行完全被弃若敝屣,平民如是,贵族也如是。

6. 速い,優美,効率的

优美矫捷,省力能手

7. 中性的な美少年。

中性的美少年。

8. 菜菜美寧(日語:菜菜美ねい、ななみ ねい、舊名田中美久、1986年3月30日-)是日本的AV女優。

菜菜美 ねい(ななみ ねい、旧名田中美久、1986年3月30日 - )は、日本のAV女優、元ストリッパー。

9. 美墨战争是美国与墨西哥之间于从1846年至1848年爆发的一场战争。

美墨战争是美国与墨西哥之间于从1846年至1848年爆发的一场战争。

10. 樂埼散(楽埼 散(らくさき ちる),聲優:佐倉江美(日语:佐倉江美)) 杏的朋友。

樂埼散(楽埼 散(らくさき ちる),聲優:佐倉江美(日语:佐倉江美)) 杏的朋友。

11. [許可されない] 性器の美容整形サービス、または豊胸を目的とした美容整形サービス

[不允许] 专事生殖器增大或隆胸的整形手术服务

12. この世的な名声 対 エホバを賛美する業

俗世的声誉与赞美耶和华的对照

13. 美術品 本作で登場する美術品はほとんどが氷狩によって造られた美術品であり、ダークの仕事の標的になる。

他是冰狩家中的唯一仍在的人,冰狩家的藝術品幾乎是DARK的目標。

14. 数多くの美人画を残しており、その抒情的な作品は「夢二式美人」と呼ばれた。

以美人畫聞名,作品被稱為「夢二式美人」。

15. 当時、物語に対する熱が冷めず、翌年に上京した伯母から『源氏物語』五十余巻などを貰い、昼夜を問わず読み耽った。

當時對日本故事的熱情從來沒有退減,在翌年上京後從藤原道綱母處得到『源氏物語』五十餘卷等,於是不分日夜來閱讀。

16. 青木二葉 叉美學園學生會的保健委員長。

青木二葉 叉美學園學生會的保健委員長。

17. 更始帝は趙夫人を寵愛し、政務を趙萌に任せ、自身は後宮で韓夫人や趙夫人と酒宴に耽るようになってしまう。

更始帝寵愛趙夫人,政務委任给趙萌,自己在後宮和韓夫人、趙夫人日日酒宴。

18. 鬼美(きび) 声 - 遊佐浩二 桃太郎が持っている覚醒具「鬼美弾護(きびだんご)」の核的存在。

鬼美(鬼美(きび),播劇聲優:遊佐浩二) 桃太郎持有的覺醒道具「鬼美彈護(鬼美弾護(きびだんご))」的核心存在。

19. さらに,「敷地の全体的なたたずまいが,夏も冬も感じがよく,美学的に見て美しいばかりか,質も高い」とありました。

这封信也指出:“这所王国聚会所的庭园美不胜收。 不论夏冬季节,都是入画的景致,令人赏心悦目。”

20. そのため、性的な表現を含むが美少女は登場しないゲームは、美少女ゲームに分類されない。

因此,遊戲中包含色情元素但並沒有美少女登場的遊戲,不能被分類為美少女遊戲。

21. (10月22日、プレステージ) 新・絶対的美少女、お貸しします。

2014年4月24日,個人演出的作品《絶対的美少女、お貸しします。

22. 5 耶稣在以上所引的经文指出,人在彼此相爱方面常有欠缺,然后他补充说:“所以,你们必须完美,像你们在天上的父亲完美一样。”(

5 耶稣在以上所引的经文指出,人在彼此相爱方面常有欠缺,然后他补充说:“所以,你们必须完美,像你们在天上的父亲完美一样。”(

23. 當地有「五季之城」(City of Five Seasons)的美稱,即四季以外加上「享受生活的時光」。

當地有「五季之城」(City of Five Seasons)的美稱,即四季以外加上「享受生活的時光」。

24. 当時の帝国博物館美術部長は明治時代の美術界の理論的指導者であった岡倉覚三(天心)であり、アメリカから来た哲学者・美術史家のアーネスト・フェノロサも美術部理事を務めていた。

当时馆内的美术部长是明治时期日本美术界的核心人物冈仓天心,此外从美国来的哲学家・美术史学家Ernest Francisco Fenollosa也被聘为美术部理事。

