1. リベラル派なら “まあ 素敵!” 犬相手でも

如果你是自由派你会说“哇!那太好了!”

2. 四本や六本の継手も作れます 四本や六本の継手も作れます

也可以连4个。也可以连6个。 也可以连4个。也可以连6个。

3. 放射線外科手術の四つの手順

放射外科手术的四个步骤

4. 多くの犬ぞり走者が自分の手で犬を殖やしているのもうなずけます。

难怪许多策犬者要亲自养育犬只!

5. 犬が苦手だが、ある日美術部が野外で活動をした際に野良犬に懐かれたため、その犬を「犬男」(いぬお)と名付け飼い始める。

雖然害怕狗,某日在美術部的室外活動時由於被野狗纏著,養了那隻狗並起名叫「犬男」。

6. 犬金組若手最強の潰し屋と呼ばれていた。

被稱作是犬金組中最強的打手。

7. 私の犬は確かにマラミュート犬です [マラミュート犬 37% ハスキー犬 15% エスキモー犬 12%]

我的狗的确是一只 阿拉斯加雪橇犬。

8. 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

我不知道狗游泳游得好。

9. 89 第3 16 四人の騎手の馬は疾駆する!

89 3 16 四骑士在奔驰!

10. 第四に、ホルステ軍は守備で手一杯である。

第四,霍爾斯特的部隊已轉入守勢。

11. 先手・伊藤かりんは四間飛車で挑み、116手目で勝利した。

先手的伊藤以四間飛車迎戰,在下第116次時勝出。

12. 歴史に残るノーム血清競走は,死を相手の犬ぞりレースでした。

赶运血清到诺姆市的历史性行动是一场死亡竞赛。

13. ガンマ・ナイフ放射線外科手術は,基本的に四つの手順で行なわれます。

伽马射线刀放射外科手术分四个基本步骤进行。

14. 日本犬の各犬種を遺伝子レベルで比較研究した知見によれば、「北海道犬(アイヌ犬)」は琉球犬とともに共通の祖先縄文犬の特徴を伝える犬とされる。

而根據對日本犬各犬種的遺傳因子程度的比較研究所得到的看法,「北海道犬(愛奴犬)」跟琉球犬一樣是繼承共通祖先繩文犬之特徵的狗。

15. 妖忍四人衆はそれぞれ犬夜叉、珊瑚、弥勒、七宝を追い詰めるが、全員弥勒の風穴により次々に吸い込まれた。

星黃泉的手下,各自追捕犬夜叉、珊瑚、彌勒、七寶等人,全員都被彌勒使用風穴吸進去。

16. この犬は大声をあげれば良いという相手ではありません。

这并不是一个你可以朝它大喊的好狗。

17. ロッキー 種族:犬 レッドフィールドの愛犬。

捕快(Buster) 雄性,羅賓家的愛犬。

18. 犬の品種一覧 日本犬 天然記念物北海道犬保存会 カイくん 天然記念物北海道犬協会 天然記念物北海道犬保存会

天然記念物北海道犬協會 天然記念物北海道犬保存會

19. 空手の実力はかなり高く、上園四天王の1人。

在冥界有着相当高的人气,新生代四天王之一。

20. そして正しい答えを出しています [マラミュート犬 37% ハスキー犬 15% エスキモー犬 12%]

而且它的预测是正确的。

21. なお1968年の第27期名人戦(大山4-升田0)第2局で先手番の升田幸三実力制第四代名人が居飛車穴熊のコンセプトを後手番の大山康晴十五世名人の四間飛車相手に実践していた。

其實,1968年第27期名人戰(大山4-升田0)第2局先手的升田幸三實力制第四代名人即以居飛車穴熊的概念實踐於對抗後手大山康晴十五世名人的四間飛車。

22. 亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。

使節往來,梯航四集,轄治之權,或屬於人,或屬於地,試實指其事,分析言之。

23. (Caleb)[犬]

(Caleb)〔狗〕

24. 戦地では朝鮮で入手した犬を豊臣秀次に贈って、秀次から礼状をもらっている。

把在朝鮮的戰場中獲得的犬送予豐臣秀次,得到秀次的禮狀。

25. 先手の矢倉の組み方が甘いと、後手がすかさず腰掛け銀から右四間飛車で先手陣を粉砕する手順があり、先手は注意が必要である。

若是先手矢倉的組法漏洞百出,後手也有從腰掛銀直接轉換右四間飛車粉碎敵陣的手順,先手必須十分注意。

26. その後,犬に食われて,残されたのは頭蓋骨と両足と両手のたなごころだけでした。(

后来,有人发现她的头骨、双脚和双掌,尸体的其余部分已被狗吃掉了。(

27. 一部自治体では、紀州犬を人に危害を加える恐れがある犬種として「特定犬」に指定している。

日本一部份的地方自治體認為紀州犬是對人類有危害可能的犬種,而將之指定為「特定犬」。

28. (拍手) 実際 ビー玉を四つ入れれば CH4 メタンの分子構造を再現できます

(掌声) 事实上,如果我们放四颗弹子在里面 我们就模仿了甲烷(CH4)的分子结构

29. ジュナの愛犬。

保羅的愛犬。

30. そのため、紀州犬の産地である和歌山県では紀州犬の保護に注力しており、和歌山市教育委員会では犬種として極めて優良な紀州犬に「優良紀州犬章」を交付し、種の保存に努めている。

