1. 智尋と瓜二つ。

王及二多聞。

2. 現在、島では西瓜を産しており、「仏陀瓜」と称されている。

至今岛上所产西瓜被称为“佛瓜”。

3. 菜苗と瓜二つ。

貴賓至,不過二肉。

4. トムとケンは瓜二つだ。

汤姆和肯长得一模一样。

5. 「瓜生緑地貯水槽」がある。

設有「瓜生綠地貯水槽」。

6. 西瓜を食べましょう!

咱们吃个西瓜吧!

7. 私は西瓜が好きです。

我喜欢西瓜的味道。

8. あの双子は瓜二つだ。

这对双胞胎长得一模一样。

9. 5月30日、4thシングル「西瓜BABY」をリリース。

2012年 5月30日,第4張單曲《西瓜BABY》發售。

10. あの二人は全く瓜二つだね。

那兩個是一模一樣的。

11. 家紋は揚羽蝶、織田木瓜など。

家紋是揚羽蝶、織田木瓜等。

12. 一卵性のため彩人とは瓜二つ。

兩人為共用一顆蛋。

13. トムと私はまるで瓜二つである。

汤姆和我长得太像了。

14. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

15. 唐瓜とは同郷かつ同級生で互いの自宅も近い。

與唐瓜既是同鄉又是同學,彼此之間的家也相當接近。

16. 家業:笛、江戸時代の家禄:約410石、家紋:木瓜花菱浮線綾。

家業:笛、江户时代收入:約410石、家紋:木瓜花菱浮線綾。

17. そのために,しらみや蠅がたかり,家族の健康を危険にさらすことになります。

这样的卫生环境最适宜虱子和苍蝇滋生,整家人的健康也因此遭受损害。

18. 『瓜畑』(古桐軒主人名義)を初めて発表し翌年から花袋と号した。

發表『瓜畑』(古桐軒主人名義),翌年開始以花袋為號。

19. 私はショックを受けましたが 驚きませんでした それは スタンフォード刑務所実験の本部長だった時 これと瓜二つの映像を見たことがあったからです

我很震惊,但是并不感到意外, 因为我以前看到过类似的情况, 当时我是斯坦福监狱实验的负责人。

20. 夜は火(ほほ)の若(もろこ)に(火の粉の様に)喧響(おとな)い(喧しく)、晝は如五月蠅(さばえな)す沸き騰(あが)る」。

夜櫻(夜桜(よざくら),声:南條愛乃) 櫻的複製品,與櫻相反以月光作為能量。

21. 5月30日、Not yetの4thシングル「西瓜BABY」のカップリング曲「guilty love」で初めて作詞を担当する。

5月30日,Not yet的第4張單曲「西瓜BABY」的c/w曲「guilty love」中,初次負責單曲作詞。

22. 後晋開運3年(946年)2月庚申、皇帝石重貴は瓜州刺史曹元忠を沙州留後にした。

后晋開運三年(946年),二月庚申,皇帝石重贵以瓜州刺史曹元忠為沙州留後。

23. 北宋建隆3年(962年)正月丙子、瓜沙帰義軍節度使曹元忠は宋太祖に馬を献上した。

北宋建隆三年(962年)正月丙子,瓜沙歸義節度使曹元忠向宋太祖獻馬。

24. 30年(1012年)、西北部で反乱が起こると、南府宰相耶律奴瓜の下で反乱軍を攻撃した。

統和三十年(1012年),西北部反乱,他在南府宰相耶律奴瓜属下統率禁軍攻打反乱軍,諸部降伏。

25. 全員が瓜二つの外見と他人に化ける能力を持っており、常に三人組で行動している。

全體人員有著很相似的外表和別人化的能力,常常都三人一組行動。

26. 同じ隊のニッカとは容姿が瓜二つと言えるほど似ており、たびたび冗談の種となっているが、上級将校が来訪した際に実際に「成りすまし」の演技をしたこともある。

同隊的妮卡的外觀可以用兩個瓜比喻,但往往已經成為樣的一個笑話,有時上級軍官來訪的時候用「欺騙」的演技。

27. その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。

一直以來爺爺曾經說過的事,像蒼蠅繞著瓜飛的聲音,在我的腦海裡嗡嗡地響著。

28. 2015年 ケイオスドラゴン 赤竜戦役(革命軍兵士) ゴッドイーター(難民) 2016年 ファンタシースターオンライン2 ジ アニメーション(瓜坂セイヤ) 彼女と彼女の猫 -Everything Flows-(中学生) 迷家-マヨイガ-(地獄の業火) 12歳。

2015年 Chaos Dragon 赤龍戰役(革命軍士兵) 噬神者(難民) 2016年 夢幻之星Online2 The Animation(瓜坂星矢) 她與她的貓 -Everything Flows-(中學生) 迷家(地獄的業火) 12歲。

29. ハミ盆地の気候は乾燥・少雨で、主に農業用灌漑用のカレーズ(カナート)に依存しており、ハミ瓜、ブドウなどの果物の生産で有名である。

哈密盆地气候干燥少雨,主要依靠坎儿井进行农业灌溉,有名的出产有哈密瓜、葡萄等水果。

30. 同日、日本陸軍先遣部隊の第12師団木越旅団が日本海軍の第2艦隊瓜生戦隊の護衛を受けながら朝鮮の仁川に上陸した。

在同一天,由第二艦隊瓜生戰隊护卫的陸軍先遣部隊第12師团在朝鮮的仁川登陆。

31. 以前思いを寄せていた女性に瓜二つだったその女の子に惹かれた主人公は、彼女の記憶を取り戻す手伝いをしようとする。

主角被這位和以前曾思慕過的女性長的一模一樣的女孩子所吸引,打算幫助她找回記憶。

32. 玉造黒門越瓜の「黒門」の名は、現在の中央区玉造1丁目付近にあった豊臣期大坂城の玉造門が黒く塗られていたことに由来する。

玉造黑門越瓜的「黑門」是來自現在中央區玉造1丁目附近,黑色的大坂城玉造門。

33. トルファン盆地は日照時間が長く日中の気温差が大きいため、ここで生産される果物は甘く、皆に愛されていて、最も有名なものはブドウとハミ瓜である。

吐鲁番盆地的日照时间长,昼夜温差大,故那里生产出来的瓜果十分香甜,深受人们的喜爱,最著名的有哈密瓜和葡萄。

34. 曹宗寿は、瓜・沙両州の各仏教寺院に収蔵されていた経巻、文書約四十五万件を秘密裏に沙州(現在の甘粛省敦煌市)に運び、莫高窟の中に封印した。

曹宗壽把瓜、沙两州各佛寺收藏的经卷文书共约四五万件秘密运送到了沙州(今甘肃敦煌),封存在了莫高窟中。

35. 金魚草大使の選定の最中、その時食べたサプリの原材料を唐瓜から聞いて思わず絶叫してしまい、それがたまたま金魚草の鳴き声として完璧だったことに加え「目も大きくてまるで金魚のよう」と評され鬼灯を始めとする審査員達に選ばれた。

在金魚草大使選拔中,由於從唐瓜那邊聽到自己吃的糖果原料來自金魚草而立刻慘叫起來,但反而因為這道完美的慘叫聲加上「眼睛瞪大到像是金魚一樣」而被鬼燈等評審選為大使。

36. 1934年 短波放送実験放送実施。

1941年赴北极圈进行短波通讯试验。

37. 「現実に即した実際的な手引き書」

“实用的指南”

38. 太字は当主、実線は実子、点線は養子。

粗字是當主、實線是實子、點線是養子。

39. 実にふしだらで,実に好色な男。

多么浪漫,多么热情!

40. 実父とは死別しており、現在の父親=実母の再婚相手が未有の実父。

與親生父親永別,現在的父親=親生母親的再婚對象是未有的親生父親。

41. 実父:諏訪部彦兵衛定直 実兄:諏訪部宗右衛門高寛 実姉 - 三上肥後守季明の妻。

」星相大臣李淳風則說:「大唐江山,在三代之後,將會易主,為一女子所篡。

42. デザインモチーフは、アメリカ・グラマン社が試作した実在の実験機X-29。

可能是以現實中美國格魯曼公司的X-29試驗機為設計藍本。

43. 道諦(どうたい) - 悟りに導く実践という真実。

在作結論時,應確實描述方向性(例如顯著大於或顯著小於)。

44. 実は3年前の落雷で実際は桜は折れていた。

(火山实际上在他旅行三年前爆发。

45. 彼の言葉です 「美は真実であり 真実は美である

济慈说,"美是真理,真相是美。

46. 動物系古代種の悪魔の実「リュウリュウの実 モデル“プテラノドン”」の能力者。

動物系「古代種」「龍龍果實 異特龍型態」能力者。

47. これは単純な真実に基づいた協同の社会実験である ― 新しい世界の実現は今、ここで可能なのだ。

「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」

48. 2016年01月6日 - 北朝鮮が4度目の核実験を実施し、水爆実験に初めて成功したと発表。

2016年1月6日,朝鲜进行了第四次核试验,并宣称成功进行氢弹试验。

49. バグバンジ家は,霊的な面で実り豊かなこの“大きな赤い島”で立派に実を結んだ実例となっています。

在这个属灵果实丰盈的大红岛上,伯格沃德吉家族实在是个好榜样。

50. ペンシルベニア州立大と共に このシステムの実証実験を 考案しました

我们与宾夕法尼亚 州立大学的实验室合作, 设计了实验来验证我们的系统。

51. グールドは,進化を「確かな事実」また「変移の事実」と述べています。「

古尔德将进化称为“可靠的事实”和“演变的事实”。“

52. 実験用バーナー

实验室燃烧器

53. かつては議論を呼ぶ単なる仮説にすぎなかった多くの事柄が,実際の証拠によって,確かな事実,現実,真実の事柄として証明されてきました。

许多诸如此类的事,以前不过是引起争辩的理论,现在却有证据证实了,成为确凿的事实、现实、真理。

54. 深冬の実父。

壇上深冬的父親。

55. 媧燐の実弟。

媧偃 媧燐的弟弟。

56. 私は無実だ。

我是清白的。

57. 確実性か それとも不確実さか? 洞窟を登る人間は確実性派ではありません 動かされるのは 重要性か愛か

这位仁兄,如果他爬过那些洞穴, 他就不可能是确定性的狂热追求者。

58. さあ 実際に 言葉のアイロニーと当てこすりの 実例を探してごらん

好,现在就请大家在生活里 寻找反语和讽刺的例子

59. 実際には、有馬に引き取られた養女であり、実父は水野和史。

實際上是有馬的養女,水野和史的親女兒。

60. 実のところ,実家に戻れるかどうかも分かりませんでした。

其实提摩太也不知道,自己能不能再回到心爱的家园。

61. シンジケート は 実在 する

「 辛迪加 」 是 真實 存在 的

62. 実父は嵐璃笑。

六郞酣戰明空笑。

63. ギュスターヴ13世の実弟。

古斯塔沃13世最重要的摯友。

64. 実はペテン師のマジシャン。

但其實只是騙人的魔術手法。

65. 実は料理上手。

實際擅長料理。

66. 現実的な説明

合乎现实的解释

67. 相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は?

有多少不确定性?

68. アイス(ナツコ)の実兄。

沈雁冰(茅盾)之弟。

69. 実直で真面目。

正直心真實。

70. 充実 し て る わ

我 觉得 很 满足

71. " 実習 " 受け な い ?

古歌 你 学过 医学 是 吗

72. 五十八の実兄。

孟子五十八世孫。

73. 花 果実 中国原産。

白菜原产中国。

74. ルカ: 「はい,実話です。

卢卡:“不错,的确有这样的事发生。

75. 1996年に実名公表。

1996年创办《实话实说》。

76. 実家は温泉旅館。

雀组在这里建立了温泉旅馆。

77. 地雷除去の実情

清除地雷又怎么样?

78. 実験室専用被服

实验室用特制服装

79. 実験室用換気フード

实验室用通风罩

80. 確実に功を奏する実際的な助言は,どこに見いだせるでしょうか。

我们能够从哪里找到切合实际而又真正有成效的劝告呢?