1. 卑猥なものには敏感に反応する。

对卑劣的事物有敏感的反应。

2. またその際、「私はどの国でも猥褻犯の質問をします。

」及後又對別人說:「我聽聞攻伐國家不問仁者。

3. 1889年の性感染症法と 1916年の猥褻広告法の2つ

根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案

4. 例えば,あなたは卑猥な冗談を聞いて笑いますか。

举例来说,别人讲猥亵的笑话时,你也会笑吗?

5. それからセックス・ピストルズのアルバムの 「勝手にしやがれ!!」(Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols)で “bollocks”が卑猥だと判断されて捕まった

紧接着,《去他的胡诌八扯,我们是性手枪》(英国朋克乐队性手枪专辑名)问世 警察认为”胡诌八扯“不雅,所以我再次锒铛入狱 就因为专辑名字不雅

6. 彼女の突出した販売戦略と一般メディア報道は、道徳的なメディアよって「猥褻である」と批判された。

以她主打的商品和主流媒體報導曾被媒體道德機構(Morality in Media)斥為“淫穢”。

7. マル・オブ・キンタイア規定 (Mull of Kintyre rule) は、イギリスの全英映像等級審査機構(BBFC)が採用しているとされる、猥褻物の規制に関する非公式のガイドラインである。

琴泰岬規則(英语:Mull of Kintyre rule)是傳說中由英國電影分級委員會(BBFC)制定的猥褻物非正式規則。

8. その劇は最初から,下品な言葉やしぐさの出て来る考えられないほど卑猥な内容のものだったので,その場にいたたまれなくなったからです。

他们发觉这出戏从一开始便在对话,姿势和内容方面如此污秽下流,以致他们觉得实在无法忍受下去。

9. クリスチャンの長老に助言を求めたところ,断固たる行動を取り卑猥な情報に近づくことさえ避けるようにという忠告を受けました。(

他也请教过基督徒长老,明白自己必须采取果断的行动,远避任何下流猥亵的读物和影像。(

10. 雑草や雑草防除の問題では年間 約2億ドルを出費します 他にもモンタナは

而为了除去杂草,以及控制其扩散,蒙大纳州每年几乎都要花费 2亿美元。

11. きっと 雑誌 の バック ナンバー だ

是 的 , 他 很 勤奮

12. たとえ自分と意見が違っていても そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに 他の男性に立ち向かえるくらい 男らしくなれるでしょうか?

去阻止她们的痛苦, 并真正相信她们, 即使她们在说抗拒你的话?