而因為如此,做為紀州犬產地的和歌山縣對於紀州犬的保護投入心力,而和歌山市教育委員會則會將「優良紀州犬章」贈予作為犬種極為優良的紀州犬,為了品種的保存而努力。

31. 日伊両方の議論の結果、犬である特徴は人間では不可能な跳躍等のアクションにのみ活かされるにとどまったが、レストレード警部が手紙の臭いを嗅いで犬らしさを見せたことがある。

日義兩方討論的結果,狗的特徵、人類不可能的跳躍等的動作而只在這故事裡活躍而已,雷斯垂德探長把信的味道聞一聞是狗的特徵可以見到。

32. 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的,狗是白色的。

33. 紀伊半島の地犬であった犬種が天然記念物に指定される際、以下の全てが紀州犬として指定された。

紀伊半島的地犬犬種在被指定為天然紀念物的時候,以下犬種全被視為紀州犬而受到指定。

34. 切手2,600円分をお送りくだされば,両誌(月四冊)を一年間購読できます。

兹随函附上新台币200元(或港币30元)拟订阅《守望台》和《儆醒!》

35. ジミー 大山の愛犬。

吉米(ジミー) 大山的愛犬。

36. チョコレートは犬に危険

巧克力危害狗命

37. 『私は負け犬だ』

他痛哭着说。

38. それは犬です。

那是一条狗。

39. 犬に近寄るな。

別走近那隻狗。

40. 犬と融合した結果、人型、犬型、半獣型に変化することができる。

和白色的狗融合在一起的改造人,可保持人型、犬型或半獸型。

41. 継手の三本の足を こちらの三角の頂点に挿し込めば 四面体になります

而如果我在这个三角形的三个顶点上 插上这个T形连接的三条边 我就有了一个四面体

42. 企画とシナリオを手掛けたのは、四季シリーズの全作品に関わっている新島夕である。

此一作品是由參與整個四季系列製作的新島夕負責腳本。

43. この犬がフェンス越しに秋田犬に 「私の飼い主は本当に調教が簡単なの。

我能想象的出,这只狗, 透过围栏给它的Akita狗朋友(日本秋田犬)说, “哇,训练我的主人太容易了!

44. 特定の地域のみに以前から生息する犬を「地犬(じいぬ)」と言うが、天然記念物に指定された7犬種のほかにも、かつては各地に数多くの地犬が存在した。

而從以前就生存在特定地域的犬種被稱為「地犬(じいぬ)」,即「土狗」,除了上述提到被指定為天然紀念物的七個犬種外,過去各地也有許多種類的地犬。

45. 第四研究所 「四葉」のみを輩出。

第四研究所 簡稱第四研,開發出「四葉」魔法師家系。

46. 愛犬の名前はYumi。

愛犬的名字為Naoji。

47. 犬種はノーフォークテリアらしい。

犬種似乎是諾福克梗狗。

48. ▲7六歩△8四歩に対して▲7五歩と早石田含みの駒組みを進めるのが特徴で、以下△8五歩▲7七角△3四歩▲7八飛が先手の基本型となる。

對於▲7六歩△8四歩下出▲7五歩,這種包含往早石田進展的下法即是新・鬼殺的特徵,以下△8五歩▲7七角△3四歩▲7八飛是先手的基本型。

49. その理由として、先手角換わり棒銀の定跡で後手が△5四角と自陣角を据えて対抗するのが先手の飛車の頭(2七の地点)と先手の玉頭(7六の地点)を睨む攻防手となる。

理由是在先手角交換棒銀的定跡中,當後手將角行△5四角打入自陣時,此角行同時窺視著先手飛車的頭部(2七)又同時威脅著先手的玉頭(7六)。

50. 最近のレースでのことでした。 マークはチェックポイントのすぐ手前で,もつれた綱を直そうと思い,犬たちを停止させました。

就在最近一次赛事中,马克快要抵达检查站时,他叫狗队站着,然后着手拉直一些看来纠缠了的绳索。

51. 人形を使って犬に話しかけても,犬は,人形ではなく私のほうを見ます。

我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

52. アルゼンチンの小さな町で,二人の特別開拓者は,けがをした犬を手押し車で運んでいる夫婦を見かけました。

在阿根廷 的一个小镇上,两位开车路过的特别先驱看见一对夫妇推着手推车,上面躺着一只受了伤的狗。

53. 負け犬 みたい に ?

