1. 蜂の巣があり女王蜂がいます

这有蜂房。你可以看到蜂后,

2. このワークショップでは、養蜂の恩恵が蜂蜜だけではないことを、養蜂家に認識してもらう手助けをしている。

这些工作坊还帮助养蜂人认识到,蜂蜜只不过是养蜂的好处之一。「

3. 蜂の巣校舎完成。

厚木校區完成。

4. 魔王の釘蜂(まおうのくぎばち) 釘と蜂を合わせたような使者。

先知青田,調儀真,後歷巴陵、天台,並著名績。

5. 蜂に刺されました。

我被蜜蜂蛰了一下。

6. ミツバチは蜂蜜をつくる。

蜜蜂产蜂蜜。

7. 姓の由来は、蜂から。

名字来源為啤酒。

8. この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です そのような養蜂家は養蜂のみで

现在谈谈,养蜂人中另外一部分人 他们是商业养蜂人, 也就是那些仅靠养蜂来养家糊口的养蜂人。

9. 「蜂須賀二刀流」の使い手。

使用「蜂須賀二刀流」。

10. 4月から5月にかけては女王蜂が卵を産み、3週間後に働き蜂が作業を開始する。

4月到5月間,蜂后開始產卵,3周後,工蜂開始工作。

11. 1匹の蜂がやってきます

你将看到其中有一只蜜蜂从这里出来

12. たぶん ホント に 蜂 が い た の よ

可能 真的 有 蜜蜂 吧

13. バトンルージュのUSDA蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです この女王蜂と働きバチは そのプログラムからのものです

这是位于巴吞鲁日的美国农业部 蜜蜂实验室的一个试验性育种计划, 这只蜂后和她的工蜂是这个计划的一部分。

14. 冬 の 間 の 蜂 の 隠 し 場所 だ よ !

這是 為 過冬 準備 的 蜂蜜

15. 我々は蜂の群れにあった。

我們被一大群蜜蜂攻擊。

16. 蜜蜂は蜜を供給してくれる。

蜜蜂为我们提供蜂蜜。

17. 何 か 仕事 、 蜂蜜 が 入 っ て い る 。

工作 上出 了 些 事情 寶貝

18. 蜂に刺されるととても痛い。

蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。

19. 瞬く間に,水素イオンは,ごった返した蜂の巣の中の怒り狂った蜂のようにブンブン飛び回り始めます。

不久,氢离子仿佛拥挤蜂巢的蜜蜂一样,显得“烦躁不安”,欲寻解脱。

20. 蜂が階段を下りてきました

现在她正下来

21. 花々の間を蜂が飛んでいる。

蜜蜂在花丛中飞行。

22. 蜂蜜の年間収量は1~2リットルとわずかな量で、医薬用に使われ、また女王蜂は儀式の中で用いられた 。

他们砍下树木、把里面有蜂窝的树干带回家。 这些蜜蜂每年生产出一到两公升(0.3到0.5加仑)的少量蜂蜜会作为医疗用途,女王蜂则会用在庆典仪式里。

23. 写真はブルックリンでとれた蜂蜜です

这里还有一些从布鲁克林产的蜂蜜

24. 蜂産品において業界最大手。

在养猪生产中,生物安全是最为重要的问题之一。

25. 都会の蜂蜜は美味しいんですよ

都市蜂蜜真是美味极了。

26. 蜂 じゃ な く て 恋 し た の は ブ ラ イ

你 唯一 吸引 的 蜜蜂 就是 布莱斯 童鞋

27. 雀蜂の群れが子供達を襲った。

一窩黃蜂襲擊了孩子們。

28. ハネムーンの語源は蜂蜜酒に関連する。

蜜月来源于蜂蜜酒。

29. 蜂 が あなた の 髪 に い た から だ って

他 说 因为 你 头发 里 有 只 蜜蜂

30. "蜂のマトリックス"と呼ぶ箱の中で実験します

我们所做的这个叫做蜜蜂矩阵

31. 技術を身につけた養蜂家の手で 分蜂(訳注)が行われ 、群れの数が増えていくだろうと期待されている。

这么做是希望训练有素的养蜂人能把蜂群分别饲养来增加蜜蜂的数量。

32. ああ 、 蜂 は 女性 だっ た に 違い な い !