13. ● 混雑時の路上 ― 80デシベル

• 高峰时间的交通——80分贝

14. この雑誌以前にも、1951年の『偵探月刊』、『偵探之王』、『大偵探』などの雑誌があったが、内容の多くはアメリカの大衆雑誌から翻訳した短編小説だった。

在此之前,尚有1951年的《偵探月刊》、《偵探之王》、《大偵探》等雜誌,但內容多是翻譯美國通俗雜誌的短篇小說。

15. 1909年「教育雑誌」を創刊。

1909年创刊《教育杂志》。

16. “雑種語”,“混種語”,“奇異な語”。

“不伦不类”,“不三不四”,“怪诞不经”。

17. 真理を擁護する雑誌

倡导真理的杂志

18. 並び順は複雑である。

禮服則是複雜的。

19. 農薬よりも有効な雑草

杂草比杀虫剂更优胜

20. 農民は,畑にその雑草を植えて,ニカメイガがトウモロコシではなく雑草に寄りつくようにする。

农夫只要在田间种植紫狼尾草,钻心虫的幼虫就不会把玉米吃了。

21. 雑誌「ムー」を愛読している。

喜愛閱讀「MU」雜誌。

22. 5分: 「月々の雑誌提供のアイデア」。

5分钟:《分发......月杂志的建议》 偶尔与听众讨论。

23. 複雑さがことさら明白なのは,生物体が複雑精巧な器官を持ち,他の同じく複雑精巧な器官がなければそれが用をなさない場合です。

生物中的某些复杂部分如果没有其他复杂部分互相配合,就发挥不出任何功用,由此可见生命其实极为复杂。

24. ファッションや家事育児実用を中心とした『主婦の友社』の雑誌ラインアップの中では異色の雑誌でもある。

在主要發行流行、家庭、育兒雜誌的「主婦之友社」中是題材獨特的刊物。

25. 雑誌経路を聖書研究に

杂志路线是建立圣经研究的踏脚石

26. 雑誌活動では,雑誌とブロシュアーの入ったカバンだけは持つようにしてパートナーの負担を軽くします。

从事分派杂志的工作时,我的传道袋里只载有杂志及小册子以便减轻同伴的负担。

27. 一部のラップ・ミュージックには生々しい暴力や性を露骨に描写する歌詞が含まれているため,米国の一地方裁判所判事は,あるラップ・アルバムが「地域社会の規準からして猥褻」であるとの裁定を下しました。

吟快板音乐描绘的暴力行为是这么绘影绘声,性爱是这么大胆露骨,以致美国一个地方法官裁定,某张吟快板音乐唱片集“从社区的道德标准来看,实在是猥亵下流之作”。

28. 実に称賛すべき雑誌です」。

请接受我的敬贺!”

29. 特設運送船(雑用船)に類別。

與裝甲艦(鐵甲艦)同樣。

30. もちろん 複雑な心境ですよ

不用说我也是五味杂陈

31. 二人は,雑誌編集者が自分の雑誌を勧めるのを忘れたということで大笑いしました。

大家都笑这个编辑竟然忘了介绍自己的杂志。

32. アイドル一番星 一流アイドル雑誌の名称。

偶像一番星 一流偶像雜誌的名稱。

33. 雑誌を十分に活用しなさい

要充分利用杂志

34. うちの庭は雑草だらけだった。

我们的花园布满了杂草。

35. かなり大きな雑誌の山ができると,きちんと平らになるまで姉妹が雑誌の上に座ります。

当一大叠杂志积累起来后,这个姊妹就坐在杂志上,把杂志压得平平整整的。

36. ^ 当時の雑誌『ファミリーコンピュータMagazine』などに記載。

下列為『Magazine SPECIAL』連載時的資料。

37. 幼少期より雑誌モデルを務める。

幼兒時期曾擔任雜誌模特兒。

38. とても複雑な構造ですから

因它的形状太过复杂

39. 20分: 雑誌を効果的に用いる。

20分钟:善用杂志。

40. 雑誌を生産し,アルゼンチン全土に届けるためには,国内の他の地域にも雑誌を綴じる場所が必要でした。

为了印制杂志,并把杂志运送到阿根廷各地,弟兄必须在国内其他地区设立装订杂志的工厂。

41. 奉天公報社から雑誌「白光」発行。

從奉天公報社發行雜誌《白光》。

42. 22 海綿 ― 単純そうで極めて複雑

22 海绵——看似简单,确实非凡

43. 1918年 ニューヨークで雑誌『ダイヤル』の編集者となる。

1918年 - 成為紐約雜誌The Dial的編輯之一。

44. 20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。

20分钟:“用杂志宣扬王国”。

45. 生活雑誌『暮しの手帖』の創刊者。

「你的生活」雜誌的承印廠商。

46. 苗の失踪事件を探る雑誌記者。

幫助麦探聽苗失蹤事件的雜誌記者。

47. 雑誌証言の実演を含めてもよい。

可以包括一个介绍杂志的示范。

48. 1923年 - アメリカ初の週刊ニュース雑誌『タイム』が創刊。

1923年:美國《时代》杂志第一期正式出版。

49. 15分: 「雑誌を十分に活用しなさい」。

15分钟:“要充分利用杂志”。

50. 実際,雑誌の数が足りなかったとき,パンの行商人たちは奪い合うようにして雑誌を求めました。

事实上,由于我没有足够杂志,所以那些面包商人要争相抢购!

51. 桶 の 設計 蓄牛 雑誌 は 最高 と 書 い た

我 设计 了 一个 浸渍 槽 被 " 养牛 杂志 " 奉 为 杰作

52. 雑誌を最大限に活用していますか

我们有尽量善用杂志吗?

53. 虚偽の推論という雑草を抜き取る

根除错误的想法

54. こちら 割と カジュアル な 雑誌 な ん で しょ ?

这是 比较 休闲 的 杂志 对 吧 ?

55. 巨大 かつ 複雑 な システム を 作り 維持 し

我们 创造 出 庞大 复杂 的 系统

56. 雑誌 から ランジェリー の 記事 が 消え る わ よ

她 要 撤掉 内衣 的 报道

57. キャラメルBOX(ワッツイン(ソニー・マガジンズ)) キャラメルブックス(1999年、ソニー・マガジンズ) 音楽雑誌『WHAT's IN?

CARAMEL PAVILION(2001年SONY MAGAZINE) 音樂雜誌「WHAT's IN?

58. 埃だらけで 古い雑誌の山に横たわり

在灰尘中我们翻开老杂志

59. 岩波は「読書家の雑誌」と形容している。

岩波書店將此雜誌形容為「讀書家的雜誌」。

60. 右端: ローマの幾つかの複雑なカタコンベの平面図

最右图:罗马地下墓窟的迷宫图

61. 雑誌経路になりそうな人のリストを作る。

列一份清单,写下那些可以经常接受杂志的人的名字。

62. 私は雑誌を配布できそうにありませんでしたが,姉妹たちの雑誌は羽が生えたように出てゆきました」。

我似乎连一本杂志也派不出去,可是那几个女孩子,杂志在她们手上一本一本分发出去,有如轮转!”

63. 家に戻った時に,その雑誌を化粧ダンスの上に置きましたが,やがて雑誌は後ろに落ちて,忘れられてしまいました。

回到家里时又把这本杂志放在梳妆台上,不久它坠落在台后,便被我遗忘了。

64. 世界は、かなり乱雑なところなのです。

这是一个乱糟糟的世界

65. 1861年、ブラッドリーはケンタッキー州下院で雑用係になった。

1861年,布拉德利开始在肯塔基州众议院打杂。

66. 雑誌の表紙を見せて次のように言う。「

“你好,想听听你的意见。

67. これらの微生物も驚くほど複雑です。

微生物也复杂到惊人的地步。

68. 教会内部は並外れていて複雑である。

教堂的內部既特別又複雜。

69. 彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

她坐在椅子上讀雜誌。

70. 誤謬的な複雑な質問 一方「フランス国王は誰か?

他又反駁部分溫和民主派人士的質疑,反問他們「澳門很乖,但澳門有民主嗎?

71. グライコームはなぜそれほど複雑なのでしょうか。

为什么糖组的构造这么复杂呢?

72. ご覧の通り 彼の精神労働負荷は ー 複雑な動きになると 跳ね上がります 複雑な動きになると 跳ね上がります

你可以看到当他经历这一切的时候,他的大脑负荷增加了 你会预测到 这种复杂程度会产生的事

73. 1 書店や売店の雑誌コーナーには,漫画から科学誌までありとあらゆる種類の雑誌が数え切れないほど並べてあります。

1 你若到一个报摊去,必然看见排得满满的杂志,数量多得惊人。

74. 非常に複雑な立体地形になっている。

周邊是非常複雜的立體地形。

75. 複雑炭水化物って何か知ってますか。

你对复合碳水化合物有什么了解吗?

76. 最新の雑誌の論点を提案し,「目ざめよ!」

提出本期杂志中可作话题的论点。 示范表演——以简短的方式向人介绍《儆醒!》

77. 少し複雑な話になり申し訳ないので

这有些复杂,为此我表示歉意。

78. 最新号の雑誌をいつも十分に持ってゆくようにしているでしょうか。 そうした雑誌はきれいに保たれていますか。

你手头上有足够的最新杂志吗? 这些杂志都保持整洁美观吗?

79. 内側からはあまり複雑には見えませんね?

所以从里面看上去,它并不复杂,对吧?

80. いろいろな種類の乱雑な状態があります

有许多不同类型的混乱。