1. 「目糞鼻糞を笑う」といふ諺は「目やに鼻あかを笑ふ」と言ふのだらうか。

全句為「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。

2. 同様に,偶像について聖書はしばしば「糞のような」,または「糞像」という言い方をしています。(

圣经也时常把偶像叫做“如粪的偶像”。(

3. それを牛糞で覆う。

豬扒放於炒飯面。

4. 糞像」のことがしばしば述べられていますが,この表現はヘブライ語のギッルーリームという言葉の訳語で,そのヘブライ語は「糞」を意味する言葉と関連があります。(

一个常用的说法是“如粪的偶像”。 这个措辞译自希伯来语gil·lu·limʹ(吉卢林),跟“粪”有关。(

5. " 糞 する たび に 糞 が 夕食 に リサイクル さ れ る 事 を "

我们 每次 排便 的 时间 , 我们 的 大便 改组 为 我们 吃 了 晚饭 糊

6. 弟 ども も 俺 の 糞 は 最悪 の 臭い だ って 言 っ て る し な

我 哥哥 说 这所 他们 闻到 的 最糟 味道

7. 草泥馬の発音は 糞ったれ野郎とそっくりです ネット市民が自分たちを指す言葉です

“草泥马”用中文读作“cao ni ma" 就是”操你妈“的意思 中国网民

8. 糞コロガシはラクダの糞を食べます エサが減ったハエは やがて死んでいきました そしてトラコーマも減ったのです

这些屎壳郎给力地抢食苍蝇们的骆驼粪, 导致苍蝇们因为食物短缺而死亡, 沙眼病菌的也就减少了。

9. エホバは,「人が糞を取り除き,それが片付けられるように」,ヤラベアムの男子の後継者を根絶することをご自分の預言者アヒヤを通して言明されました。(

但这事却不能骗倒耶和华。 耶和华通过先知亚希雅宣告,凡属耶罗波安的男丁,他都要剪除,“就像人扫净粪便一样”。(

10. 糞ったれ野郎!

士兵:这帮混蛋!

11. 来 い よ 糞ビッチ

來 呀 臭娘們 看看 你 有 什么 本事

12. マーフィー 、 この 糞野郎

摩菲 你 個 狗 娘養 的

13. この粘土と糞は石となって今もあるという。

這些黏土與糞便化作石頭,至今猶存。

14. いずれにせよ,「なんでそうがみがみ言うの?」

无论如何,要是你顶撞说:“你怎么那么烦啊?”

15. 灰の山(陶片)(糞)の門

灰堆门(碎陶门)(粪堆门)

16. 動物はこうしています 彼らはうんちを食べます - 食糞

好吧,动物们所做的一件事是 它们吃类便——食粪症

17. 猫 の 糞 が 耳 に 詰ま っ て い る の か

我 的话 你 没 听见 吗?

18. 警察 呼 ぶ ぞ 糞野郎

你 想 把 警察 招來 嗎

19. それは二つに要約できます 「蔵の糞」と「腐敗した死骸」です

归根结底是两个主要的东西: 鲸鱼粪便和腐烂遗骸。

20. 2:3 ― 祭司たちの顔に「糞を振りまく」とは,どういう意味ですか。

2:3 把“祭牲的粪撒在”祭司的脸上,是什么意思?

21. "つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

至于粘合剂 就用少量的牛粪 而原本这些牛粪都是直接做燃料的

22. バビロンの「糞像」に関しては,それに触れるだけでも汚れることになりました。

至于巴比伦那些“如粪的偶像”,即使仅是触摸也会被它们所玷污。

23. 健康な移植者からの糞便の移植 糞便から微生物の移植により 細菌による全身感染症が治った人もいます

粪便移植 从而实现健康捐赠者的粪便中微生物的移植 事实上已经有一些成功治愈系统性艰难梭状芽孢杆菌感染的案例

24. ここ で 食 っ て 寝 て 糞 し て 死 ぬ

你 就 在 這兒 吃喝拉撒 直到 老死

25. 死臭 と 糞 の 臭い が 好き な の ?

你 愛尸 臭 和 屎 味 嗎

26. その過程で学んだのは 技術面だけでなく 文化的な糞も 存在するということです

一路下来,我了解到 这不仅是一个技术方面的问题, 更是一种被称为大便文化的东西。

27. 神はご親切にも,代わりに牛の糞を使うことをお許しになりました。(

但是以西结不愿这样做,耶和华就仁慈地让他以牛粪代替人粪。(

28. その様子に倉敷はほくそ笑み、満足げにこう言うのだった。

Kurashiki微笑著看起來像這樣,滿意地說這樣。

29. エルサレムの攻囲の厳しさを描写するために,エゼキエルは人間の糞便を燃料として用いるよう指示されました。 しかし,エゼキエルがそれを拒んだので,エホバは彼が牛の糞の固まりを代わりに用いるのを許されました。(

耶和华本吩咐以西结用人粪做燃料,借此预示耶路撒冷被围困时情况有多艰难,但后来应以西结所求,就准许他改用牛粪。(

30. 「動物の世話やケージの掃除をする飼育係として言わせてもらうと,ナマケモノのいいところは,糞も尿も1週間に1回しかしないことです。

雪莉还说:“我在动物园工作,要照顾动物还要打扫它们的笼子。

31. 地獄 へ 落ち な 糞野郎 家族 皆 と 洞穴 に で も 住 む わ

你 去死吧, 混蛋.

32. * エホバは,『人が糞を取り除く』ように,ヤラベアムの家を完全に一掃することを意図されました。(

*耶和华定意要铲除耶罗波安的家,“就像人扫净粪便一样”。(

33. さてこれらの糞便移植 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 私たちが抱えている微生物群集とは臓器です

这些新的移植方法,这些粪便移植 或是粪便茶给我还有很多人以启示 我们有了共同的想法 就是这些在我们体内外的微生物群落,是一个器官

34. しかし,オーストラリアの初期の移民は次のことに気づいていませんでした。 つまり,オーストラリアのマグソコガネは,その土地の動物の出す,丸くて小さい,ころころした糞を処理するだけで,大きくて柔らかい牛の糞は処理できないという点です。

可是,澳大利亚早期的定居者却没有意识到,原来当地的金龟子只能处理本土动物的一些坚实小粪堆;但对于牛畜大堆松软的粪便,它们便无能为力了。

35. 壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。

在挖穿墙壁进入室内后,以西结看见70个长者正在崇拜墙上刻满的各种可憎的走兽和如粪的偶像。

36. 1 立方 メートル の 糞 に 含 ま れ る リン が 大きな 畑 の 肥料 に な る !

怪獸 的 大便 有足夠 的 磷來 肥田 。

37. そこで,ニーホルが最後にどう言っているのか,見てみましょう。

因此我们来看看尼贺的最后要点:

38. ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。

到中世纪,鸽巢成了令人艳羡的资产;在有些国家里,惟独贵族或教团才有资格拥有鸽巢。

39. 箴言 26:22)あなたが偽りを呑み込み,それを繰り返すならどうでしょうか。

箴言26:22,《吕译》)你若听信谎言而加以传述,那又如何呢?

40. 預言者ダニエルはエホバのみ使いに保護され,そのような最期を遂げずにすみました。(

全凭耶和华的天使保护,但以理先知才不致被狮子撕碎。(

41. 小球は大腸に達すると,盲腸の中の物質を避けて結腸に入り,そこで余分の水分が吸収されて,おなじみの乾いた豆粒つまり糞となって排出されます。

食物残渣到达大肠时,会越过盲肠直接下到结肠,残渣的水分被吸收后,成为粪便排出体外。

42. ペットなどの動物にかまれたり引っかかれたりすると,あるいはその糞に触れたりすると,危険です。

如果你被宠物或其他动物咬伤、抓伤,都有可能被感染;接触动物的粪便也有同样的危险。

43. 今のはみんなうそだ」と言ってその場を立ち去りました。

你们的话通通是骗人的!”