那 一定 是 母 蜜蜂

33. ミツバチはユーカリの花蜜から極上の蜂蜜を作る

蜜蜂用桉树果子的汁液制成的蜜糖堪称极品

34. 彼 は 蜂蜜 で 異常 な 行動 を し て る クソ !

他 有 一些 奇怪 的 蜂蜜 !

35. 1944年の九月人民武装蜂起に参加した。

1944年9月参加人民武装起义。

36. メソポタミア文明の楔形文字にも蜂蜜に関することがらが記載され、古代エジプトの壁画に養蜂の様子がえがかれている。

美索不達米亞文明的象形文字裡裡也有與蜂蜜的記載、在古代埃及的壁畫中也有關於養蜂的描繪。

37. セイヨウミツバチ(西洋蜜蜂、学名: Apis mellifera)はミツバチの一種である。

西方蜜蜂或歐洲蜜蜂(学名:Apis mellifera)是一種蜜蜂。

38. こうやって蜂の品種改良を行っています

这就是在实验室培育蜜蜂的情景。

39. エホバは次いで壁に穴を掘り抜かせ,その穴を大きくさせます。

以西结在圣殿的院子中看见一个受人崇拜的可憎偶像。

40. 学院に戻るセイラに、胡桃の蜂蜜煮をプレゼントした。

對要回到學院的莎拉,送她蜂蜜煮的胡桃作為禮物。

41. ご存知のように 蜂も 魚も群れで行動します

你们知道的,蜜蜂和 鱼儿都喜成群结队。

42. 君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。

你總是跟蜜蜂一樣地忙碌。

43. 蜂起軍南下中、賀龍を中国共産党に入党させる。

起义军南下途中,介绍贺龙加入中國共产党。

44. 地元の蜂蜜などもまたヘルツェゴヴィナ地域では有名である。

當地的蜂蜜在黑塞哥維那地區頗有名氣。

45. さらに都会ではより多くの蜂蜜を作るんです

不仅如此,他们也会生产更多的蜂蜜。

46. 百物語其之十四 スピーカーというおしゃべりが大好きな蜂がいて、その蜂は墓石に針を刺すと死者の声を喋ることができたという物語。

百物語其之十四:有一種蜜蜂叫做揚聲器,他們非常非常喜歡講話,揚聲器用它的針刺向墓碑時,就能講出死者的聲音。

47. 本体は、蜘蛛と蜂が融合したような姿を取る。

本體是看起來像是由蜘蛛和蜜蜂融合而成的樣子。

48. 19世紀までは、蜂蜜を得るには蜂の巣を壊して巣板を取り出すしかなく、それによって飼育コロニーは壊滅させざるを得なかった。

到了19世紀,取得蜂蜜的方法已經簡單到只要從蜂巢中取出巢板。

49. コシチュシュコ蜂起中の1794年6月28日、ワルシャワで絞首刑に処された。

在1794年6月28日科希丘什科起义时,在华沙被处以绞刑。

50. 通常の飲み物は、ワインと蜂蜜を混ぜたmulsum である。

通常和前菜一起喝的酒叫mulsum,是葡萄酒和蜂蜜的混合物。

51. 『墓穴の縁で踊る』

“濒临灭种”

52. ミツバチは、六角柱に蜂蜜を貯めた後、蜜蝋で蓋を貼る。

蜜蜂在六角柱形巢洞儲存蜂蜜後,會用蜂蠟密封巢洞。

53. ......現場を訪れた,熟練した養蜂家や学者たちは,それらの巣箱から毎年500キロもの蜂蜜が採集できたであろう,と考えている」ということです。

......学者和经验丰富的养蜂人曾到这个养蜂场的遗址考察,他们估计这个养蜂场可能每年生产多达半吨的蜂蜜”。

54. そこ は ホ ビット の 穴

这是 霍比特 人 的 家

55. ジーパンに穴があいた。

我的牛仔褲破了一個洞。

56. この 穴 を 塞 ご う

我們 必須 清除 這個 障礙

57. ショッピングの落とし穴

表面风光,隐忧重重

58. 彼らは非常に気性が穏やかで、大量の蜂蜜を集める。

牠們非常溫和,容易聚集成大群,並且可以生產大量的蜂蜜。

59. 世界最大の人造の穴

世界最大的人造矿坑

60. 貰い物の穴を探すな。

獲人贈馬,休看馬口。

61. 蜜蜂岩駅と芭溝駅構内に廃車体が展示されている。

蜜蜂岩站至芭沟站站内展示有废车车体。

62. 実験では蜂は青い花に行くとご褒美がもらえます

在这个实验中,它们如果去蓝色的花儿则被奖励

63. すなわち、蜂起の首謀者には死を賜る考えであった。

术诚以为不得志而死,厚加殡敛。

64. このようにして、 ハリナシバチは、マヤの養蜂家たちが蜂蜜を売って 生計を 立てる 支えとなっている 。 一方、マヤの養蜂家たちは、ハリナシバチの存続 のために役立っている だけでなく、ユカタン半島における生態系の健全性を維持するため にも一役買っている。

透过这种方式,无刺蜂藉由蜂蜜贩卖所得来支持马雅养蜂人,而马雅养蜂人不止帮助无刺蜂生存,也使得犹加敦半岛生态系能够健全地存续下去。

65. 穴や破れ目のないもの。

确保蚊帐没有破洞

66. 撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(

撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(

67. ケツ の 穴 を 撃 つ ん だ な

我们 要 去 拍摄 屁股 。

68. Lifesaverの穴は15ナノメーターです

救生瓶的网孔只有15纳米。

69. 落とし穴を避ける。

常见毛病 即席陈述也容易犯上一些毛病。

70. 15 『針の穴をくぐり抜ける』

15 海上“穿针”越危峡

71. 電子は蜂蜜の流れる速度で のろのろ電線を伝わるのです

电子在电线中笨拙的移动, 据说和蜂蜜的流动速度差不多。

72. 墓穴を掘る、自滅と同義。

孤坟一闭,空芳自得。

73. 『針の穴をくぐり抜ける』

海上“穿针”越危峡

74. ここから「蜂蜜の一か月」=「蜜月」(ハニームーン)という言葉が生まれた。

因为「蜂蜜的一个月」即「蜜月」便说产生了蜜月(honey moon)的词语 (disputed by reference)。

75. また 集めた蜜は 私たちが口にする蜂蜜になるのです

就是蜂蜡 同时它们也搜集花蜜 也就是酿造我们吃的蜂蜜的材料

76. 蜂群(コロニー)が大きくなると,巣はハチでいっぱいになります。

随着无刺蜂的家族日渐增殖,原本的蜂窝开始容不下所有蜜蜂了。

77. ハーブはシェフが料理に使い ハチが作る蜂蜜は ホテルのバーで使われます

那里的厨师用香草做菜 而生产出的蜂蜜-- 旅馆会现场表演取蜜-- 会拿去吧台调酒用

78. このバケツには穴が開いている。

這個桶子上有個洞。

79. このシングルと「love me,I love you」は蜂(bee)のお尻を模したB'zロゴマークが使われた。

只有這張和love me, I love you單曲使用蜜蜂尾部造型的B'z標誌。

80. 私達は地面に穴を掘った。

我們在地上掘了一個洞。