25. 美的観点からすると,料理にパプリカを振りかければ,彩りが美しくなり目を楽しませてくれます。

从审美角度去看,这些辣椒的一抹红,为美味佳肴平添不少的色彩,令人更觉赏心悦目。

26. 甚至经过六千年的不完美之后,良善的特征仍自然显露在某些人身上。

甚至经过六千年的不完美之后,良善的特征仍自然显露在某些人身上。

27. 腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。

腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。

28. 他还向我解释了他是如何在2003和2004年 在纽约狂欢的时候 用复制的假信用卡 从一台ATM机上取出1万美元 另一台上取出3万美元

他还向我解释了他是如何在2003和2004年 在纽约狂欢的时候 用复制的假信用卡 从一台ATM机上取出1万美元 另一台上取出3万美元

29. DAHLIA THE VAMPIRE 垣野内成美による比較的ストレートな吸血鬼もの。

DAHLIA THE VAMPIRE 本作為垣野内成美描寫得比較直接的吸血鬼故事。

30. 事实上,他们已经开始在美国的几个小区行动, 开始公布人们的电力使用。

事实上,他们已经开始在美国的几个小区行动, 开始公布人们的电力使用。

31. カウフマンにとって「MOBAの美とは(美という言い方はきっと間違っているのだけれど)幾つもの角度から美的な判断基準に襲いかかるものなのだ」。

对于考夫曼来说:“MOBA之美(当然‘美’这个字眼用在这里不甚恰当)在于其从多个角度推翻了传统的审美标准。

32. そして恐らくフェミニズムの最大の美点は 個人的なことが政治的であることです

也许这就是女权主义的最有利的地方, 个人的实际上就是政治的。

33. エホバを賛美することは人が生きる目的であり,命があることはこの方を賛美するべき理由となります。

我们拥有生命就该赞美上帝,因为我们活着的主要目的就是要赞美他。

34. 日经周刊》指出,这些价值400美元的娃娃,订购的大部分是那些很少机会跟孙儿团聚的祖父母。”

日经周刊》指出,这些价值400美元的娃娃,订购的大部分是那些很少机会跟孙儿团聚的祖父母。”

35. 頭皮は、顔の美学的側面において重要な役割を果たす。

頭皮在臉部的美學上有重要的地位。

36. 2 しかし,清さは単なる審美的な問題ではありません。

2 但是不洁并非仅是美观问题而已。 不洁也是促成许多疾病的共同因素。

37. 写実的な性的コンテンツ、差別的な行為、違法薬物の使用を美化する表現が含まれている場合があります。

这类内容可以出现描绘细致的暴力内容(包括无动机的杀戮和/或对弱者施加暴力)以及性暴力内容,还可能包括赤裸裸的色情内容、歧视内容和/或美化吸毒行为的内容。

38. 希伯来书2:11,12)诗篇22:27则指出时候将到,“列国的万族”都要加入耶和华的百姓的行列,一同赞美他。

希伯来书2:11,12)诗篇22:27则指出时候将到,“列国的万族”都要加入耶和华的百姓的行列,一同赞美他。

39. 他給予在歷史上相當著名的一些戰役新的解釋,例如馬拉松(Marathon)、高加美拉(Gaugamela)、札馬(Zama)。

他給予在歷史上相當著名的一些戰役新的解釋,例如馬拉松(Marathon)、高加美拉(Gaugamela)、札馬(Zama)。

40. 耶稣基督虽然是个完美的人,他在对待受苦的人方面却从不吹毛求疵或盛气凌人。(

耶稣基督虽然是个完美的人,他在对待受苦的人方面却从不吹毛求疵或盛气凌人。(

41. 美濃におけるタバコ産業の代表的な人物として林春雨がいる。

而在美濃菸草產業中的代表人物當屬美濃菸草大王林春雨。

42. 14年前は 伝統的な工芸品に 美しさを 探し求めていました

14年前 我处处搜寻美 在传统事物中 在手工艺中寻找

43. 提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)

提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)

44. 讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。

讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。

45. 他看上了Jokers的目標物「ヘルピカソの肖像」,並透過封印整個美術館來取走寶物。

他看上了Jokers的目標物「ヘルピカソの肖像」,並透過封印整個美術館來取走寶物。

46. 多么美丽的火箭, 那个飞机库刚好能装下 里面的自由女神像, 这样你就能大概知道 猎鹰重型火箭的尺寸有多大了。

多么美丽的火箭, 那个飞机库刚好能装下 里面的自由女神像, 这样你就能大概知道 猎鹰重型火箭的尺寸有多大了。

47. 燃料公司向这个捉襟见肘的家庭发出的中断服务通知单误寄到他们的见证人同工家里,而良善的美德则促使后者予以援手。

燃料公司向这个捉襟见肘的家庭发出的中断服务通知单误寄到他们的见证人同工家里,而良善的美德则促使后者予以援手。

48. 大半の数学者での数学的な美の顕著な経験は、能動的な数学の研究活動からもたらされる。

對於大多數的數學家而言,數學之美最強烈的體驗來自於積極地從事數學研究。

49. 美少年や美少女を好む。

喜歡美少年和美少女。

50. 創 2:9)人間は美を観賞するように造られ,花,木,山,谷,湖,滝,鳥,動物,および人間の形そのものなど創造物のうちに明らかにされている卓越した美しさ,芸術的技巧,そして意図的な造りは,その創造者であられる神への賛美を呼び起こします。(

创2:9)人类天生就能审美,懂得欣赏花草树木、山川河流、虫鱼鸟兽以及人类自身的美。 受造万物美丽无比,充满艺术感,设计精妙,使人对造物主的伟大赞叹不已。(

51. 新美南吉の草稿『権狐』は文学的な別作品として、大日本図書より『校定新美南吉全集』第10巻に収録され、一般に公開されている。

新美南吉的草稿「權狐」作為文學的區別作品,大日本圖書「校定新美南吉全集」第10卷收入,並將它給公開。

52. 結局,筋肉美やへこんだお腹より,霊的特質のほうが他の人の目にずっと魅力的に映るのです。

事实上,属灵的品质比健美的外表更加吸引人!

53. 忍耐は最も美しい美徳だ。

忍耐是最美的美德。

54. 如果按照政府的规定来报废船只,则要花几千美元,船主就更付不起了”。

係留やメンテナンスのために月に数百ドルを払う余裕はなく,適正に処分するのに必要な数千ドルもない」。

55. 这个希望实在美好,对吗? 可是,也许你渴望现在就享有若干程度的平安。

这个希望实在美好,对吗? 可是,也许你渴望现在就享有若干程度的平安。

56. 美国新闻与世界报道》提及两个受欢迎的游戏,画面出现“把对手的心掏出来”和“吸血鬼在衣服少得可怜的少女身上吸血”。

美国新闻与世界报道》提及两个受欢迎的游戏,画面出现“把对手的心掏出来”和“吸血鬼在衣服少得可怜的少女身上吸血”。

57. 这样,每逢我们聆听这些美妙的音乐时,我们都可以在灵性上得到造就。

这样,每逢我们聆听这些美妙的音乐时,我们都可以在灵性上得到造就。

58. 洛伦(Bernice Loren)女士在她所著的《有效的讲话法》一书中谈到造成正确姿势和训练讲话的运动与“美容杂志所建议的矫正双下颔和恶劣的肩线等运动”极其相似。

洛伦(Bernice Loren)女士在她所著的《有效的讲话法》一书中谈到造成正确姿势和训练讲话的运动与“美容杂志所建议的矫正双下颔和恶劣的肩线等运动”极其相似。

59. 厳島美晴(いつくしま みはる) 厳島美鈴の妹で命を落とした姉に代わり若いながらも現在は阿羅耶識の指導的立場をとっている。

厳島美晴(いつくしま みはる) 厳島美鈴的妹妹,代替死去的姐姐,虽然年幼,现在是作为阿羅耶識的领导。

60. 像我们所有人一样,年轻的见证人并非十全十美,但他们当中却有许多人在作基督徒方面有很好的表现。

像我们所有人一样,年轻的见证人并非十全十美,但他们当中却有许多人在作基督徒方面有很好的表现。

61. そして,神に似たものになろうと努力すればするほど,手持ちの服による美しさとは比べものにならない霊的な美しさを培えるのです。

你越努力效法上帝,就越能培养属灵的美。 这种美不是单凭衣服就能有所增添的。

62. 通常盤 「Live Disc」 ¥3,065(含稅) AVBD-91366 Live Disc 地球に抱かれて Friday Party 美麗的天空 VIRGIN F 邂逅的力量 最強Babe Get or Lose Bomb A Head!

通常盤 「Live Disc」 ¥3,065(税込) AVBD-91366 Live Disc 地球に抱かれて Friday Party きれいな空 VIRGIN F 出逢いのチカラ 最強Babe Get or Lose Bomb A Head!

63. 賛美歌は礼拝行事の基本的な音楽であり,会衆で歌う際の標準曲である。

圣诗是崇拜仪式的基本音乐,也是所有会众献诗的标准音乐。

64. 「美しく老いるために大切なのは,できる限り長く活動的であることです。

“要安享晚年,要诀是尽量保持活跃。

65. これは美のジレンマ 美のパラドックスなのです

也是矛盾的似是而非的美

66. 少し(かなり)ドジ(偽装)だが、世界で1、2位を争う暴力的な美貌を持つという。

有少許失敗,但是據說擁有在世界爭論第1、2名暴力的美貌。

67. 理想的なサバンナの風景は 至る所の人類が 視覚的体験として 同じように美を認める 最も明確な例の1つです

理想的热带稀树大草原风景 是最显著的例证之一, 在世界各地的人都能 找到有相似的 视觉体验的美。

68. 后来她接获邀请到南美洲的哥伦比亚服务;她立即同意,在1934年年尾抵达该国。

后来她接获邀请到南美洲的哥伦比亚服务;她立即同意,在1934年年尾抵达该国。

69. 来館者は 様々な体験や 自分の考えに 思い耽りながら館内から出て それから実際の記念碑を訪れるため 地上にあがります 私たちは博物館を数年手がけてから 記念碑に取りかかりました

杰克•巴顿:当游者走出博物馆 思考着9·11事件,回想着自己的想法 然后他们走到纪念馆中 因为他们回顾了足够多 其实开始建造纪念馆 已经是我们建造博物馆几年之后

70. 我买了420平方英尺 而不是600平方英尺的房子 仅此一项我就省了二十万美元

我买了420平方英尺 而不是600平方英尺的房子 仅此一项我就省了二十万美元

71. 家 で 安全 に 私 たち の 美し い 褒美 と

和 我們 甜美 的 獎賞 ( 孩子 ) 平安地 在家

72. で好きなメンバーは紺野あさ美、藤本美貴。

的成員中,喜歡紺野朝美和藤本美貴。

73. 当初撒但对上帝的统治权提出质疑,言下之意也指上帝创造的人并不完美,只要遭到威逼利诱,他们就会反抗上帝,脱离他的统治。(

当初撒但对上帝的统治权提出质疑,言下之意也指上帝创造的人并不完美,只要遭到威逼利诱,他们就会反抗上帝,脱离他的统治。(

74. 父山崎晴弘は日本最初の美容学校であるお茶の水「東京婦人美髪美容学校」(お茶の水美容学校)の設立者。

父山崎晴弘是日本最早的美容学校「東京婦人美髪美容学校」(お茶の水美容学校)的創辦人。

75. 私たちは力を合わせ 世界的な視野で 美しさを再定義する必要があります

我們應當共同努力, 來改變全球對美的看法。 這應當從你為自己代言開始。

76. 不过云层很快就像被旋风卷起般消散,动人心魄的美景瞬即在阳光中活现眼前。

不过云层很快就像被旋风卷起般消散,动人心魄的美景瞬即在阳光中活现眼前。

77. 羽村好美 演:赤坂七恵 深美の妹で浪人生。

羽村好美:赤坂七恵 深美的妹妹。

78. 皆 幸せそうな上に 美男美女ぞろいです

我的意思是,看看这些人,多么的开心,也多么的俊俏。

79. 世界各地の高地や山脈では,極めて美しく感動的な景色を見ることができます。(

高地和山脉上有些景色十分壮丽,令人惊叹。(

80. 宇佐美淳也、宇佐美諄の芸名でも活躍した。

宇佐美淳也、宇佐美諄为艺名活躍。