44. そしてそのバプテスマの日に,当時で言う休暇開拓奉仕を申し込みました。

在受浸那天,我立刻报名成为假期先驱(现在叫辅助先驱)传道员。

45. その最初の証拠は「産みの苦しみの初め」のようであろうとイエスは言われました。

耶稣指出,事情最初的证据会“像产妇阵痛的开始一样。”(《

46. 箴言 24:3)そうした知恵は,家族の中にチームワークを生み出します。

箴言24:3)这样的智慧促使整家人群策群力,像团队一样。

47. 床には牛の糞が塗り付けられています。 余談ですが,それは堅くてなめらかで,臭くありません。

地上则涂以牛粪;这使室内的地面很坚硬平滑,而且并没有臭味。

48. バンヤン,つまりベンガルボダイジュのその長い一生は,バンヤンの実を食べた猿や鳥,こうもりなどの糞に混じっている1個の種子から始まります。

猴子、雀鸟或蝙蝠吃了榕树的果实后,种子就混在它们的粪便中;就这样,种子开始它漫长的生长过程,长成一棵印度榕树或孟加拉榕树。

49. あるコンサルタントは農家の人たちに,農作物に鶏糞などの肥やしをまいて泥棒の意気をくじくよう提案した。

一位顾问建议,把农作物堆满粪肥,“臭退”窃贼。

50. 「はとの糞」はある植物を指していたのかもしれないという論議も出ています。

有人认为“鸽子粪”指某类植物。 然而,没有任何证据显示,这些人所说的某类植物确实称为“鸽子粪”,又或者困于撒马利亚的人能找到或买到这类植物。

51. 「糞像」という表現に関しては,「偶像,偶像礼拝」(偶像礼拝に対する見方)を参照してください。

关于“如粪的偶像”,见偶像,拜偶像条下的“对拜偶像的看法”。

52. エホシャファトはそれを受諾する前に,エホバの言葉を求めるよう頼みます。

约沙法王应允之前,建议先求问耶和华。

53. サイエンス誌によれば,衛生設備にも注意が向けられており,「従来の“穴式”の屋外トイレ」の代わりに,「尿と糞便を分けて糞便の乾燥と分解を早める尿分離型(UD)二穴式トイレ」が設けられるようになっています。

《科学》周刊说,当地政府为改善环境卫生,拆除了“户外蹲坑式厕所”,代之以“粪便分离型双坑式厕所,这种厕所能够将尿液与粪便分离,这样粪便干燥得更快,更容易分解”。

54. それから40年以上たった今でもその標語はそこにあり,「神のみ言葉聖書を毎日読みましょう」と勧めています。

40多年之后,大楼的外墙仍然展示着这个标语:“要天天阅读上帝的话语圣经”。

55. 海岸には海鳥が巣を作る“島”(木製の台)があり,貴重なグアノ(糞)がそこから採取され,肥料として用いられます。

沿岸设置许多“岛屿”(木制的地台)供海鸟栖息,在那里可以收集海鸟粪作为肥料之用。

56. 米国のセミノール族は,「他人を悪く言うこと」をうそや盗みと同列に置いています。

在美国的塞米诺尔族印第安人当中,“说别人坏话的人”被列为与说谎者和偷窃者同类。

57. いえ 、 あなた の 糞 を 拾 っ て 海 へ 捨て る 気持ち しか わか り ま せ ん

不 , 我 只 知道 把 你 的 屎 捡起来... 扔 到 海里 的 感觉

58. ......神がみ言葉を人間に与え,すべての人がそれを理解し,それを実践するよう望んでおられることを考えれば,どんな言語の訳にせよ,み言葉の使用を禁ずる者は良い動機の持ち主とは言えない」。

......上帝既把他的话语赐给人,他就想人人都明白这些教训,然后付诸实行。 因此,无论禁止人把圣经译成哪种文字,都属用心不良。”

59. わたしはその言葉に甘え,コーヒーを飲みながら証言しました。

喝咖啡的时候,我向他作见证。

60. 啓示 18:2‐4)同帝国の神々を表わすものは「糞像」と呼ばれています。(

启示录18:2-4)圣经将大巴比伦的诸神称为“如粪的偶像”。(

61. 箴言 16:32)性急に怒りを表わす代わりに,自分の行為が生みそうな結果を考えてみるべきです。

箴言16:32)与其急不及待地大发烈怒,我们应当考虑一下自己的行动可能导致什么后果。

62. 動物の糞便は家屋や水源から遠ざけておくべきです。

切记要把动物的粪便置埋于远离家居和水源的地方。

63. エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」という箴言の言葉に,彼女は心から同意しています。 ―箴言 10:22。

エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」という箴言の言葉に,彼女は心から同意しています。 ―箴言 10:22。

64. エド・フルトンがかつて言ったように それは「濡れてない水」 みたいなものです

就像爱德・费尔顿说的 “像泼出 不湿的水一样。”

65. それをしないと,恨みを抱くようになります」と,13歳のフランクは言います。

不然的话,你就会怀恨在心。”

66. 神の言葉に関する知識のこの伸張は,「[エホバ]はみことばを地に送っておられ,そのみ言葉は速やかに走る」という,詩編 147編15節を連想させます。

人对上帝话语的认识得以迅速增长,叫我们想起诗篇147:15,经文说:“[耶和华]发命在地;他的话颁行最快。”

67. それ以後,刑務所を自分個人の証言区域とみなすようにしたのです。「

因此,她把监狱看作自己的传道地区。

68. 預言的な言葉はそのみ子に対して,このように呼びかけています。「 あなたの敵のただ中で従えてゆけ。

圣经的预言曾向他说:“你要在你仇敌中[进行征服]。

69. イザ 18:4)山の雪で冷やした飲み物は喜ばれます。 そして,箴言 25章13節の対句が言及しているのは,降雪のことではなく,そうした飲み物のことのようです。

赛18:4)在收割的大暑天,能喝到用山上的雪冷却的饮料令人身心畅快,箴言25:13说的显然就是这件事,而不是说下雪(《和合本》的译法是“在收割时有冰雪的凉气”);如果下雪,作物就都毁了。

70. そうです,神の言葉である聖書こそ,手にすることができる最も重要な読み物です。

不错,上帝的话语圣经是最重要的读物。

71. 聖書は苦しみの杭上のイエスに言及し,その時の模様をこう記しています。

圣经报道当时在受苦柱旁发生的事说:

72. 箴言 15:1)多くの場合,1回深呼吸をし,売り言葉に対してそれを上回る買い言葉で応じないようにするだけですみます。

箴言15:1)时常,他所需的只是深深吸一口气,然后拒绝用更多恶言恶语回报别人的恶言恶语而已。

73. その構成はダンテの 『神曲』 の構成を借りており、「地獄の門」「変態地獄」「糞尿地獄」「血の地獄」の4つの章から成る。

電影的段落構成借用了但丁的《神曲》,分為「地獄之門」、「變態地獄」、「糞尿地獄」、「血的地獄」四章。

74. 殺し屋カメムシ”が,眠っている人の顔を刺し,血を吸い,傷口に糞をするのです。

一只“凶手虫”在受害者沉睡时叮了他的脸,吸饱了血之后将粪便遗留在伤口中。

75. ですから 誰かが女の子を 「威張ってる」なんて言っていたら その人のところに行き 満面の笑みで こう言いましょう 「その子は威張ってないわ 経営者並みのリーダーシップがあるだけよ」(笑)

下一次,你们看见有人说 一个小姑娘「专横跋扈」时 你要走上前去,笑着告诉那人: 「这个女孩不是专横, 她有行政领导能力。」(笑声)

76. また、 神々 かみがみ は 言 い われた。「 彼 かれ ら に、 生 う み、 増 ふ え、 地 ち に 満 み ち、 地 ち を 従 したが わせる よう に させよう。 また、 海 う み の 魚 うお と、 空 そら の 鳥 とり と、 地 ち に 動 うご く すべて の 生 い き 物 もの を 治 おさ め させよう。」

众神说:我们要使他们生养众多,遍满地面,治理这地,也要管辖海里的鱼、空中的鸟,和在地上活动的各样活物。

77. それに考えてください 私達はこうは言いません 「腕はジュネーブの天気みたいだ ―

而且,请注意 我们并没说:“嗯,有点像日内瓦的天气

78. ですから,み言葉を定期的に読み,黙想することによって,その愛を絶やさないようにしましょう。 ―テモテ第一 4:6,15。 啓示 2:4。

因此,我们应该经常阅读圣经,深思上帝的话语,好使自己对上帝的爱长存不息。( 提摩太前书4:6,15;启示录2:4)

79. 律法によれば,犠牲の動物の糞は宿営の外に運んで焼くことになっていました。(

根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(

80. 彼の兄は、葬儀屋が、強烈な糞尿の臭いがする死体を洗ったり、化粧をしたりしないように要求した。

而其兄也指示殯儀業者不要清洗屍體和化妝,也因此屍體散發出滿身的糞便味道。