像 只 狗 夹着尾巴 落荒而逃 ?

54. この 犬 ども を 殺 せ !

干掉 这些 狗东西

55. 和了 字一色+四槓子+四暗刻+大四喜が複合した形となる。

和了 字一色+四杠子+四暗刻单骑+大四喜的复合。

56. ムク - お君の忠実な愛犬。

江藤是有名的愛犬人士。

57. ハゲワシが姿を消し 死体には 野生の犬が 群がるようになりました もちろんこれは狂犬病の 拡大に繋がります 実際にインドでは狂犬病の

因为秃鹫数量的骤减,野狗开始 在牲畜尸体掩埋场周围泛滥成灾, 在野狗泛滥的地区,狂犬病就像定时炸弹一样 随时都会爆发。

58. 丸ノ内線の隣駅は「四谷三丁目」、町名は「四谷」、駅前のバス停留所は「四谷駅」「四谷駅前」で、「ツ」が入らない。

然而丸之內線的相鄰車站「四谷三丁目」、町名「四谷」、站前的巴士站「四谷駅」「四谷駅前」都沒有放入「ツ」。

59. 話し手は四日間のプログラムの際立った点を手早く振り返り,新しい出版物について大会出席者に思い起こさせました。

讲者迅速地重温一下四日大会的精采节目,并提醒与会者大会所发行的新出版物。

60. また、1992年からは青岸渡寺の手によって、那智四十八滝回峰行が再興されている。

並於1992年由青岸渡寺發起,恢復那智四十八瀑回峰行。

61. 今、犬は公園にいて、あなたは匂いと他の犬、 そしてリスと競争しているのです。

在这一刻,它在公园里,而你在和 其他气味,其他狗,和松鼠们竞争。( 你肯定赢不了。)

62. その犬をスキッパーと呼ぼう。

讓我們叫這隻狗Skipper。

63. 彼は犬を飼っている。

他有一只狗。

64. ジイル 青の番犬所の神官。

青之番犬所的神官。

65. 猫や犬が寄ってきて

变成好多猫和狗朝我这边走

66. 一 犬かうへからす事。

直視一隻狗。

67. 犬 に 噛 ま れ た 傷 だ な

狗 不會 那樣 做 的

68. 白犬 の 生皮 を 剥げ !

給我活 剝 那 隻 狗 的 皮

69. あなたの犬は噛む?

你的狗咬人吗?

70. 全身がまっ白の日本犬。

是隻全身雪白的日本狗。

71. 犬1匹と猫2匹を飼っており、名前は犬の七、猫の福と神で合わせて七福神。

飼養著一支小狗以及兩隻貓咪、小狗的名字為七、而兩隻貓為福與神、三隻寵物名字合起來為七福神。

72. それぞれ犬種が決まっており、仁狗は豆柴、義狗はシベリアン・ハスキー、礼狗はポインター、智狗は日本スピッツ、忠狗は甲斐犬、信狗はボクサー、考狗はコリー、悌狗は土佐犬となっている。

而对应是:仁狗为柴犬、义狗为西伯利亚雪橇犬、礼狗为波音达犬、智狗为日本绒毛犬、忠狗为甲斐犬、信狗为拳师犬、孝狗为柯利牧羊犬、悌狗为土佐犬。

73. また、犬に追いかけられ、蔦に取り付いて登って逃れようとしたが、蔦が切れたので、落ち、犬に咬まれて死んだので、犬と蔦は嫌いとも言う。

祂也曾被狗追趕時欲攀附蔦藤逃跑,不料蔦藤斷裂害祂跌落,而遭到狗咬傷,所以祂也很討厭狗和蔦藤。

74. このマンが紀州犬の先祖と伝えられており、紀州犬はオオカミの血を引いているという。

這隻名為「滿」的狗傳說就是紀州犬的祖先,而也就是說紀州犬繼承了狼的血統。

75. 大町一丁目は古手(古着)、大町二三四丁目は絹物・木綿・小間物、大町五丁目は油である。

获神,一也;有民,二也;令德,三也;宠贵,四也;居常,五也。

76. ウルフハウンドの子犬。 生後約4週間

约莫四星期大的猎狼幼犬

77. 近くで犬が吠えている。

附近有狗在叫。

78. 現役のニューヨーク市警の警察犬。

現為櫻新町警察署所屬的警犬。

79. かみつく傾向のある犬

喜欢咬人的狗

80. これ は " 犬 に 骨 作戦 " だ

这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "